За наявності коліна, трійника або хрестовини, якщо у цьому випадку змінюється напрям по­току і в тій самій точці змінюється діаметр, еквівалентну довжину трубопроводу та втрати тиску необхідно визначати, беручи до уваги менше значення діаметра.

  1. Pressure loss through fittings and valves

The pressure loss due to friction in valves, and in fittings where the direction of water flow is chan­ged through 45° or more, shall be calculated using the formula specified in 13.2.1. The appro­priate equivalent length shall be one of the follo­wing:

  1. as specified by the equipment supplier;

  2. as taken from Table 23, if a) is not available.

If there is a bend, tee or cross where there is a change in direction of flow and there is also a change in diameter at the same point, the equiva­lent pipe length and pressure loss shall be deter­mined by using the smaller diameter.Таблиця 23 - Еквівалентна довжина фасонних елементів і клапанів

Table 23 - Equivalent length of fittings and valves

Фасонні елементи і клапани Fittings and valves

Еквівалентна довжина прямої сталевої труби за значення С = 120а, м

Equivalent length of steel straight pipe for a C value of 120а, m




Номінальний діаметр, мм Nominal diameter (mm)






25

32

40

50

65

80

100

150

200

250

Коліно з різьбою з поворотом на 90° (стандартне)

90° screwed elbow (standard)

0,76

0,77

1,0

/1,2

1,5

1,9

2,4

3,0

4,3

5,7

7,4

Зварне коліно з поворотом на 90° (r/d = 1,5)

90° welded elbow (r/d = 1,5)

0,30

0,36

0,49

0,56

0,69

0,88

1,1

1,4

2,0

2,6

3,4

Коліно з різьбою з поворотом на 45° (стандартне)

45° screwed elbow (standard)

0,34

0,40

0,55

0,66

0,76

1,0

1,3

1,6

2,3

3,1

3,9

Стандартний трійник з різьбою або хрестовина (потік крізь відга­луження)

Standard screwed tee or cross (flow through branch)

Запірний клапан без повороту Gate valve - straight way

Сигнальний або зворотний кла­пан (хитного типу)

Alarm or поп-return valve (swinging type)

/1,3

1,5

2,1

2,4

2,9

0,38

2,4

3,8

0,51

3,2

4,8

0,63

3,9

6,1

0,81

5,1

8,6

1,1

7,2

11,0

1,5

9,4

14,0

2,0

12,0



Сигнальний або зворотний кла­пан (тарілчастого типу) Alarm or non-return valve (mushroom type)






12,0


19,0


19,7


25,0


35,0


47,0


62,0

Дросельний клапан Butterfly valve

2,2

2,9

3^

Л,6


8,6

9,9

Кульовий клапан Globe valve

16,0

21,0

26,0

34,0

48,0

64,0

84,0



a Ці значення еквівалентної довжини за необхідності можуть бути перетворені для трубопроводів з іншими значеннями шляхом множення на такі коефіцієнти:

а These equivalent lengths may be converted as necessary for pipes with other C values by multiplying by the following factors:

Значення C C value

100

110

120

130

140

Коефіцієнт Factor

0,714

0,85

1,00

1,16

1,33


  1. Точність розрахунків

  1. Розрахунки необхідно виконувати в одиницях та з точністю, вказаними у таб­лиці 24.

  2. Правильність розрахунків необхідно визначати перевіркою виконання таких умов: - алгебраїчна сума втрат тиску в кільці повин­на дорівнювати (0 ± 1) мбар;

  • у разі об'єднання потоків води у з'єднанні розрахунки повинні сходитись з точністю ± 1 мбар;

  • алгебраїчна сума витрат води у з'єднанні повинна дорівнювати (0 ± 0,1) л/хв.

13.3 Попередньо розраховувані системи

  1. Загальні положення

    1. Розміри трубопроводів необхідно виз­начати частково на основі нижченаведених таблиць, а частково - шляхом гідравлічних розрахунків. Діаметри трубопроводів не по­винні збільшуватись у напрямку потоку води до будь-якого спринклера.

    2. Діаметри розподільних трубопроводів і максимальна кількість спринклерів, які жив­ляться від розподільного трубопроводу кожно­го діаметра, необхідно визначати згідно з таблицею ЗО, за винятком випадків захисту приміщень класу LH, для яких у таблиці 27 вка­зано лише розміри трубопроводів, які живлять останні три або чотири спринклери на кожному розподільному трубопроводі.

13.2.5 Accuracy of calculations

  1. Calculations shall be carried out in the units and with the accuracy given in Table 24.

  2. The calculations shall balance as fol­lows:

  • the algebraic sum of pressure loss in a loop shall equal (0 ± 1) mbar;

  • where water flows join at a junction, the calcu­lation shall balance to ± 1 mbar;

  • the algebraic sum of water flow at a junction shall equal (0 ± 0,1) l/min.

13.3 Pre-calculated systems

  1. General

    1. Pipe sizes shall be determined partly from the following tables and partly by hydraulic calculation. Pipe diameters shall not increase in the direction of flow of water to any sprinkler.

    2. Range pipe sizes and the maximum number of sprinklers fed by each size of pipe in the range shall be as specified in Table 30, except in the case of Light Hazard, where Table 27 specifies only the pipes feeding the last three or four sprinklers on each range.

1 На стадії розроблення