---

37. Ориентирующий паз печатной платы

Ориентирующий паз

5. Polarizing slot

6. Encoche de positionnement (detrompeur)

37. Толщина печатной платы

Толщина платы

5. Board thickness

6. Ep'aisseur de la carte

37. Суммарная толщина печатной платы

Суммарная толщина платы

5. Total board thickness

6. Epaisseur totale de la carte

яд печатных контактов на краю печат­ной платы, предназначенных для сопряже­ния с гребенчатым соединителем

Отверстие в печатной плате с осажден­ным на стенках проводниковым материа­лом

Отверстие, используемое для соединения выводов навесных элементов с печатной платой, а также для любого электрического подсоединения к проводящему рисунку

■Отверстие, используемое для механиче­ского крепления печатной платы на шасси или для механического крепления элемен­тов -к печатной плате

Отверстия, находящиеся на одной оси в последователыіых слоях многослойной пе­чатной платы, открывающие доступ к по­верхности контактной площадки на ниже­лежащих слоях для монтажа навесных элементов (см. справочное приложение 2, черт. 7)

Отверстие в печатной плате, предназна­ченное для точного расположения ее в процессе обработки

Паз на краю печатной платы, используе-^: мый для правильной установки и ориента­ции ее.

Примечание. Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной пла­ты

Толщина материала основания печатной платы, включая проводящий рисунок или рисунки.

Примечание. Дополнительное осаждение металла не входит в толщину платы

Толщина печатной платы и дополнитель­ное химическое или гальваническое покры­тия, которые являются составной частью печатной платы

(Измененная редакция, Изм. Ml)

Заготовка 7

Заготовка печатной платы 7

Зазор 29

Изгиб 51

Изгиб печатной платы 51

Колодцы 41

Контакт печатный 36

Контакты печатные концевые 37

Маркировка 53

Маркировка печатной платы 53

Материал основания 6

Материал основания печатной платы 6

Место печатной платы свободное 30

Место печатной платы узкое 31

Место свободное • 30

Место узкое 31

Монтаж печатный 15

Монтаж печатный гибкий 11

Монтаж печатный двусторонний 9

Монтаж печатный многослойный 10

Монтаж печатный односторонний 8

Нависание печатного проводника 28

Окна многослойной печатной платы монтажные 41

Окна монтажные . ' 41

Оригинал ■ 47

Оригинал рисунка печатной платы 47

Основание 5

Основание печатной платы 5 .

Отверстие крепежное 40

Отверстие металлизированное 38

Отверстие монтажное 39

Отверстие печатной платы крепежное 40

Отверстие печатной платы металлизированное 38

Отверстие печатной платы монтажное 39

Отверстие печатной платы фиксирующее 42

Отверстие фиксирующее * ' . 42

Отслоение ¹22

Отслоение проводящего рисунка 22

Паз ориентирующий ■ 43

Паз печатной платы ориентирующий 43

Перемычка 24

Перемычка печатной платы 24

Плата гибкая ’ ’ 11

Плата двусторонняя ¹9

Плата объединительная 13

Плата односторонняя 8

Плата печатная • ■ 1

Плата печатная гибкая И

Плата печатная двусторонняя 9

Плата печатная коммутационная '13

Плата печатная многослойная Ю

Плата печатная монтажная ' ' ‘ • 13

Плата печатная объединительная ‘ 13

Плата печатная односторонняя 8

Плата печатная соединительная _ 13

Плата печатного монтажа ' 1

Площадка контактная 34

Площадка печатной платы контактная 34

Лодтравливание печатного проводника 26

Поясок гарантийный 35

Поясок контактной площадки гарантийный 35

Проводник печатный 14

Проводник печатный технологический 33

Проводник печатный утопленный 32

Разрастание печатного проводника 27

Расслоение 21

Расслоение печатной платы 21

Расстояние между проводниками . 29

Расстояние между проводниками печатной платы 29

Рисунок непроводящий 4

Рисунок печатной платы 2

Рисунок проводящий 3

Сетка координатная 49

Сетка чертежа печатной платы координатная 49

Скручивание 52

Скручивание печатной платы 52

Слой ¹ 20

Слой печатной платы проводящий 20

Соединение межслойное 23

Сторона монтажа 18

Сторона монтажа печатной платы 18

Сторона пайки 19

Сторона пайки печатной платы 19

Схема печатная • 17

Схема печатная 1

Тест-купон . 46

Толщина основания печатной платы 54

Толщина печатной платы _ 44

Толщина печатной платы суммарная 45

Толщина платы .44

Толщина платы суммарная 45

Узел печатный - 12

Фотооригинал 47

Фотошаблон 48

Фотошаблон групповой ' 50

Фотошаблон рисунка печатной платы 48

Ширина печатного проводника 25

Элемент печатный 16

(Измененная редакция, Изм. № 1).Access holes Artwork piaster Base material Board thickness Bottle neck Bow Component hole Component side Conductive layer Conductive pattern Conductor Conductor spacing Conductor width Delamination Double-sided printed board Edge board contacts Flexible printed board Flush conductor Grid Interlayer connection Jumper Land Legend Location hole Master Mother board Mounting hole Multilayer printed board Multiple master Non-conductive pattern Outgrowth Overhang Panel Pattern Plated-through hole Polarizing slot Printed board Printed board assembly Printed circuit Printed component Printed contact Printed wiring Guarantee belt Single-sided printed board Solder side Substrate

Technological conductor Test coupon

Total board thickness Twist Undercut

V

41 47

6 44

31

51 39

18

14 29

25

21, 22 9

37 11

32 49 23 24

34 63 42

48 13

40 10 50

4 27

28 7

2 38

43 1

12 17

16

36 15 35

8 19

5 33

46 45 52 26

30

acant space

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Cablage imprimee

Carte imprimee multicouche Carte imprimee souple Carte imprimee equipee Carte imprimee Carte mere Ceinture garantie Circuit imprimee Composant imprimee Conducteur Conducteur affleurant Connection entre couches Connexion d’extremite de carte Contact imprimee Cote composant Cote soudure Courbure

Couche conductrice Decollement inteflaminaire Dessin modele

Distance entre conducteurs Double face carte imprimee EcHantillon pour essai Encoche de positionnement Epaisseur de la carte Epaisseur de support isolant Epaisseur totale de la carte Excrossauge Fil de liaison

Flan

Gravure sous-jacente Grille

Impression

Impression conductrice Impression non conductrice Largeur du conducteur Master

Marquage

Multiple master Pastille Secteur difficile Simple face carte imprimee Substrate

Surplomb

Technologique conducteur Trous d’acces

Trou de connexion

Trou metallise

Trou de montage

Trou de positionnement

V

15

10

11

12

1

13

35

17

16

14

32

23

37

36

18

19

51

20

21, 22

47

29

9

46

43

44

6

45

27

24

7 .26

49

2

3

4

26

48

53

50

34

31

8

5

28

33

41

39

38

40

42

30

52

acant place VrillageПРИЛОЖЕНИЕ 1

Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИЙ, СВЯЗАННЫХ
С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ

О

Термин

1. Фольгированный материал

2. Смола в стадии «В»

3. Прокладочная стеклоткань

Стеклоткань

4. Склеивающая прокладка

Прокладка

5. Проводящая фольга Фольга

6. Прочность на отрыв

7. Прочность на отслаивание

8. Пора

9. Включение

10. Смоляное пятно

11. Субтрактивный процесс

пределение

Материал основания печатной платы, име­ющий с одной или двух его сторон прово­дящую фольгу

Термореактивная смола в промежуточной стадии реакции полимеризации, при кото­рой она разбухает, когда контактирует с определенными жидкостями и размягчает­ся при нагреве, но не может полностью раствориться или расплавиться

Листовой материал, пропитанный смолой в стадии «В»

Лист прокладочной стеклоткани или дру­гого материала, обладающий соответству­ющими адгезийными свойствами и исполь­зуемый для склеивания отдельных печат­ных плат при образовании многослойной печатной платы

Листовой проводниковый материал, пред­назначенный для образования проводящего рисунка печатной платы

Усилие на единицу площади, перпенди­кулярное к поверхности печатной платы, необходимое для отделения контактной площадки или участка проводника от ма­териала основания

Усилие на единицу ширины, необходимое для отделения фольги или части проводя­щего рисунка от материала основания

Сквозное точечное отверстие в проводя­щем рисунке печатной платы

Инородная частица в проводящем рисун­ке и (или) в материале основания печат­ной платы

Натекание смолы из материала основания на поверхность проводящего рисунка

Процесс получения проводящих рисун­ков, заключающийся в избирательном уда­лении участков проводящей фольги

О

Термин

12. Аддитивный процесс

13. Показатель травления

14. Осаждение

15. Травление диэлектрика

16. Резист

12. Резистивная маска для облу- живания

13. Сеткографил

14. Размер фотографического уменьшения

15. Совмещение

16. Вмятина

пределение

Процесс получения проводящих рисун­ков, заключающийся в избирательном оса­ждении проводникового материала на не- фольгированный материал основания

Отношение глубины травления к боково­му лодтравливанию

Процесс, заключающийся в химическом или электрохимическом нанесении металла на всю или на часть поверхности основания и (или) проводящего рисунка

Контролируемое химическое растворение материала основания

Покрытие диэлектрическое пли металли­ческое, ' используемое в качестве защиты при выполнении последующих операций

Теплостойкое покрытие, наносимое изби­рательно для защиты отдельных участков печатной платы в процессе облуживания

Процесс переноса изображения на осно­вание путем продавливания краски через сетчатый трафарет с помощью ракеля

Размер на оригинале, до которого умень­шается расстояние между двумя его опре­деленными точками при фотографировании

Степень соответствия расположения ри­сунков на противоположных сторонах пе­чатной платы или различных слоях

Углубление в проводящем рисунке, не на­рушающее его целостности

(Измененная редакция, Изм. № 1),ПРИЛОЖЕНИЕ 2