---

5. Corona discharge noise of gas discharge counter

6. Bruit corona du compteur d’ionisation a gaz

77. Tok коронного разряда газо­разрядного счетчика

5. Corona discharge current of gas discharge counter

6. Courant corona du compteur d’ionisation a gaz

77. Характеристика газового усиления газоразрядного счетчика

Характеристика газового усиле­ния

5. Gas amplification characteris­tic

6. Caracteristique d’amplification a gaz

77. Ток насыщения токовой ка­меры

5. Saturation current of current chamber

6. Courant de saturation de la chambre a courant

77. Напряжение насыщения ио­низационной камеры

5. Saturation voltage of ioniza­tion chamber

6. Tension de saturation de la chambre d’ionisation

77. Максимальное допустимое напряжение ионизационной каме­ры

5. Maximum permissible voltage of ionization chamber

Tension maximum admissible de la chambre d’ionisatio

nАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Амплитуда импульса напряжения газового ионизационного детектора 62

Время восстановления 77

Время восстановления газового ионизационного детектора 77

Время запаздывания 74

Время запаздывания газового ионизационного детектора статистическое 74

Время мертвое 75

Время мертвое газового ионизационного детектора 75

Время нарастания импульса 73

Время нарастания импульса газового ионизационного детектора 73

Время разрешения 77

Время разрешения газового ионизационного детектора 77

Газ-наполнитель 2

Газ-наполнитель газового ионизационного детектора 2

Гашение разряда 11

Гашение разряда в газовом ионизационном детекторе 11

Давление газа-наполнителя общее 3

Давление газа-наполнителя газового ионизационного детектора общее 3

Детектор ионизационный газовый 1

Заряд в импульсе 60

Заряд в импульсе газового ионизационного детектора 60

Импульс 6

Импульс газового ионизационного детектора 6

Ионизация в газовом ионизационном детекторе первичная 12

Ионизация первичная 12

Камера борная 49

Камера внутреннего наполнения ионизационная 52

Камера гелий-3 47

Камера Не³ 47

Камера делений 48

Камера дифференциальная 45

Камера импульсная 44

Камера интегральная 42

Камера ионизационная 41

Камера ионизационная бесстеночная 54

Камера ионизационная воздухоэквивалентная - 55

Камера ионизационная газовая 41

Камера ионизационная дифференциальная 45

Камера ионизационная импульсная 44

Камера ионизационная интегральная 42

Камера ионизационная полостная 57

Камера ионизационная проточная 51

Камера ионизационная токовая 43

Камера ионизационная тканеэквивалентная 56

Камера колодезная 59

Камера компенсационная 46

Камера наперстковая Брэгга—Грея 57

Камера проточная 51

Камера с колодцем ионизационная 59

Камера с сеткой ионизационная 58

Камера с телесным углом 4л(2л) ионизационная 58

Камера токовая 43

Камера-4л(2л) 53

Камера ядер отдачи ионизационная 50

КГУ 61

Коэффициент газового усиления 61

Коэффициент газового усиления газового ионизационного детектора 61

Наклон плато 68

Наклон плато счетной характеристики газового ионизационного детектора 68

Напряжение ионизационной камеры максимально допустимое 83

Напряжение насыщения ионизационной камеры 82

Напряжение начала (конца) плато счетной характеристики 69

Напряжение начала (конца) плато счетной характеристики газового иони­зационного детектора 69

Напряжение начала счета 65

Напряжение начала счета газового ионизационного детектора 65

Объем газового ионизационного детектора чувствительный 9

Объем чувствительный 9

Перенапряжение 15

Перенапряжение в счетчике Гейгера—Мюллера 15

Плато ■ 67

Плато счетной характеристики газового ионизационного детектора 67

Плотность радиатора поверхностная 5

Плотность радиатора газового ионизационного детектора поверхностная '5

Поверхность газового ионизационного детектора рабочая 10

Поверхность рабочая 10

Порог Гейгера 14

Послеразряд 8

Послеразряд газового ионизационного детектора 8

Протяженность плато 70

Протяженность плато счетной характеристики газового ионизационного де­тектора 70

Радиатор 4

Радиатор газового ионизационного детектора 4

Сигнал выходной ложный 7

Сигнал газового ионизационного детектора 7

Сигнал выходной рабочий наибольший 62

Сигнал газового ионизационного детектора выходной рабочий наибольший 63

Способность разрешающая 61

Счетчик 16

Счетчик борный 29

Счетчик внутреннего наполнения 34

Счетчик внутреннего наполнения газоразрядный 34

Счетчик газоразрядный 16

Счетчик газоразрядный погружной 32

Счетчик газоразрядный проточный 33

Счетчик газоразрядный тонкостенный 38

Счетчик газоразрядный торцевой 37

Счетчик галогенный 25

Счетчик Гейгера — Мюллера 19

Счетчик гелий-3 30

Счетчик Не³ 30

Счетчик делений 28

Счетчик для жидкостей ■ 31

Счетчик для жидкостей газоразрядный 31

Счетчик искровой 21

Счетчик кислородный 20

Счетчик коронный 20

Счетчик несамогасящийся 22

Счетчик погружной 32

Счетчик пропорциональный 17

Счетчик проточный 33

Счетчик самогасящийся 23

Счетчик с внешним катодом 35

Счетчик с гашением галогеном 25

Счетчик с гашением кислородом 26

Счетчик с гашением органическим паром 24

Счетчик с ограниченной пропорциональностью 18

Счетчик с окном 36

Счетчик с окном газоразрядный 36

Счетчик с телесным углом 4л(2л) 40

Счетчик тканеэквивалентный 39

Счетчик тонкостенный 38

Счетчик торцевой 37

Счетчик 4л (2л) 40

Счетчик ядер отдачи 27

Ток коронного разряда газоразрядного счетчика 79

Ток насыщения токовой камеры 81

Усиление газовое 13

Усиление газовое газового ионизационного детектора 13

Участок нагрузочной характеристики линейный 72

Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора ли­нейный 72

Характеристика газового ионизационного детектора счетная 66

Характеристика газового усиления 80

Характеристика газового усиления газоразрядного счетчика 80

Характеристика дозовая 71

Характеристика нагрузочная 71

Характеристика нагрузочная газового ионизационного детектора 71

Характеристика счетная 66

Ход с жесткостью 64

Ход с жесткостью газового ионизационного детектора 64

Шум коронного разряда газоразрядного счетчика 78

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Afterdischarge of gas ionization detector 8

Air wall ionization chamber 55

Boron chamber 49

Boron counter , 29

Cavity ionization chamber 57

Charge in a pulse 60

Compensation chamber 46

Corona counter ' 20

Corona discharge current of gas discharge counter 79

Corona discharge noise of gas discharge counter 78

Counting rate versus voltage characteristic of gas ionization detector 66

Current ionization chamber 43

Dead time of gas ionization detector 75

Differential ionization chamber 45

End window counter 37

External cathode counter 35

Filling gas 2

Filling gas total pressure of gas ionization detector 3

Fission chamber 48

Fission counter 28

Four-pi (two-pi) counter 40

4л (2л) counter 40

4л (2л) ionization chamber 53

Free air ionization chamber 54

Gas amplification characteristic

Gas amplification factor of gas ionization detector

Gas amplification of gas ionization detector

Gas discharge counter ^z

Gas discharge quenching

Gas flow counter

Gas flow ionization chamber

Gas ionization chamber

Gas ionization detector

Gas ionization detector pulse

Gas ionization detector radiator

Gas sample counter

Gas sample ionization chamber

Geiger-Muller counter

Geiger threshold

Grid ionization chamber

Halogen quenched counter

Helium-3 chamber

Heiium-3 counter

Immersion counter

Integrating ionization chamber

Lag time of gas ionization detector (statistical)

Linear part of load characteristic of gas ionization detector

Limited proportionality counter

Liquid sample counter

Load characteristic of gas ionization detector

Maximum operating output signal

Maximum permissible voltage of ionization chamber

Non-self-quenched counter

Organic vapour quenched counter

Overvoltage in Geiger-Muller counter

Oxygen quenched counter

Plateau length of gas ionization detector

Plateau of counting-rate-versus-voltage characteristic of gas ionization detector

Plateau slope of gas ionization detector

Plateau threshold voltage, of gas ionization detector

Primary ionization of gas' ionization detector

Proportional counter

Pulse ionization chamber

Pulse rise time of gas ionization detector

Recoil nuclei counter

Recoil nuclei ionization chamber

Recovery time of gas ionization detector

Resolution time of gas ionization detector

Saturation current of current chamber

Saturation voltage of ionization chamber

Self-quenched counter

Sensitive volume

Spark counter

Spurious output signal of gas ionization detector

Surface density of gas ionization detector radiator

Thin wall counter

Threshold voltage of gas ionization detector

Tissue equivalent counter

Tissue equivalent ionization chamber

Voltage pulse amplitude of gas ionization detector

W

80

61

13

16

11

33

51

41

1

6

4

34

52

19

14

58

25

47

30

32

42

74

72

18

31

71

63

83

22

24

15

26

70

67

68

69

12

17

44

73

27

50

76

77

81

82

23

9

21

7

5

38

65

39

56

62

59

ell type ionization chamber

Window counter 36

Working surface 10

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Amplification gazeuse du detecteur d’ionisation a gaz 13

Amplitude de 1’impulsion de tension du detecteur d’ionisation a gaz 62

Apres decharge du detecteur d’ionisation a gaz 8

Bruit corona du compteur d’ionisation a gaz 78

Caracteristique d’amplification a gaz 80

Caracteristique de charge du detecter d’ionisation a gaz 71

Caracteristique de comptage du detecteur d’ionisation a gaz 66

Chambre a bore 49

Chambe a fission 48

Chambre a helium-3 47

Chambre de compensation 46

Chambre d’ionisation a air libre 54

Chambre d’ionisation a cavite 57

Chambre d’ionisation a circulation de gaz 51

Chambre d’ionisation a courant 43

Chambre d’ionisation a gaz 41

Chambre d’ionisation a grille 58

Chambre d’ionisation a noyaux de recul 50

Chambre d’ionisation a parois d’air 55

Chambre d’ionisation a puits 59

Chambre d’ioriisation a source gazeuse 52

Chambre d’ionisation compteuse 44

Chambre d’ionisation differentielle 45

Chambre d’ionisation equivalente en tissu 56

Chambre d’ionisation 4я(2л) 53

Chambre integraile d’ionisation 42

Charge dans une impulsion 60

Compteur a bore 29

Compteur a cathode externe 35

Compteur a circulation de gaz 33

Compteur a effluves 20

Compteur a etincelles 21

Compteur a fenetre 36

Compteur a fenetre en bout 37

Compteur a fission 28

Compteur a halogene 25

Compteur a helium-3 30

Compteur a immersion 32

Compteur a noyaux de recul 27

Compteur a oxygene 26

Compteur a paroi mince 38

Compteur a proportionnalite limitee 18

Compteur a source gazeuse 34

Compteur a source liquide 31

Compteur a vapeur organique 24

Compteur autocoupeur 23

Compteur de decharge a gaz 16

Compteur de Geiger-Muller 19

Compteur equivalent en tissu 39

Compteur non autocoupeur 22

Compteur proportionnel 17

Compteur 4я(2я) ' 40

Coupage de decharge 11

Courant corona du compteur d’ionisation a gaz 79

Courant de saturation de la chambre a courant 81

Densite de surface du radiateur du detecteur d’ionisation a gaz 5

Detecteur d’ionisation a gaz 2

Facteur d’amplification gazeuse du detecteur d’ionisation a gaz 1

Gaz de remplissage 61

Impulsion du detecteur d’ionisation a gaz 6

Ionisation primaire du detecteur d’ionisation a gaz 12

Longeur du plateau du detecteur d’ionisation a gaz 70

Partie lineaire de la caracteristique de charge du detecteur d’ionisation a gaz 72 Pente du plateau du detecteur d’ionisation a gaz 68

Plateau de la caracteristique de comptage du detecteur d’ionisation a gaz 67

Pression totale du gaz de remplissage du detecteur d’ionisation a gaz 3

Radiateur du detecteur d’ionisation a gaz 4

Seuil de Geiger 14

Signal de sortie maximum utile 63

Signal de sortie parasite du detecteur d’ionisation a gaz 7

Surface travaillante 10

Surtension dans le compteur de Geiger-Muller 15

Temps de delai du detecteur d’ionisation a gaz 74

Temps de montee de 1’impulsion du detecteur d’ionisation a gaz 73

Temps de resolution du detecteur d’ionisation a gaz 77

Temps de restitution du detecteur d’ionisation a gaz 76

Temps mort du detecteur d’ionisation a gaz 75

Tension de debut du plateau du detecteur d’ionisation a gaz 69

Tension de saturation de la chambre d’ionisation 82

Tension de seuil du detecteur d’ionisation a gaz 65

Tension maximum admissible de la chambre d’ionisation 83

Volume sensible 9

ПРИЛОЖЕНИЕ к ГОСТ 19189—73

Справочное

Параметры детекторов ионизирующих излучений

Термин

Определение

1. Диапазон измерений газово­го ионизационного детектора

2. Напряжение зажигания ко­ронного разряда газоразрядного счетчика

3. Рабочее напряжение газово­го ионизационного детектора

4. Рабочий интервал напряже­ний газового ионизационного де­тектора

5. Интегральное распределение амплитуд импульсов газового ио­низационного детектора

2. Дифференциальное распреде­ление амплитуд импульсов газово­го ионизационного детектора

3. Относительная полуширина дифференциального распределения амплитуд импульсов напряжения

8. Нестабильность параметра газового ионизационного детекто­ра во времени

9. Температурный диапазон га­зового ионизационного детектора

10. Чувствительность газового ионизационного детектора

Диапазон значений измеряемой величины (плотности потока частиц, мощности дозы, энергии и т. д.), в которой параметры газо­вого ионизационного детектора и погреш­ность результатов измерений сохраняют за­данные значения

Напряжение, при котором в газоразряд­ном счетчике зажигается стабильный ко­ронный разряд

Напряжение, при котором рекомендуется эксплуатировать газовый ионизационный детектор