АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Таблица 5

Термин

Номер термина

Adhérence

3.1

Brillant

3.3

Bronzage

5.1

Bullage

4.1

Cloquage

5.2

Colorant

1.7

Compatibilité

3.2

Concentration pigmentaire volumique (C.P.V.)

2.1

Concentration pigmentaire volumique critique (C.P.V.C.)

2.2

Cordage

4.2

Craquelage

5.3

Craquelures profondes

5.3.3

Craquelures capilliformes

5.3.1

Craguelures en guadrillage

5.3.2

Couche

1.12

- de finiton

1.15

- d’impression

1.13

- d’isolation

1.19

- intermédiaire

1.14

- primaire

1.13

Coulures en forme de gouttes, de draperies ou de festons

4.3

Décollement

5.4

Délai maximal d’utilisation

2.5

Détrempe

4.4

Diluant

1.6а

Dureté

3.5

Écaillage

5.5

Enduit

1.20

Érosion

5.6

Exsudation

4.12

Extrait sec

2.3

Faiencage

5.3.4

Farinage

5.7

Feuil

1.17

Floculation

5.13

Formation de cratères

5.12

Friabilité

5.8

Frisage

4.5

Gélification

5.14

Givrage

4.6

Gomme soluble dans l’eau

6.3

Lavabilité

3.8

Liant

1.4

Lustre

3.7

Manque

4.7

Matière de charge

1.9

Milieu de suspension

1.3

Pattes de corbeau

5.3.6

Peau de crocodile

5.3.5

Peau d’orange

4.8

Peinture

1.1

Pigment

1.8

Piqûres

4.9

Piqûres de corrosion

5.9

Plastifiant

1.21

Pouvoir masquant

3.4

Produit livré en plusieurs emballages

1.22

Rendement pratique en surface

2.4

Reprise (défaut de)

4.10

Résine

6.1

- acrylique

6.6

- alkyde

6.8

- aminoplaste

6.9

- artificielle

6.4

- de caoutchous chlorè

6.10

- epoxydique

6.18

- isocyanate

6.13

- naturelle

6.2

- phénolique

6.7

- de polyester

6.11

- de polyester non saturé

6.12

- de polyuréthanne

6.14

- de silicone

6.15

- styrénique

6.16

- synthétique

6.5

- vinylique

6.17

Rétraction (d’un feuil)

4.13

Retrait (d’un feuil)

4.13

Saignement

4.11

Séchage

1.16

Siccatif

1.10

Solvant

1.5

Souplesse

3.6

Subjectile

1.11

Susceptibilitè à l’encrassement

5.15

Systéme de peinture ou de vernis

1.18

Vernis

1.2

Vieillissement

5.11

Voile 1

5.10

Voile 2

4.14

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

1. ВНЕСЕН Министерством химической промышленности (ГИПИ ЛКП НПО «Спектр»)

2. Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 06.09.89 № 2702 введен в действие государственный стандарт СССР ГОСТ 28246-89, в качестве которого непосредственно применен международный стандарт ИСО 4618/1-3, с 01.01.91

3. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

СОДЕРЖАНИЕ

1. Основные термины 2

2. Технические термины 4

3. Физические свойства лакокрасочных материалов или покрытий 4

4. Первичные дефекты 5

5. Изменения в пленках, возникающие в процессе старения 6

6. Смолы 8

Алфавитный указатель терминов на русском языке 12

Алфавитный указатель терминов на немецком языке 14

Алфавитный указатель терминов на английском языке 14

Алфавитный указатель терминов на французском языке 14