---

П

УПС

Е. Signal conversion equip­ment

' 1!ЗВ>. "Аналоговое устройство пре­образования сигнала данных Аналоговое УПС

Е. Signal conversion analog equipment

і 34. Цифровое устройство пре­образования сигнала данных Цифровое УПС

Е. Signal conversion digital equipment

135. Линейное устройство преоб­разования сигнала данных Линейное УПС Е. Signal conversion line equipment

135. Устройство автоматического вызова при передаче данных Устройство вызова

1. Calling equipment

135. Устройство автоматического ответа при передаче данных Устройство ответа

1. Answer equipment

135. Аппаратура передачи данных А'ПД

1. Data communication equip­ment

римечания:

1. В УПС также совершается обратное преоб­разование, при котором сигнал, поступивший от удаленного УПС, приводится к исходному виду.

2. Устройству преобразования сигнала данных присваивается название в зависимости от:

вида сигнала, например акустическое УПС;

вида канала, например телеграфное УПС

Устройство преобразования сигнала дан­ных, предназначенное для работы с анало­говым сигналом данных

Устройство преобразования сигнала дан­ных, предназначенное для работы с циф­ровым сигналом данных

Устройство преобразования сигнала дан­ных, предназначенное для взаимодействия с линией передачи сигналов электросвязи.

Примечание. Линейному устройству преобразования сигнала данных присваи­вается название в зависимости от вида ис­пользуемого сигнала, например биимпуль- сное линейное устройство преобразования сигнала данных

Устройство, с помощью которого осуще­ствляется передача сигнала вызова полу­чателю сообщения данных

Устройство, с помощью которого осуще­ствляется ответ на вызов отправителю со­общения данных

Примечание. Аппаратура передачи данных может состоять из устройств: преобразования сигнала, защиты от ошибок, автоматического вызова и ответа, детектора качества сигнала^ корректора и связанных с ними вспомогательных устройств, например контрольно-измерительных устройств

Аппаратура объединения сигналов дан­ных, предназначенная для работы с анало­говыми сигналами

Аппаратура объединения сигналов дан­ных, предназначенная для работы с цифро­выми сигналами

Аппаратура разделения сигналов данных,., предназначенная для работы с аналоговы­ми сигналами

Аппаратура разделения сигналов данных,, предназначенная для работы с цифровыми сигналами

Устройство, объединяющее нагрузку не­скольких каналов передачи данных для- последующей передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей) работе метод коммутации каналов переда­чи данных

Устройство, объединяющее нагрузку не­скольких каналов передачи данных для по­следующей передачи по меньшему числу других каналов и использующее в своей работе метод коммутации сообщений дан­ных

Совокупность устройств, сосредоточен­ных в одном месте и объединенных общим устройством управления, с помощью кото­рых осуществляется коммутация каналов передачи данных

Совокупность устройств, сосредоточенных в одном месте и объединенных общим уст­ройством управления, с помощью которых, осуществляется коммутация сообщений данных

148. Аналоговая аппаратура объ­единения сигналов данных Аналоговая АОД

1. Data multiplexing analog equipment

148. Цифровая аппаратура объе­динения сигналов данных Цифровая АОД .

1. Data multiplexing digital equipment

148. Аппаратура разделения сиг­налов данных

Аппаратура разделения дан­ных

АРД

1. Data demultiplexing equip­ment

148. Аналоговая аппаратура раз­деления сигналов данных

Аналоговая АРД

1. Data demultiplexing ana­log equipment

' 52'. Цифровая аппаратура раз­деления сигналов данных Цифровая АРД

Е. Data demultiplexing digi­tal equipment

153 Концентратор каналов пере­дачи данных

Концентратор каналов

Е. Channel concentrator

154. Концентратор сообщений данных Концентратор сообщений Е. Message concentrator

155. Узел коммутации каналов пе­редачи данных

Узел коммутации каналов

УКК

Е. Channel switching centre

154. Узел коммутации сообщений данных

Узел коммутации сообщений УКС

Message switching centr

КАНАЛЫ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

К

1157. Канал передачи данных

Канал: ПД

Е. Data channel

158. Односторонний канал пере­дачи данных

Односторонний канал ПД

1. Simplex channel

158. Одновременный двусторонний канал передачи данных Одновременный двусторон­ний канал ПД

1. Duplex channel

158. Поочередный двусторонний канал передачи данных Поочередный двусторонний , канал ПД

1. Half duplex channel

158. Прямой канал передачи дан­ных

Прямой канал ПД

1. Forward channel

158. Обратный канал передачи данных

Обратный канал ПД

1. Backward channel

158. Аналоговый канал передачи данных

Аналоговый канал ПД

• Е.

Analog data channel

158. Цифровой канал передачи данных

Цифровой канал ПД

1. Digital data channel

анал электросвязи для передачи сигна­лов данных

Канал передачи данных, по которому сигнал данных может передаваться только в одном направлении

Канал передачи данных, по которому од­новременно в противоположных направ­лениях могут передаваться два сигнала данных _

Канал передачи данных, в котором после передачи сигнала данных в одном направ­лении имеется возможность перехода к пе­редаче сигнала данных в противоположном направлении

Канал передачи данных, по которому сиг­нал данных передается в направлении от отправителя сообщения данных к его по­лучателю

Канал передачи данных, по которому сиг­нал данных передается в направлении от получателя сообщения данных к его отп­равителю

Канал передачи данных, по которому мо­жет передаваться аналоговый сигнал дан­ных

К

165. Защищенный от ошибок ка­нал передачи данных Защищенный канал ПД

1. Data channel with error control

165. Незащищенный от ошибок канал передачи данных Незащищенный канал ПД Е. Daita channel without error control

анал передачи данных, по которому мо­жет передаваться только цифровой сигнал данных.

Примечание. Цифровому каналу переда­чи данных присваивается название в зависимос­ти от вида передаваемого сигнала, например дво­ичный цифровой канал передачи данных

Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройст­вами защиты сигнала данных от ошибок

Канал передачи данных с включенными на входе и выходе этого канала устройст­вами преобразования сигнала данных

167. Система передачи сигналов данных Система ПД

Е. Data transmission system

Вторичная сеть электросвязи для обслу­живания отправителей и получателей сооб­щений данных

Сеть передачи данных, характеристики которой соответствуют требованиям, предъ­являемым к обслуживанию отправителей и получателей сообщений данных

Сеть передачи данных, оперирующая с аналоговыми сигналами данных

Сеть передачи данных, оперирующая с цифровыми сигналами данных

Взаимное расположение и связь взаимо­действующих устройств сети передачи дан­ных

СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Примечание. Система передачи сигналов данных может представлять собой совокупность канала электросвязи или канала передачи сигна­лов электросвязи с одним из следующий уст­ройств, расположенных соответственно на входе и выходе этих каналов: аппаратуры объединения и разделения сигналов данных, аппаратуры пере­дачи данных, мультиплексора передачи сигналов данных

СЕТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

168. Сеть передачи данных Сеть ПД

1. Daita transmission network

168. Специализированная сеть пе­редачи данных

Специализированная сеть ПД

1. Dedicated data transmissi­on network

168. Аналоговая сеть передачи данных

Аналоговая сеть ПД

1. Data transmission analog network

168. Цифровая сеть передачи дан­ных

Цифровая сеть ПД

1. Data transmission digital network

168. Структура сети передачи дан­ных

Структура сети ПД

Structure data transmissi­on networkАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

АМПД 145-

АОД 147

АОД аналоговая 148-

АОД цифровая 149

АПД . . 138

АПД аналоговая 139

АПД групповая 141

АПД цифровая 140

Аппаратура объединения данных 147

Аппаратура объединения сигналов данных 147

Аппаратура объединения сигналов данных аналоговая 148

Аппаратура объединения сигналов данных цифровая 149

Апапратура передачи данных 138

Аппаратура передачи данных аналоговая 139

Аппаратура передачи данных групповая 141

Аппаратура передачи данных цифровая 140

Аппаратура разделения данных 150

Аппаратура разделения сигналов данных 150

Аппаратура разделения сигналов данных аналоговая 151

Аппаратура разделения сигналов данных цифровая 152

АРД 150

АРД аналоговая 151

АРД цифровая 152

Декодирование 90

Декодирование символов цифрового сигнала данных 90

Детектор аналоговый 129

Детектор качества сигнала 128

Детектор качества сигнала данных 128

Детектор качества сигнала данных аналоговый 129

Детектор качества сигнала данных цифровой 130

Детектор цифровой • 130

Джиттер 6g

Дробление 65

Дробление цифрового сигнала данных 65

Дрожание фазовое 66

Дрожание цифрового сигнала данных фазовое 66

Интегрирование цифрового сигнала 101

Интегрирование цифрового сигнала данных 101

Интервал времени изохронного цифрового сигнала данных знача- 30

щий идеальный

Интервал времени стартстопного цифрового сигнала данных знача- 29

щий идеальный

Интервал времени цифрового сигнала данных единичный 17

Интервал времени цифрового сигнала данных значащий 16

Интервал единичный 17

Интервал значащий 16

Интервал идеальный 26

Интервал изохронный идеальный 30

Интервал стартстопного сигнала идеальный 29

Интервал цифрового сигнала данных значащий идеальный 26

ИОС 86

Искажение изохронное 52

Искажение индивидуальное 48

Искажение индивидуальное относительное 51

Искажение индивидуальное отрицательное

Искажение индивидуальное положительное 49-

^Искажение краевое

.Искажение сигнала

Искажение систематическое

..Искажение случайное

Искажение стартстопное

Искажение стартстопное суммарное

Искажение хар актеристическое

Искажение цифрового сигнала данных

Искажение цифрового сигнала данных изохронное

Искажение цифрового сигнала данных краевое