ГОСТ 20400-80. Продукция мебельного производства. Термины и определения (73757)




ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ПРОДУКЦИЯ
МЕБЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 20400—80
(СТ СЭВ 791—11, СТ СЭВ 1663—88,
СТ СЭВ 5515—861

И

10 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ
Москва

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ПРОДУКЦИЯ МЕБЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

ГОСТ

Термины и определения

20400—80

Furniture production.

Terms and definitions

|СТ СЭВ 791—77, СТ СЭВ 1663—88, СТ СЭВ 5515—86]

Дата введения 01.01.81



Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий видов мебели и ее дефектов.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу действия стандартизации или использующих ре­зультаты этой деятельности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение исполь­зуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем оп­ределяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), ан­глийском (Е), французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.

(Измененная редакция, Изм. № 2).

П

Издание официальное

ерепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1980

© Издательство стандартов, 1990

Переиздание с ИзменениямиТермин

Определение



ОСНОВНЫЕ понятия

С

1. Мебель

  1. Mobel

  2. Furniture

  3. Meubles

? 2. Набор мебели

  1. Mobelprogram

  2. Furniture set

  3. Collection de meubles (se­rie de mobiliere)

/ 3.’ Гарнитур мебели

  1. Mobelgarnitur

  2. Furniture suit

  3. Ensemble de meubles (col­lection de meubles)

4. Мебельное изделие

  1. Mobelerzeugnis

  2. Furniture article

  3. Article du meubles

овокупность передвижных или встроен­ных изделий для обстановки жилых и об­щественных помещений и различных зон пребывания человека

Группа мебельных изделий с широкой ва­риантностью по составу, объединенных между собой архитектурно-художественной (стилистической) задачей, предназначен­ных для обстановки различных функцио­нальных зон помещения

Группа мебельных изделий, объединенных художественно-стилистическим и конструк­тивным признаками, предназначенных для обстановки определенной функциональной зоны помещения

Единица продукции мебельного произ­водства

ВИДЫ МЕБЕЛИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИОННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ

  1. Бытовая мебель

  1. Wohnmobel

  2. Domestic furniture

  3. Meubles residentiels (me­ubles a 1’habitation)

  1. Мебель для общей комнаты

  1. Mobel fur Wohn- und Schlafraum

  2. Living-room furniture

  3. Meubles pour le salon

  1. Мебель для спальни

  1. Schlafraummobel

  2. Bedroom furniture

  1. Мебель для столовой

  1. Speisezimmermobel

  2. Dining-room furniture

  3. Meubles pour la salle a manger

  1. Мебель для кабинета

  1. Arbeitszimmermobel

  2. Studio furniture

  3. Meubles pour le bureau

  1. Детская (юношеская) ме­бель

  1. Kinder-und Jugendzim- mermobel

  2. Juvenile furniture

M

Мебель для обстановки различных поме­щений квартир, дач, для использования на открытом воздухе

Мебель для обстановки комнат с совме­щенными функциями.

Примечание. К данной мебели от­носится мебель для столовой, спальни и др.

eubles pour 1’enfants et les jeunes (enfantin et juvenil meuble)

Термип


Определение


  1. Кухонная мебель

  1. Kuchenmobel

  2. Kitchen furniture

  3. Mobilier de cuisine

  1. Мебель для прихожей

  1. Dielemobel

  2. Entrance hall furniture

  3. Entree

  1. Мебель для ванной комнаты

  1. Badmobel

  2. Bathroom furniture

  3. Meubles pour la salle de bain

  1. Дачная мебель

  1. Landhausmobel

  2. Bungalow furniture

  3. Meubles campagnards, meubles de jardin

  1. Садовая мебель

  1. Gartenmobel

  2. Outdoor (garden lawn) furniture

  3. Meubles de jardin

  1. Мебель для общественных помещений

  1. Mbbel fiir gesellschaft- liche Raume

  2. Contract furniture

  3. Meubles distinee aux col- lectivites

  1. Медицинская мебель

  1. Medizinmobel

  2. Hospital furniture

  3. Meubles hospitaliers

  1. Аптечная мебель

  1. Apothekenmobel

  2. Drugstore furniture

  3. Meubles de droguerie

  1. Лабораторная мебель

  1. Labormobel

  2. Laboratory furniture

  3. Meubles de laboratoire

  1. Мебель для дошкольных уч­реждений

  1. Mobel fur Vorschuleinrich- tungen

  2. Nursery furniture

  3. Meubles pour les centres de 1’enfance (la petite en- fance)


Мебель для отдыха на открытом воздухе


Мебель для обстановки предприятий и учреждений с учетом характера их деятель­ности и специфики функциональных про­чесов


Мебель для обстановки больниц, полик­линик и других медицинских учреждений


Мебель для обстановки лабораторий, в том числе учебных и медицинских




























Термин

Определение

21. Мебель для яслей

  1. Kinderkrippenmobel

  2. Day nursery furniture

  3. Meubles pour creche

к

22. Мебель для детских садов

  1. Kindergartenmobel

  2. Nursery school furniture '

  3. Meubles pour garderie 1’enfants


23. Мебель для предприятий торговли

  1. Mobel fur Verkaufsein- richtungen

  2. Shop sitting

  3. Meubles pour le centre commercial (de commerce)


24. Мебель для предприятий общественного питания

  1. Mobel fur Betriebe der gesellschaftlichen Spei- suhg

  2. Cafe furniture

  3. Meubles pour 1’entreprise d’alimentation collective


25. Мебель для предприятий бытового обслуживания

D. Mobel fur Dienstleistungs- betriebe

F. Meubles des atelier de services courants


26. Гостиничная мебель

  1. Hotelmobel

  2. Hotel furniture

  3. Meubles pour hotels

—

27. Мебель для театрально-зре­лищных предприятий

  1. Mobel fur Theater und Kultureinrichtungen

  2. Hall seating

  3. Meubles des sales et de spectacles et concerts


28. Библиотечная мебель

  1. Bibliotheksmobel

  2. Library furniture

  3. Meubles de bibliotheque


29. Мебель для залов ожидания транспортных учреждений

  1. Mobel fur Wartesale des Verkehrswesens

  2. Waiting-area furniture

  3. Meubles de salle d’attente




Продолжение

Термин

Определение

  1. Мебель для предприятий свя­зи

  1. Mobel fur das Post und Fernmeldewesen

  2. Post-office furniture

  3. Meubles pour les services des liaisons et des trans­missions

  1. Мебель для общежитий

  1. Mobel fur Wohnheime

  2. Hostels furniture

  3. Meubles pour habitation collective

  1. Мебель для административ­ных помещений

  1. Buromobel

  2. Office furniture

  3. Meubles de bureau

  1. Мебель для учебных заведе­ний

  1. Schulmobel

  2. Institutional furniture

  3. Meubles pour les insti­tutions scolaires

Мебель для обстановки общеобразователь­ных школ, профтехучилищ, средних спе­циальных и высших учебных заведений




ВИДЫ МЕБЕЛИ ПО ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ

34. Корпусная мебель для хра­

Мебель для хранения и размещения раз­

нения

D. Behaltnismobel (Korpusmobel)

  1. Storage furniture (cabinet furniture)

  2. Meubles de rangement

личных предметов

35. Шкаф

Мебельное изделие, преимущественно с

D. Schrank

дверками, для хранения предметов различ­

E. Wardrobe

F. Armoire

ного функционального назначения, с ящика­ми или без них

36. Шкаф для одежды

D. Kleiderschrank

E. Wardrobe

F. Garde-robe

—

37. Шкаф для белья

D. Wascheschrank

  1. Linen cupboard

  2. Armoire (garde-robe)

—

38. Шкаф для посуды

D. Geschirrschrank

  1. Dresser

  2. Vaisselier (buffet)




Термин

Определение

39. Шкаф для книг

  1. Biicherschrank

  2. Bookcase

  3. Bibliotheque (armoire а livres)

—

40. Кухонный шкаф

  1. Kiichenschrank

  2. Kitchen cabinet

  3. Elements hauts et bas de cuisine

Шкаф для хранения предметов кухонно­го и хозяйственного обихода

41. Кухонный шкаф-стол

  1. Kiichenunterschrank

  2. Kitchen base

  3. Table de cuisson

Кухонный шкаф с рабочей плоскостью для приготовления пищи

42. Шкаф под мойку

D. Spiilenschrank

F. Armoire avec vitrines

Кухонный шкаф для установки мойки

43. Шкаф с витриной

  1. Vitrine

  2. Display cabinet

Шкаф с остекленными отделениями для экспонирования различных предметов

44. Шкаф-перегородка

D. Raumteiler

. E. Partition-unit

F. Armoire-pilier

Шкаф для разделения помещения на от­дельные зоны

45. Настенный шкаф

D. Hangeschrank E. Wall-unit F. Mur-placard


46. Комбинированный шкаф

  1. Mehrzweckschrank

  2. Combined wardrobe (ca­binet)

  3. Armoire combinee

Шкаф с отделениями и ящиками для хра­нения предметов различного назначения

47. Секретер

  1. Schreibschrank (Sekretar)

  2. Secretaire

  3. Secretaire

Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ

48. Сервант

  1. Anrichte

  2. Sideboard

  3. Credence

Шкаф для посуды и столового белья, верхняя плоскость которого предназначена для сервировочных работ

49. Тумба

  1. Schrankchen

  2. Bedside cabinet

  3. Socle

Шкаф пониженной высоты

50. Комод

  1. Kommode

  2. Chest of drawers

  3. Commode

Тумба с ящиками для белья



Продолжение

Термин

Определение

51. Туалетная тумба

D. Frisierschrank Е. Mirror pedestal F. Toillette

Тумба с зеркалом и емкостями для туа- летных принадлежностей ,

  1. Тумба для постельных при­надлежностей

  1. Schrank fur Bettzeug

  2. Furniture article for be- ding storage

  3. Socle pour linge de lit


53. Сундук

D. Truhe E. Chest F. Coffre

Изделие корпусной мебели с откидной или съемной верхней крышкой

54. Буфет

  1. Buffett

  2. Cupboard (china cabinet)

  3. Buffet

Шкаф для размещения продуктов пита­ния и посуды

  1. Стеллаж

R. Regal

  1. Shelving (shelves)

  2. Tablettes, easier


56. Полка

  1. Hangeregal

  2. Shelf

  3. Rayon

Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для разме­щения книг или других предметов

57. Мебель для сидения (лежа­ния)

  1. Sitzmobel und Liege- mobel

  2. Bedding

  3. Meubles pour la chambre

Мебель для размещения человека в по­ложении сидя и (или) лежа

58. Кровать

D. Bett E. Bed

F. Lit


59. Одинарная кровать

  1. Einzelbett

  2. Single bed

  3. Lit a 1 personne

Кровать для одного человека

60. Двойная кровать

  1. Doppelbett

  2. Double bed

  3. Lit a 2 personnes

Кровать для двух человек

61. Двухъярусная кровать

  1. Etagenbett

  2. Double-bunk bed

  3. Lit de deux etages

Кровать с расположенными друг над другом местами для лежания

62. Диван

  1. Sofa

  2. Sofa

  3. Canape

Комфортабельное мебельное изделие для сидения нескольких человек, СО СПИНКОЙ
Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

ГОСТ 14332-78 Поливинилхлорид суспензионный. Технические условия НАПБ Б.03.002-2007 Норми визначення категорій приміщень, будинків та зовнішніх установок за вибухопожежною та пожежною небезпекою ГОСТ 25346-89 Единая система допусков и посадок ДСТУ 3333-96 Стенди роликові для перевірки гальмівних систем дорожніх транспортних засобів в умовах експлуатації. Загальні технічні вимоги ДБН В.2.2-10-2001 Заклади охорони здоров'я Кримінальний кодекс України ДК 018-2000 Державний класифікатор будівель та споруд ВСН 01-89 . Предприятия по обслуживанию автомобилей (Гипроавтотранс) НПАОП 0.00-1.71-13 Правила охорони праці під час роботи з інструментом та пристроями О распространении и использовании официальных изданий нормативных документов Минрегионбуду Украины
Инструкция для персонала котельных (типовая) СТОРІНКА: 2 ДБН Д.2.3-30-99 Сборник 30. Оборудование зернохранилищ и предприятий по переработке зерна СТОРІНКА: 5 ГОСТ 24240-84 Конденсаторы постоянной и переменной емкости вакуумные. Общие технические условия СТОРІНКА: 4 МДС 15-2.99 Инструкция о порядке осуществления государственного контроля за использованием и охраной земель в городских и сельских поселениях СТОРІНКА: 2 Методические рекомендации по проектированию поперечного и продольного профилей автомобильных дорог при интенсивном движении автопоездов СТОРІНКА: 3 ГОСТ Р 50571.3-94 Электроустановки зданий. Часть 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от поражения электрическим током СТОРІНКА: 3 ГОСТ 9.083-78 ОСТ 9.083-78. ЕСЗКС. Покрытия лакокрасочные. Методы ускоренных испытаний на долговечность в жидких агрессивных средах СТОРІНКА: 9 НПБ 45-2001 Гирлянды электрические световые. требования пожарной безопасности. методы испытаний СТОРІНКА: 2 ГОСТ 5644-75 Сульфит натрия безводный. Технические условия СТОРІНКА: 3 ГОСТ 6533-78 Днища эллиптические отбортованные стальные для сосудов, аппаратов и котлов. Основные размеры СТОРІНКА: 3
Смотрите также
ТСН 31-311-98 Здания органов социальной защиты населения О согласовании проектов технических условий и проектов изменений технических условийГОСТ 12.2.072-82 Роботы промышленные, роботизированные технологические комплексы и участки. Общие требования безопасности