---

Plain bearing housing cover plate

Cover plate

44. Фланец корпусного подшип­ника скольжения

Bearing flange

44. Установочная плоская по­верхность корпусного подшипника скольжения

Bering bare

44. Изоляционный элемент под­шипника скольжения

пределение

Плоское кольцо, для восприятия осевых усилий на радиальный подшипник сколь­жения (черт. 10)

Часть кольца, которая при сочетании с другой такой же частью образует упорное кольцо (черт. 10)

Составная часть сегментного подшипни­ка скольжения, воспринимающая нагрузку (черт. 6)

Подушка, представляющая собой состав­ную часть радиального сегментного под­шипника (черт. 6)

Подушка, представляющая собой состав­ную часть сегментного упорного подшип­ника скольжения (черт. 5)

Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения (черт. 12)

Кольцевой элемент, соединяемый с ва­лом, опирающийся на пяту упорного под­шипника скольжения

Кольцеобразная деталь, неподвижно со­единенная с валом или свободно висящая на нем, предназначенная для подачи к не­му смазочного материала

Корпус, в котором устанавливается втул­ка или вкладыш подшипника скольжения

Элемент, препятствующий утечке смазоч­ного материала и попаданию грязи на ра­бочую поверхность подшипника скольже­ния

Крышка на торцевой стороне корпуса подшипника скольжения

Часть корпуса подшипника скольжения, предназначенная для его крепления путем прижатия в направлении оси вала

Поверхность корпусного подшипника скольжения на лапах, предназначенная для крепления корпуса в направлении, перпен­дикулярном оси подшипника

Элемент, предназначенный для электри­ческой изоляции втулки или вкладыша под-

О

Термин

Bearing insulation

58. Паз смазочного кольца под­шипника скольжения

Oil ring slot

58. Заливное отверстие корпуса подшипника скольжения

Oil feed opening

58. Сливное отверстие корпуса подшипника скольжения

Oil discharge opening

58. Посадочная поверхность кор­пуса подшипника скольжения

Plain bearing housing bore

58. Смазочное отверстие под­шипника скольжения

Смазочное отверстие

Oil hole

58. Масляный канал подшипни­ка скольжения

Масляный канал

Oil outer groove

58. Смазочная канавка подшип­ника скольжения

Смазочная канавка

Oil groove

58. Продольная смазочная ка­навка

Longitudinal groove

58. Кольцевая смазочная канав­ка

Circumferential groove

■67.

Винтовая смазочная канав­ка

Helical groove

68. Открытая смазочная канав­ка

Open groove

68. Закрытая смазочная канав­ка

Stopped off groove

68. Отводная смазочная канав­ка

Gutterway

68. Смазочный карман подшип­ника скольжения

Смазочный карман

Oil pocket

пределение

шипника скольжения от посадочного мес­та, или корпуса подшипника скольжения от крепления корпуса

Паз во вкладыше подшипника скольже­ния для крепления смазочного кольца

Запираемое отверстие для подачи смазоч­ного материала в корпус подшипника скольжения

Запираемое отверстие для слива смазоч­ного материала из корпуса подшипника скольжения

Сферическая или цилиндрическая по­верхность в корпусе подшипника скольже­ния для установки втулки или вкладыша

Отверстие, идущее к поверхности трения подшипника скольжения, служащее для подведения смазочного материала (черт. 13)

Канал на нерабочей поверхности под­шипника скольжения (не на поверхности трения), служащий для подведения сма­зочного материала к смазочному отверстию (черт. 14)

Канавка, выполненная на поверхности трения подшипника скольжения, для пода­чи смазочного материала и его распреде­ления по этой поверхности

Смазочная канавка в радиальном под­шипнике скольжения, выполненная в на­правлении, параллельном оси подшипника скольжения (черт. 15)

Смазочная канавка подшипника сколь­жения, выполненная в форме кольца или его части (черт. 16)

Смазочная канавка подшипника сколь­жения, выполненная в форме винтовой линии (черт. 17)

Смазочная канавка подшипника сколь­жения, доходящая до обеих торцевых по­верхностей подшипника (черт. 18)

Смазочная канавка подшипника сколь­жения, не достигающая торцевой (торце­вых) поверхности (поверхностей) подшип­ника скольжения (черт. 15)

Продольная смазочная канавка подшип­ника скольжения, примыкающая к стыку вкладышей

Углубление на поверхности скольжения подшипника, служащее для накопления смазочного материала и его распределения (черт. 19)Продолжение табл. 1

РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОДШИПНИКОВ
СКОЛЬЖЕНИЯ

Д

73. Внутренний диаметр ради­ального подшипника скольжения

Внутренний диаметр радиаль­ного подшипника

Plain journal bearing inside diameter

73. Ширина вкладыша (втулки) подшипника скольжения

Half bearing width

73. Диаметральный зазор ради­ального подшипника скольжениг

Зазор радиального подшип­ника

Diametral plain journal bea­ring clearance

Journal bearing clearance Clearance

73. Радиальный зазор кругло­цилиндрического подшипника скольжения

Radial clearance of a circular cylindrical bearing

73. Радиальный зазор некругло­цилиндрического подшипника скольжения

Radial clearance of a multi­shaped bearing

73. Относительный зазор под­шипника скольжения

Relative clearance of a bea­ring

73. Толщина стенки вкладыша

Half-bearing wall thickness

73. Толщина слоя антифрикци­онного материала

Bearing material layer thick­ness

иаметр радиального подшипника сколь­жения (черт. 21)

Размер подшипника скольжения в осе­вом направлении для радиального подшип­ника скольжения или в радиальном на­правлении — для упорного подшипника скольжения

Разность между внутренним диаметром радиального подшипника скольжения и диаметром шейки вала

Разность между внутренним радиусом радиального подшипника скольжения и ра­

диусом шейки вала (черт. 1)

Расстояние между рабочими поверхнос­тями соосно расположенных вала и под­шипника в данном радиальном направле­нии (черт. 2)

Отношение радиального зазора к радиу­су шейки вала или диаметрального зазора к диаметру шейки вала

Расстояние между наружной и внутрен­ней поверхностями вкладыша подшипника' скольжения (втулки) в данном радиальном- направлении (черт. 21)

Толщина слоя антифрикционного мате­риала, нанесенного на основу подшипника скольжения, или промежуточный техноло­гический слой (черт. 22)

Термин

Онределение

81. Тангенциальный размер по­душки упорного подшипника скольжения

Pad length

81. Ширина подушки Pad width

S3. Толщина подушки
Pad thickness

84. Скос вкладыша

Bore relief

84. Выступание

Nip Crush

86. Непараллельность стыков вкладыша

Inclination

86. Распрямление вкладыша

Free spread

88. Длина корпуса

Housing width

88. Ширина корпуса

Housing length

88. Высота корпуса

Housing height

88. Торцевая поверхность кор­пуса

Housing face

88. Ребра охлаждения

Cooling fins

88. Плоскость разъема

Joint face

94. Высота оси корпусного под­шипника на лапах

Centre height of a pedestal plain bearing

Линейный размер подушки подшипника скольжения в направлении скольжения по дуге радиуса (черт. 5)

Линейный размер подушки подшипника скольжения в радиальном направлении для упорной подушки (черт. 23) или осе­вом направлении — для радиальной подуш­ки (черт. 4)

Линейный размер подушки подшипника скольжения, измеренный в осевом направ­лении для осевой подушки (черт. 23) или радиальном направлении — для радиальной подушки (черт. 4)

Уменьшение толщины вкладыша у плос­кости разъема подшипника скольжения (черт. 24)

Размер, на который длина полуокруж­ности вкладыша подшипника скольжения при измерении в специальном приспособле­нии под нагрузкой превышает длину полу­окружности этого приспособления (черт. 25)

Величина, характеризующая отклонения от параллельности плоскости стыка вкла­дыша и плоскости измерительного приспо­собления по ширине вкладыша (черт. 26)

Разность между наружным диаметром в плоскости разъема вкладыша в свободном состоянии и диаметром отверстия корпуса подшипника скольжения (черт. 27)

Максимальный размер корпуса подшип­ника скольжения в направлении оси вала

Максимальная ширина корпуса подшип­ника скольжения в направлении, перпенди­кулярном оси вала

Максимальная высота корпуса подшипни­ка скольжения в направлении, перпенди­кулярном оси вала

Наружная поверхность корпуса подшип­ника скольжения, перпендикулярная оси вала

Выступы на наружной поверхности кор­пуса подшипника скольжения, предназна­ченные для улучшения теплоотвода

Плоскость сопряжения двух противоле­жащих вкладышей или двух сопряженных деталей сборного корпуса подшипника скольжения

Расстояние от установочной плоскости до оси вала в корпусном подшипнике скольжения на лапах

Термин

95. Диаметр шейки

Journal diameter

95. Диаметр вала

Shaft diameter

95. Диаметр пяты

Collar diameter

Thrust collar diameter

95. Заплечики подшипника скольжения

Заплечики

Shoulder of the shaft

95. Расстояние между заплечи­ками

Distance between shoulders

95. Антифрикционный подшип­никовый материал

Anti-friction material

Bearing material

95. Многослойный подшипни­ковый материал

j'du'tilayer bearing material

95. Материал основы подшип­ника скольжения

Backing material

95. Композиционный подшип­никовый материал

Compound material

95. Порошковый подшипнико­вый материал

Порошковый материал Sintered bearing material Sintered material

95. Сцепляемость антифрикци­онного подшипникового материа­ла

Сцепляемость

Adhesion ability

95. Фрикционная совмести­мость

Friction compatibility

Черт. 28

Черт. 28

107. Прилегаемость при трении

Прилегаемость Conformability

Определение

Черт. 28

Черт. 28

Черт. 28

Подшипниковый материал у поверхности трения, обладающий комплексом специаль­ных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольже­ния

Подшипниковый материал, состоящий,из двух или более слоев различных материа­лов

Подшипниковый материал, из которого изготовлена основа вкладыша подшипника скольжения

Подшипниковый материал, содержащий в качестве компонентов металлы, полиме­ры, твердые смазочные материалы

Материал, полученный из спрессованных и спеченных порошков

Свойство антифрикционного подшипни­кового материала образовывать приемлемо прочные соединения с заданным материа­лом основы подшипника скольжения

Свойство антифрикционного подшипнико­вого материала обеспечивать приемлемо малые значения силы трения, интенсивнос­ти изнашивания и вероятности заедания при трении по заданному материалу вала с применением заданного смазочного мате­риала

Свойство антифрикционного подшипнико­вого материала обеспечивать приемлемые условия прилегания к сопряженной по­верхности в результате упругого и пласти­ческого деформирования

О

Термин

106. Прирабатываемость
Running-in ability

пределение

С

109. Способность к поглощению твердых частиц

Embeddability

ПО. Износостойкость Wear resistance

войство антифрикционного подшипнико­вого материала обеспечивать приемлемо малые значения силы трения, интенсивнос­ти изнашивания и вероятности заедания в результате приработки при трении по за­данному материалу вала с применением заданного смазочного материала

Свойство антифрикционного подшипнико­вого материала поглощать в поверхностном слое твердые частицы под действием рабо­чих нагрузок

С

111. Относительная износостой­кость

Relative wear resistance

111. Температуростойкость ан­тифрикционного подшипникового материала

Температуростойкость

Temperature stability

войство антифрикционного подшипнико­вого материала оказывать сопротивление изнашиванию в определенных условиях трения, оцениваемое показателем износо­стойкости — величиной, обратной скорости изнашивания или интенсивности изнашива­ния

Отношение значений показателей изно­состойкости двух различных антифрикцион­ных подшипниковых материалов при изна­шивании в одинаковых условиях

Свойство антифрикционного пвдшипнико- вого материала сохранять работоспособ­ность при высоких температурах