---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

КАРТОН И ФИБРА

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 17926-80

И

Цена 5 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москва

РАЗРАБОТАН Министерством целлюлозно-бумажной промышлен­ности

ИСПОЛНИТЕЛИ

ВНЕСЕН Министерством целлюлозно-бумажной промышленности

Зам. министра Г. Ф. Пронин

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­ного комитета СССР по стандартам от 27 мая 1980 г. № 2382У

Группа КОО

ГОСТ
17926-80

Взамен

ГОСТ 17926—72

ДК 001.4:676.6:006.354 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

КАРТОН И ФИБРА

Термины и определения

Paperboard and vulkanized fiber.
Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27 мая 1980 г. № 1382 срок введения установлен

с 01.07 1981 г.

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения, относящиеся к ви­дам картона и фибры.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных их краткие формы, которые раз­решается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки поня­тия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.

Установленные определения можно, при необходимости, изме­нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­тий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты терминов на немецком (D), английском (Е) и фран­цузском (F) языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — кур­сивом.

Издание официальное Перепечатка воспрещена

крытием

D. Polymerheschichte Pappe

Е. Polymer coated paperboard

F. Carton couche avec polyme­res

Термин

Определение

11. Картон с восковым или па­рафиновым покрытием

4. Paraffinbeschichtete Pappe

5. Parafin wax coated paperbo­ard

6. Carton couche avec paraffine

11. Картон с латексным покры­тием

4. Latexbeschichtete Pappe

5. Latex coated paperboard

6. Carton couche avec lated

11. Калиброванный картон

12. Биостойкий картон

4. Insektenpappe

5. Insecticide paperboard

6. Carton insecticide

11. Армированный картон

4. Armierte Pappe

5. Reinforced paperboard

6. Carton arme

11. Асбестовый картон

D- Asbestkarton

5. Asbestos paperboard

6. Carton damiante

11. Влагопрочный картон

4. Nafidichtpappe

5. Waterproof paperboard

6. Carton impermeable a leau

Картон с равномерной толщиной

Картон, содержащий антисептирующие вещества, придающие стойкость к дейст­вию микроорганизмов

Картон, упрочненный тканью или нитями при прессовании во влажном состоянии или путем склеивания

Картон, содержащий асбест, применяе­мый в качестве огнезащитного, термоизоля­ционного или фильтровального материала

Картон, подвергнутый специальной обра­ботке для повышения прочности во влаж­ном состоянии

ТАРНЫЙ КАРТОН

18. Тарный картон

4. Kistenpappe

5. Container board

6. Carton pour caisses

18. Гофрированный картон

Гофрокартон

4. Wellpappe Rillkarton

5. Corrugated board

6. Carton ondule

18. Картон для плоских слоев гофрированного картона

Ндп. Картон-основа для гоф­рированного картона

4. Deckpappe

5. Lainer board

21. Коробочный картон

4. Schachtelkarton Schachtelpappe Kartonagepappe

5. Boxboard

6. Carton pour cartonnagec Carton pour boites

Прочный картон, обладающий хорошей способностью к сгибанию и рилеванию, применяемый при изготовлении тары

Тарный картон, состоящий из чередую­щихся склеенных между собой плоских и гофрированных слоев, предназначенный для изготовления тары

Картон машинной гладкости с высокими показателями сопротивления продавлива­нию и жесткости, предназначенной для из­готовления гофрированного картона

Тарный картон машинной гладкости, иногда каландрированный, применяемый для изготовления малогабаритной тары

КАРТОН ДЛЯ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ПРОИЗВОДСТВА

Е. Flong Matrix board

F. Carton pour matrices

ФИЛЬТРОВАЛЬНЫЙ КАРТОН

E. Oil lubricating product board F. Carton—fieltre pour produit

КАРТОН ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

К

34. Обувной картон

4. Schuhkarton

Schuhpappe

4. Shoes board

Boot board

Leather board

4. Carton pour chaussures

34. Картон для теленок

4. Mehrlagiger Schuhkarton

5. Multy layer boot paperboard

34. Стелечный картон

4. Sohlenpappe

5. Innersole board

Innerside board

4. Carton pour semelles secondes

34. Картон для задников

4. Hinterteilpappe

5. Counter shoes board

34. Картон для платформ

35. Простилочный картон

4. Zwischenlager Karton fur Soh- len

5. Gasket schoes paperboard

34. Чемоданный картон

4. Koffenrkarton

5. Suitcase paperboard

6. Carton pour valisec

34. Околышный картон

4. Miitzenrantpappe

5. Cap-band papperboard

6. Carton pour bandeau

артон, вырабатываемый из кожевенных: и растительных волокон, предназначенный» для изготовления различных деталей обу­ви

Многослойный уплотненный обувной кар- ■ тон из растительных волокон с ограничен­ными показателями жесткости и намокає-, мости

Водонепроницаемый обувной картон с нормированными показателями удлинения, степени намокания и сопротивления исти­ранию во влажном состоянии

Уплотненный жесткий водонепроницае­мый обувной картон из кожевенных воло­кон

Обувной картон с ограниченными показа­телями жесткости и водопоглощаемости

Обувной картон с ограниченной жест­костью и нормированной плотностью

Высокопрочный гибкий картон с низкими показателями водопоглощения

Картон с нормированными показателями сопротивления разрыву, предназначенный», для околышей головных уборовО

Термин

пределение

технический картон

У

42. Водонепроницаемый картон

4. Wasserdichtpappe

5. Waterproof board

6. Carton impermeable a 1’eau

42. Обивочный водостойкий кар­тон

4. Wasserfeste Bekleidungspappe

5. Waterproof panel board

6. Carton pour panneaux imper­meable a I’eau

42. Картон для радиотехниче­ской промышленности

4. Karton fiir Rundfunktechnik

5. Radio set paperboard

42. Картон для радиозондов

4. Karton fur Radiosonden

5. Radiosonde paperboard

6. Carton pour radiosonde

42. Прокладочный картон

4. Dichtingspappe

5. Gasket board

6. Fitting board

7. Carton pour joints

42. Термоизоляционный прокла­дочный картон

4. Warmesiolierpappe

5. Thermoinsulating gasket bo­ard

6. Carton thermoisolant pour joint

42. Шпульный картон

4. Textilhiilsenpappe Spulenkarton

5. Textile spool board

6. Tube board

7. Carton pour bussettes de fila­ture

42. Жаккардовый картон

4. Jacquardpappe

5. Jacquard board

6. Carton Jacquard

42. Картон-заменитель фибры

4. Vulkanfiberersatzkarton

5. Substitute paperboard vor vulkanized fiber

плотненный эластичный картон с низ­кими показателями водопоглощаемости, ли­нейной деформации при увлажнении и вы­сыхании, предназначенный для изготовле­ния водостойких деталей

Картон с ограниченными показателями впитываемости и линейной деформации при высыхании, предназначенный для внутрен­ней отделки кузовов автомашин и тракто­ров