алфавитный указатель терминов
НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 3
|
Термин |
Номер термина |
|
Analysenfeuchtigkeit |
65 |
|
Analysenprobe |
44 |
|
Anthrazit |
19 |
|
Asche |
73 |
|
Aschenschmelzbarkeit |
75 |
|
Ascheschwefel |
86 |
|
Backvermogen |
97 |
|
Braunkohle |
17 |
|
Clarain |
26 |
|
Dilatometerzahl |
106 |
|
Durain |
27 |
|
Exinit-Liptinit |
36 |
|
Feuchtigkeitsaufnahmevermogen |
72 |
|
Flozwassergehalt |
67 |
|
Freie Feuchtigkeit |
69 |
|
Kohle |
1 |
|
Filsen |
25 |
|
Gesamtschwefel |
84 |
|
Gesamtwassergehalt |
64 |
|
Gray-King Kokstyp |
108 |
|
Huminit |
33 |
|
Huminsauren |
83 |
|
Humuskohle |
14 |
|
Hydratwasser |
66 |
|
Hydroskopische Feuchtigkeit |
63 |
|
Hygroskopische Feuchtigkeit |
71 |
|
Inertinit |
35 |
|
Inkohlung |
2 |
|
Innere Feuchtigkeit * |
68 |
|
Karbonat-Kohlendioxyd |
92 |
|
Kokungsvermogen |
99 |
|
Lithotyp |
23 |
|
Maceral |
28 |
|
Mahlbarkeit |
120 |
|
Mikrolithotyp |
зо |
|
Oberer Heizwert |
93 |
|
Oberflachenwasser |
70 |
|
Organische Schwefel |
85 |
|
Oxydierte Kohle |
21 |
|
Pyritschwefel |
88 |
|
Rogazahl |
107 |
|
Rohzustand |
50' |
|
Sapropelkohle Scheinbare Dichte |
16 НО |
|
Steinkohle |
18 |
|
Sulfatschwefel |
89 |
|
Tiegelkoks |
79 |
|
Unterer Heizwert |
94 |
|
Термин |
Номер термина |
|
Vitrinit |
34 |
|
Wahre Dichte |
109 |
|
Wasserfreie Substanz |
53 |
|
Wasser-und aschefreie Substanz |
54 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 4
|
Термин |
Номер термина |
|
Air-dried basis Analysis basis Analysis sample Anthracite Apparent density Ash As recieved basis _ As sampled basis Bed moisture Bitumens Brown coal Bulk density Caking power Carbon dioxide in carbonates Clarain Coal • Coalification Coking power Combustible sulphur Crucible swelling number Dilatometer test index Dry ash free basis Dry basis Dry mineral matter free basis Durain Fixed carbon Fossil coal Free moisture Fusain Fusibility of ash Genetic classification Granular composition Gray-King coke type Grindability Gross calorific value |
51 52 44 19 ПО 73 50 50 67 82 17 111 97 92 26 1 2 99 91 104 106 54 53 57 27 9» 62, 69 25 75 10 123 108 120 93 |
Продолжение табл. 4
|
Термин |
Номер термина |
|
Hard coal |
18 |
|
Humic acids |
83 |
|
Industrial classification |
11 |
|
Inertinite |
35 |
|
Inherent moisture |
68 |
|
Liptinite |
37 |
|
Lithotype |
23 |
|
Maceral |
28 |
|
Maceral group |
32 |
|
Microelements |
60 |
|
Microlithotype |
ЗО |
|
Mineral inclusions |
29 |
|
Mineral matter |
56 |
|
Moist ash free basis |
55 |
|
Moisture in the air dried coal |
63 |
|
Moisture in the analysis sample |
65 |
|
Moisture holding capacity |
72 |
|
Net calorific value |
94 |
|
Nonvolatile residue |
79 |
|
Organic matter |
57 |
|
Organic sulphur |
85 |
|
Oxidized coal |
21 |
|
Petrographic composition of coal |
22 |
|
Porosity |
112 |
|
Proximate analysis |
125 |
|
Pyritic sulphur |
88 |
|
Rank |
8 |
|
Reflectance |
95 |
|
Reflectance index |
95 |
|
Roga index |
107 |
|
Screen analysis |
126 |
|
Sieve analysis я |
126 |
|
Sulphate sulphur |
89 |
|
Sulphide sulphur |
87 |
|
Sulphur of ash |
86 |
|
Surface moisture |
70 |
|
Swellability |
100 |
|
Total moisture |
64 |
|
Total sulphur |
84 |
|
Trade sample |
46 |
|
True density |
109 |
|
Ultimate analysis |
58 |
|
Vitrain |
24 |
|
Vitrinite |
34 |
|
Volatile matter |
76 |
|
Volumetric yield of volatile matter |
78 |
|
Water of constitution |
71 |
|
Water of hydration |
66 |
|
Yield of low-temperature tar |
81 |
|
Yield of volatile matter |
77 |
|
Xylite |
20 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 5
|
Термин |
Номер термина |
|
Acides humiques |
83 |
|
Anthracite |
19 |
|
Broyabilite |
120 |
|
Capacite de retention d’eau |
72 |
|
Cendres |
73 |
|
Charbon |
1 |
|
Charbon brun |
17 |
|
Charbon mineral. |
1 |
|
Charbon oxyde |
21 |
|
Densite apparente |
НО |
|
Densite reele |
109 |
|
Dioxyde de charbon en charbonate |
92 |
|
Eau d’hydratation |
66 |
|
Eau et cendres exclues |
54 |
|
Eau exclue |
53 |
|
Echantillon pour analyse |
44 |
|
Fusabilite des cendres |
75 |
|
Houille |
18 |
|
Houillif ication |
2 |
|
Humide, cendres exclues |
55 |
|
Humidite dans 1’enchantillon pour analyse |
65 |
|
Humidite de gisement |
67 |
|
Humidite interne |
68 |
|
Humidite libre |
69 |
|
Humidite superficielle |
70 |
|
Humidite totale |
64 |
|
Indice dilatometrique |
106 |
|
Indice Roga |
107 |
|
Pouvoir agglutinant * |
97 |
|
Pouvoir calorifique interieur |
94 |
|
Pouvoir calorifique superieur |
93 |
|
Pouvoir cokefiant |
99 |
|
Premiere fraction d’humidite totale |
62 |
|
Residu nonvolatile |
79 |
|
Seconde fraction d’humidite totale |
63 |
|
Soufre organique |
85 |
|
Soufre pyritique |
88 |
|
Soufre sulfate |
89 |
|
Soufre totale |
84 |
|
Tel que re<;u |
50 |
|
Type de coke Gray-King |
108 |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Министерством угольной промышленности СССР
ИСПОЛНИТЕЛИ
И. В. Еремин, д-р геол.-минерал. наук (руководитель темы); И. В. Авгушевич, канд. хим. наук; Т. М. Броновец, канд. техн, наук; Г. С. Коваленко, канд. хим. наук; Л. В. Шуляковская; Н. А. Гоголина; Г. А. Иващенко, канд. техн, наук; Г. И. Герасимова, канд. техн, наук; Е. А. Шарикова; В. С. Вдовчен- ко, канд. техн, наук; Е. М. Бутюгина
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 21.12.87 № 4742
ВЗАМЕН ГОСТ 17070—79
ССЫЛОЧНЫЕ НОРМАТИВНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ
Обозначение НТД, на который
дана ссылка Номер термина
ГОСТ 15895—77 41, 42Редактор Н. Е. Шестакова
Технический редактор И. Н. Дубина
Корректор Т, И. Кононенко
Сдано в наб. 18.01.88 Подп. в печ. 14.03.88 1,5 усл. п. л. 1,5 усл. кр.-отт. 1,72 уч.-изд. л.
Тираж 6 000 Цена 10 коп.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., З
Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер., 6. Зак. 1723
