---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 8,271-77

Издание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
Москва

РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всесоюзным ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательским институтом метрологии им. Д. И. Менделеева (ВНИИМ)

Директор Ю. В. Тарбеев

Руководители темы: Г. И. Полухин, М. Е. Балашов

Исполнитель А. С. Климова

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследова­тельским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам. директора А. А. Саков

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­ного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 293

4

Г

гост

8.271-77

Взамен
ГОСТ 15115—69

осударственная система обеспечения
единства измерений
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ

Термины и определения

State system for ensuring the uniformity
of measurements. Means of measurements of pressure.
Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934 срок введения установлен

с 01.01. 1979 г.

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения по­нятий в области средств измерений давления.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, научно-технической и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­личного толкования.

В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты к ряду терминов на немецком (D), английском (£) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов, а также справочное приложение, в котором даны термины и опреде­ления понятий, применяемые в стандарте в области измерения давления.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курси­вом.

Основные понятия

И

J ft J

' 1. Манометр

4. Manometer Druckmessgerat

5. Pressure gauge manometer

6. Manometre

x,2. Манометр абсолютного давле­ния

D. Absolutdruck

Manometer

Absolutdruckmessgerat

; E. Absolute pressure

V 3. Барометр

4. Barometer

5. Barometer

6. Barometre

^4. Манометр избыточного дав­ления

D. Uberdruckmessgerat

змерительный прибор или измеритель­ная установка для измерения давления или разности давлений

Манометр для измерения давления, от­считываемого от абсолютного нуля

М

Л>. Вакуумметр

4. Vakuummeter Vakuummessgerat

5. Vakuum gauge

6. Jauge a vide

6. Мановакуумметр

4. Uberdruck-Unterdruck- Messgerat

5. Combined pressure and va­cuum gauge

"■4 7. Дифференциальный манометр Дифманометр

4. Differenzdruckmessgerat

5. Differential gauge pressure

E. Manometre differentile

анометр абсолютного давления для из­мерения давления околоземной атмосферы.

Примечание. Барометр с непре­рывной записью показаний называется барографом.

Манометр для измерения разности меж­ду абсолютным давлением, большим абсо­лютного давления окружающей среды, и абсолютным давлением окружающей среды.

Примечания:

1. В большинстве случаев абсолютным давлением окружающей среды является атмосферное давление.

2. Манометр избыточного давления в газовых средах с верхним пределом из­мерения не более 40000 Па (4000 кгс/м²) называется напоромером

Манометр для измерения давления раз­реженного газа.

Примечание. Вакуумметр для из­мерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м²) называется тяго­мером.

Манометр, для измерения избыточного давления и давления разреженного газа

Примечание. Мановакуумметр для газовых сред с верхним пределом изме­рения не более 20000 Па (2000 кгс/м²) называется тягонапоромером Манометр для измерения разности двух давлений

Примечание. Дифманометр с верх­ним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м²) называется микроманомет­ром.

В

■ 10. Жидкостный манометр

Е. Liquid level manometer

^v 11. U-образный манометр

4. Lf-rohr Manometer

5. U-tube manometer

6. Manometre en U

12. Компрессионный манометр

E. Compression pressure gauge

12. Колокольный манометр

у 14. Кольцевой манометр

j 15. Грузопоршневой манометр

Е. Load piston pressure

у 16. Деформационный манометр

4. Druckmessgerat (Manometer) mit elastischen Messglied

5. Spring manometer

,, 17. Мембранный манометр

Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлени­ем столба жидкости

Жидкостный манометр, состоящий из сообщающихся сосудов, в которых измеря­емое давление определяют по одному или нескольким уровням жидкости

Жидкостный манометр, в котором для измерения абсолютного давления разрежен­ного газа последний подвергается предва­рительному сжатию ртутью

Манометр, давление в котором определя­ется по перемещению колокола, погружен­ного в жидкость, или развиваемой им си­лы от измеряемого давления

Дифференциальный манометр, измеряе­мая разность давлений в котором опреде­ляется по углу поворота кольцевого кор­пуса или по моменту силы, создаваемому подвешенным к корпусу грузом

Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым весом поршня с грузоприемным устройством, и грузов с учетом сил жидкостного трения

Манометр, принцип действия которого основан на зависимости деформации чувст­вительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления

Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является мем­брана или мембранная коробка

иды манометров по принципу действия

О

Термин

18. Сильфонный манометр

У 19. Трубчато-пружинный мано- ’ метр

у 20. Манометр с вялой мембра­ной

yj 21. Электрический манометр

V' 22. Пьезоэлектрический мано­метр

23. Манометр сопротивления

. / 24. Ионизационный манометр

^v D. lonisations-Manometer

5. lonosation manometer

6. Manometre a Ionisation

J 25. Электронный ионизационный манометр

Ндп. Манометр с горячим като­дом

5. Heisskathoden-ionisations Manometer

6. Hot cathode manometer

7. Jauge a Ionisation a cathode chaude

26. Магнитный электроразряд- ный манометр

Ндп. Манометр с холодным ка­тодом

4. Kaltkathoden-Manometer

5. Gold cathode manometer

, F. Manometre a cathode froide

V 27. Радиоизотопный манометр

Ндп. Радиоактивный манометр

4. Radioaktives Manometer

5. Radioactive ionisatio mano­meter

пределение

Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является силь­фон

Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является труб­чатая пружина

Деформационный манометр, в котором измеряемое давление воспринимается вялой мембраной и преобразуется в силу, урав­новешиваемую дополнительным устройст­вом

Манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрических па­раметров преобразователя давления от из­меряемого давления

Электрический манометр, принцип дейст­вия которого основан на зависимости элек­трического заряда пьезоэлемента от изме­ряемого давления

Электрический манометр, принцип дейст­вия которого основан на зависимости элек­трического сопротивления чувствительного элемента от измеряемого давления

Электрический манометр, принцип дейст­вия которого основан на зависимости тока положительных ионов, образованных в ре­зультате ионизации молекул разреженного газа, от измеряемого давления

Ионизационный манометр, в котором ио­низация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем

Ионизационный манометр, принцип дей­ствия которого основан на зависимости то­ка электрического разряда в магнитном поле от измеряемого давления

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Барометр 3

Вакуумметр 5

Дифманометр 7

Измеритель парциальных давлений 9

Мановакуумметр 6

Манометр 1

Манометр абсолютного давления 2

Манометр вязкостный 30

Манометр грузопоршневой 15

Манометр деформационный 16

Манометр дифференциальный 7

Манометр жидкостный 10

Манометр избыточного давления 4

Манометр ионизационный 24

Манометр ионизационный электронный 25

Манометр колокольный 13

Манометр кольцевой 14

Манометр компрессионный 12

Манометр мембранный 17

Манометр U-образный 11

Манометр пьезоэлектрический 22

Манометр радиоактивный 27

Манометр радиоизотопный 27

Манометр с вялой мембраной 20

Манометр с горячим катодом 25

Манометр сильфонный 18

Манометр сопротивления 23

Манометр с холодным катодом 26

Манометр тепловой 28

Манометр теплоэлектрический 28

Манометр термопарный 29

Манометр трубчато-пружинный 19

Манометр электрический 21

Манометр электроразрядный магнитный 26

Преобразователь давления 8

Преобразователь давления измерительный 8

Сигнализатор давления 31

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Absolutdruck Manometer 2

Absolutdruckmessgerat 2

Barometer З

Differenzdruckmessgerat 7

Druckmessgerat mit elastuschem Messglied 16

Druckmessunformer 8

Heisskathoden—ionisations Manometer 25

lonisationsmanometer 24

Kaltkathoden-Manometer 26

Manometer Druckmessgerat 1

Partialdruckmessgerat 9

Radioaktives Manometer 27

Thermoelektrisches Manometer 28

Uberdruckmessgerat 4Uberdruck-Unterdruck-Messgerat 6‘

U-rohr Manometer 11

Vakuummessgerat 5-

Vakuummeter 5-

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Absolute pressurer 2

Barometer S

Combined pressure and vacuum gauge 6

Compression pressure gauge 12