---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

КОНТАКТЫ МАГНИТОУПРАВЛЯЕМЫЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 17499—82
(СТ СЭВ 2758—80)

И

Цена 5 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
МоскваРедактор Р. Г. Говердовская
Технический редактор Э. В. Митяй
Корректор М. М. Герасименко

Сдано в наб. 01.02.88 Події, в печ. 21.06.88 1,0 усл. п. л. 1,0 усл. кр.-отт. 1,33 уч.-изд. л.
Тираж 4000 Цена 5 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП,
Новопресненский пер., д. З-

Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Даряус и Гирено, 39. Зак. 636.

У

Группа ЕОО

ДК 001.4 : 621.3.066 : 006.354

Г

ГОСТ
17499-82
(СТ СЭВ 2758—80)
Взамен
ГОСТ 17499—72

ОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

КОНТАКТЫ МАГНИТОУПРАВЛЯЕМЫЕ

Термины и определения

Magnetically operated contacts.
Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 июня 1982 г. № 2521 срок введения установлен

с 01,07.83

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий магнитоуправляемых контактов.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов — синонимов стандартизованного тер­мина запрещается.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­личного толкования.

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки поня­тия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.

Настоящий стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 2758—80.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты стандартизованных терминов на немецком (D), англий­ском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,, их краткая форма — светлым. -

Издание официальное Перепечатка воспрещена

★ '4

Переиздание. Октябрь 1987 г. ■ ... - . .

© Издательство стандартов, 1988

ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ

1. Магнитоуправляемый контакт

4. Magnetisch betatigba- rer Kontakt

5. Magnetically operated contact

6. Dispositif de commuta­tion a commande magneti- que

2. Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт

Геркон

4. Hermetisch gekapselter magnetisch betatigbarer Kon­takt

5. Magnetically operated sealed contact

6. Commutateur hermeti- que a commande magnetique

3. Срабатывание магни­тоуправляемого контакта

Срабатывание

4. Ansprecheh des magne­tisch betatigbaren Kontak- tes

5. Operation, pick-up

6. Fonctionnement, ferme- ture

4. Отпускание магнитоуп­равляемого контакта

Отпускание

4. Ruckgang des magne­tisch betatigbaren Kontaktes

5. Release, drop-out

6. Ouverture

5. Замыкающий магнито­управляемый контакт

4. Schliesser

5. Make contact, normally opened contact

6. Contact de travail, con­tact a fermeture

6. Размыкающий магни­тоуправляемый контакт

4. OHner

5. Break contact, norma- ly, closed contact

6. Contact a ouverture, contact de repos

Элемент электрической цепи, изменяющий ее состояние посредством механического замыкания или размыкания при воздействии управляющего магнитного поля на контакт-детали этого элемен­та, совмещающие функции участков электричес­ких и магнитных цепей

Магнитоуправляемый контакт, контакт-детали которого герметически изолированы от окружаю­щей среды

Действие магнитоуправляемого контакта, про­водимое при воздействии магнитного поля задан­ного значения

Действие магнитоуправляемого контакта, про­водимое при уменьшении магнитного поля ниже заданного значения

Магнитоуправляемый исходном положении и ложении

контакт, разомкнутый замкнутый в рабочем

в по-

Магнитоуправляемый контакт, замкнутый в ис­ходном положении и разомкнутый в рабочем по­ложении

7. Переключающий маг­нитоуправляемый контакт

D. Umschalter, Wechsler

Е. Change-over contact, two-way contact

F. Contact a deux directi­ons, contact inverseur

7. Поляризованный маг­нитоуправляемый контакт

D'. Polarisierter Kontakt

5. Polarized contact

6. Contact polarise

7. Сухой магнитоуправ­ляемый контакт

4. Trockener magnetisch betatigbarer Kontakt

5. Dry contact

6. Commutateur sec a com- mande magnetique

7. Смачиваемый магни­тоуправляемый контакт

Смачиваемый геркон

4. Befeuchteter magne­tisch betatigbarer KontaKt

5. Wetted contact

6. Contact mouille

7. Ртутный магнитоуп­равляемый контакт

Ртутный геркон

D. Quecksilber-Schutzrohr- kontakt

5. Mercury wetted contact

6. Contact mouille au mer- cure

7. Язычковый магнито­управляемый контакт

Язычковый контакт

4. Zungenkontakt

5. Reed contact, sealed reed contact unit

6. Contact a lames soup- les

7. Плунжерный гермети­зированный магнитоуправ­ляемый контакт

Плунжерный геркон

4. Kolbenkontakt

5. Plunger-type hermeti­cally sealed contact

6. Commutateur a plonge- ur a commande magnetique

Магнитоуправляемый контакт, содержащий три контакт-детали, одна из которых является общей для двух электрических цепей, причем, когда одна из цепей замкнута, другая разомкну­та, и наоборот

Магнитоуправляемый контакт, срабатывание которого зависит от направления и значения уп­равляющего магнитного поля

Магнитоуправляемый контакт, рабочие поверх­ности контакт-деталей которого не смочены элек­тропроводящей жидкостью

Магнитоуправляемый контакт, рабочая поверх­ность хотя бы одной контакт-детали которого смочена электропроводящей жидкостью

Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт, рабочая поверхность хотя бы одной кон­такт-детали которого смочена ртутью

Магнитоуправляемый контакт, подвижная кон­такт-деталь которого выполнена в виде консоль­но закрепляемой пластины или стержня, изгиба­ющегося под воздействием управляющего магнит­ного поля

Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт, подвижная контакт-деталь которого выпол­нена в виде плунжера, поступательно перемеща­ющегося вдоль своей оси под воздействием маг­нитного поля

Магнитоуправляемый контакт, подвижная часть которого выполнена в виде мембраны, деформиру­ющейся под воздействием управляющего магнит­ного поля

Магнитоуправляемый контакт, сферическая под­вижная контакт-деталь которого перемещается под воздействием управляющего магнитного поля

Магнитоуправляемый контакт, подвижная кон­такт-деталь которого выполнена в виде ленты с закрепленными концами или спиральной ленты, закрепленной консольно и прогибающейся под воздействием управляющего магнитного поля

Магнитоуправляемый контакт, сохраняющий состояние, полученное после коммутации, при прекращении воздействия управляющего магнит­ного поля

Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт, содержащий в баллоне газ под давлением ниже 10~² Па

Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт, содержащий в баллоне газ под давлением Ю-2—ю-s па

14. Мембранный магни­тоуправляемый контакт

Мембранный контакт

4. Membrankontakt

5. Diaphragm relay

6. Contact a lames sce­llees a membrane

14. Шариковый магнито­управляемый контакт

Шариковый контакт

4. Kontakt mit Kugelan-

5. Ball contact

6. Contact a lames scellees a billes

14. Ленточный магнито­управляемый контакт

Ленточный контакт

4. Bandkontakt

5. Magnetically operated sealed strip contact

6. Contact a lames scellees a bandes

14. Запоминающий маг­нитоуправляемый контакт

Гезакон

4. Kontakt mit Speicher

5. Memory magnetically operated sealed contact

6. Contact a lames scellees avec une memoire

14. Вакуумный гермети­зированный магнитоуправ­ляемый контакт

Вакуумный геркон

4. Vakuumschutzrohrkon- takt

5. Magnetically operated vacuum contact

6. Contact seelie vide a commande magnetique

14. Газонаполненный гер­метизированный магнито­управляемый контакт

Газонаполненный геркон

4. Gasgefiillter hermetisch gekapselter Kontakt

5. Gas-filled contact

Dispositif de contact a gaz protecteu

r

Термин

Определение

20. Газонаполненный гер­метизированный магнито­управляемый контакт с по­вышенным давлением Газонаполненный геркон с повышенным давлением D. Druckgas-Schutzrohr- kontakt High-pressure gas-fil­led contact Contact magnetique so­us atmosphere de gas pro­tected a haute pression 21. Язычковый гермети­зированный магнитоуправ­ляемый контакт Язычковый геркон D. Zungenschutzrohrkon- takt Reed make contact units Contact a lame souple en enceinte scellee

Герметизированный магнитоуправляемый кон­такт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 10s Па

22. ПАРАМЕТРЫ МАГНИТОУПРАВЛЯЕМЫХ КОНТАКТОВМагнитодвижущая сила срабатывания магнито­управляемого контакта

МДС срабатывания

4. Ansprechwert des mag- netisch betatigbaren Kontak- tes

5. Operating ampere-turns

6. Ampere tours pour la mise au travail

22. Магнитодвижущая си­ла отпускания магнитоуп­равляемого контакта

МДС отпускания

4. Riickgangswert des magnetisch betatigbaren Kontaktes

5. Release ampere-turns

6. Ampere tours de rela- chement

22. Рабочая магнитодви­жущая сила магнитоуправ­ляемого контакта

Рабочая МДС

D. Messdurchflutung, Аг- beitsdurchflutung des Kon­taktes




Нижнее предельно допустимое значение магни­тодвижущей силы управляющего магнитного по­ля, вызывающей срабатывание магнитоуправляе­мого контакта




Верхнее предельно допустимое значение магни­тодвижущей силы управляющего магнитного по­ля, вызывающей отпускание магнитоуправляемо­го контакта




Магнитодвижущая сила управляющего магнит­ного поля, обеспечивающая заданный режим ра­боты магнитоуправляемого контакта




































Верхнее предельно допустимое значение магни­тодвижущей силы управляющего магнитного по­ля, приложение которой не вызывает срабатыва­ния магнитоуправляемого контакта

Нижнее предельно допустимое значение прило­женной магнитодвижущей силы управляющего магнитного поля, при котором сработавший маг­нитоуправляемый контакт не изменяет своего состояния

Значение магнитодвижущей силы управляюще­го магнитного поля, при котором происходит на­сыщение магнитной цепи магнитоуправляемого контакта

Величина, равная отношению магнитодвижу­щей силы отпускания к магнитодвижущей силе срабатывания магнитоуправляемого контакта

Величина, равная отношению рабочей магнито­движущей силы к магнитодвижущей силе сраба­тывания магнитоуправляемого контакта




5. Hold value of the ope­ration ampere-turns

6. Valeur nominale a am­pere tours de fermeture

25. Магнитодвижущая си­ла несрабатывания магни­тоуправляемого контакта

МДС несрабатывания

4. Fehldurchflutung

5. Must-not-operate value of magnetically operated contact

6. Force magnetomotrice de non-mise au travail

26. Магнитодвижущая си­ла удерживания магнитоуп­равляемого контакта

МДС удерживания

4. Haltedurchflutung

5. Hold value of the mag­netically operated contact

6. Force magnetomotrice de retenue

27. Магнитодвижущая си­ла насыщения магнитоуп­равляемого контакта

МДС насыщения

4. Sattigungsdurchflutung

5. Saturation value of the magnetically operated con­tact

6. Force magnetomotrice de saturation

28. Коэффициент возвра­та магнитоуправляемого контакта

Коэффициент возврата

4. Riickgangskoeffizient

5. Resetting ratio

6. Pourcentage de retour

29. Коэффициент запаса по срабатыванию магнито­управляемого контакта

Коэффициент запаса по срабатыванию

4. Ansprechsicherheitsfak- tor

5. Safety factor for pick­up

Facteur de securite po­ur la mise au travail

30. Время замыкания маг­нитоуправляемого контакта

Время замыкания

4. Ansprechzeit

5. Operate time without bounce

6. Temps de la mise au travail sans rebondissement

30. Время срабатывания магнитоуправляемого кон­такта

Время срабатывания

4. Einschaltzeit

5. Operating time inclu­ding bounce

6. Temps de reponse, temps de fonctionnement

32. Время отпускания магнитоуправляемого кон­такта

Время отпускания

4. Ausschaltzeit

5. Release time including bounce

6. Temps de retombee

Скачать бесплатно