АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 2
|
Термин |
№ термина |
|
База |
79 |
|
База выносных опор |
80 |
|
Балласт |
121 |
|
Башня |
116 |
|
Блок (канатный) |
123 |
|
Время изменения вылета |
73 |
|
Время рабочего цикла |
75 |
|
Вылет |
58 |
|
Вылет консоли |
60 |
|
Вылет от ребра опрокидывания |
59 |
|
Высота подкранового пути |
66 |
|
Высота подъема |
63 |
|
Габарит задний |
62 |
|
Габарит приближения |
88 |
|
Глубина опускания |
64 |
|
Давление колеса |
57 |
|
Диапазон подъема |
65 |
|
Изменение вылета |
92 |
|
Испытания динамические |
101 |
|
Испытания статические |
100 |
|
Колея |
78 |
|
Колонна |
117 |
|
Контур опорный |
84 |
|
Кран башенный |
13 |
|
Кран велосипедный |
23 |
|
Кран гидравлический |
46 |
|
Кран грейферный |
25 |
|
Кран грузоподъемный |
1 |
|
Кран железнодорожный |
14 |
|
Кран кабельного типа |
6 |
|
Кран кабельный |
7 |
|
Кран кабельный мостовой |
8 |
|
Кран ковочный |
34 |
|
Кран козловой |
4 |
|
Кран колодцевый |
36 |
|
Кран консольный |
20 |
|
Кран консольный на колонне |
21 |
|
Кран крюковой |
24 |
|
Кран литейный |
32 |
|
Кран магнитный |
26 |
|
Кран мачтовый |
17 |
|
Кран мачтовый вантовый |
18 |
|
Кран мачтовый жестконогий |
19 |
|
Кран мостового типа |
2 |
|
Кран мостовой |
3 |
|
Кран мульдогрейферный |
28 |
|
Кран мульдозавалочный |
29 |
|
Кран мульдомагнитный |
27 |
|
Кран настенный |
22 |
|
Кран неповоротный |
50 |
|
Кран неполноповоротный |
48 |
|
Кран опорный |
51 |
|
Кран передвижной |
41 |
|
Кран переставной |
39 |
|
Кран плавучий |
15 |
|
Кран поворотный |
47 |
|
Кран подвесной |
52 |
|
Кран полноповоротный |
49 |
|
Кран полукозловой |
5 |
|
Кран полупортальный |
11 |
|
Кран портальный |
10 |
|
Кран посадочный |
33 |
|
Кран прицепной |
43 |
|
Кран для раздевания слитков |
35 |
|
Кран радиальный |
40 |
|
Кран ручной |
44 |
|
Кран самоподъемный |
38 |
|
Кран самоходный |
42 |
|
Кран стационарный |
37 |
|
Кран стрелового типа |
9 |
|
Кран стреловой самоходный |
12 |
|
Кран стреловой судовой |
16 |
|
Кран стрипперный |
35 |
|
Кран-штабелер |
31 |
|
Кран штыревой |
30 |
|
Кран электрический |
45 |
|
Круг опорно-поворотный |
114 |
|
Лебедка |
107 |
|
Масса конструктивная |
55 |
|
Масса общая |
56 |
|
Механизм изменения вылета |
105 |
|
Механизм передвижения крана |
103 |
|
Механизм передвижения тележки или тали |
104 |
|
Механизм поворота |
106 |
|
Механизм подъема |
102 |
|
Момент грузовой |
53 |
|
Момент грузовой опрокидывающий |
54 |
|
Мост |
112 |
|
Оборудование башенно-стреловое |
119 |
|
Опора выносная |
127 |
|
Орган грузозахватный |
126 |
|
Передвижение (направление) |
95 |
|
Передвижение крана |
94 |
|
Платформа поворотная |
115 |
|
Поворот (вращение) |
96 |
|
Подвеска крюковая |
125 |
|
Подход |
61 |
|
Подъем (опускание) груза |
89 |
|
Подъем (опускание) стрелы |
91 |
|
Полиспаст |
124 |
|
Портал |
110 |
|
Посадка груза плавная |
90 |
|
Пролет |
77 |
|
Противовес |
120 |
|
Радиус закругления |
85 |
|
Радиус поворота наименьший |
86 |
|
Расстояние между выносными опорами |
81 |
|
Режим работы |
87 |
|
Скорость изменения вылета |
72 |
|
Скорость передвижения |
70 |
|
Скорость передвижения тележки |
71 |
|
Скорость подъема (опускания) груза |
67 |
|
Скорость посадки |
68 |
|
Скорость транспорта |
74 |
|
Стрела |
118 |
|
Таль |
108 |
|
Тележка грузовая |
113 |
|
Тележка ходовая балансирная |
111 |
|
Тормоз |
122 |
|
Уклон преодолеваемый |
83 |
|
Уклон пути |
82 |
|
Уровень стоянки крана |
76 |
|
Устойчивость грузовая |
98 |
|
Устойчивость крана |
97 |
|
Устойчивость собственная |
99 |
|
Устройство ходовое |
109 |
|
Ход груза горизонтальный |
93 |
|
Частота вращения |
69 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 3
|
Термин |
№ термина |
|
Ballast |
121 |
|
Base |
79 |
|
Base on outriggers |
80 |
|
Bogie |
111 |
|
Boom |
118 |
|
Box-handling crane with grab |
28 |
|
Box-handling crane with magnet |
27 |
|
Brake |
122 |
|
Bridge |
112 |
|
Cable crane |
7 |
|
Cable type crane |
6 |
|
Cantilever crane |
20 |
|
Change in radius |
92 |
|
Classification group |
87 |
|
Clearance line, crane |
88 |
|
Climbing crane |
38 |
|
Counterweight |
120 |
|
Crab or hoist traverse mechanism |
104 |
|
Crab traversing speed |
71 |
|
Crab (trolley) |
113 |
|
Crane, box-handling, with grab |
28 |
|
Crane, box-handling, with magnet |
27 |
|
Crane, cable |
7 |
|
Crane, cable type |
6 |
|
Crane, cantilever |
20 |
|
Crane clearance line |
88 |
|
Crane, climbing |
38 |
|
Crane datum level |
76 |
|
Crane, deck |
16 |
|
Crane, derrick |
17 |
|
Crane, electric |
45 |
|
Crane, electrode-handling |
30 |
|
Crane, fixed base |
37 |
|
Crane, floating |
15 |
|
Crane, forge |
34 |
|
Crane, full-circle slewing |
49 |
|
Crane, grabbing |
25 |
|
Crane, guy-derrick |
18 |
|
Crane, hook |
24 |
|
Crane, hydraulic |
46 |
|
Crane, ingot charging |
33 |
|
Crane, jib type |
9 |
|
Crane, ladle |
32 |
|
Crane, limited slewing |
48 |
|
Crane, magnet |
26 |
|
Crane, manual |
44 |
|
Crane, mast |
17 |
|
Crane, mobile |
12 |
|
Crane, non-slewing |
50 |
|
Crane, open-hearth furnace charging |
29 |
|
Crane, overhead travelling |
3 |
|
Crane, overhead travelling stacking |
31 |
|
Crane, overhead type |
2 |
|
Crane, pillar jib |
21 |
|
Crane, portable |
39 |
|
Crane, portal bridge |
4 |
|
Crane, portal cable |
8 |
|
Crane, portal slewing |
10 |
|
Crane, radial |
40 |
|
Crane, railway |
14 |
|
Crane, rigid-braced derrick |
19 |
|
Crane, self-propelled |
42 |
|
Crane, semi-portal bridge |
5 |
|
Crane, semi-portal slewing |
11 |
|
Crane, slewing |
47 |
|
Crane, soaking pit |
36 |
|
Crane stability |
97 |
|
Crane, stripper |
35 |
|
Crane, supported |
51 |
|
Crane, tower |
13 |
|
Crane track height |
66 |
|
Crane, trailer |
43 |
|
Crane travel mechanism |
103 |
|
Crane, travelling |
41 |
|
Crane, underslung |
52 |
|
Crane, walking |
23 |
|
Crane, wall |
22 |
|
Datum level, crane |
76 |
|
Deck crane |
16 |
|
Derrick crane (mast crane) |
17 |
|
Derricking |
91 |
|
Derricking mechanism |
105 |
|
Derricking speed |
72 |
|
Derricking time |
73 |
|
Design mass |
55 |
|
Distance between outriggers |
81 |
|
Dynamic tests |
101 |
|
Electric crane |
45 |
|
Electrode-handling crane |
30 |
|
Fixed-base crane |
37 |
|
Floating crane |
15 |
|
Forge crane |
34 |
|
Full-circle slewing crane |
49 |
|
Grab, box-handling crane with |
28 |
|
Grabbing crane |
25 |
|
Gradeability |
83 |
|
Gradient |
82 |
|
Guy-derrick crane |
18 |
|
Height, crane track |
66 |
|
Height, load-lifting |
63 |
|
Height, load-lowering |
64 |
|
Hoist |
108 |
|
Hoisting mechanism |
102 |
|
Hoist traverse mechanism, crab or |
104 |
|
Hook approach |
61 |
|
Hook assembly |
125 |
|
Hook crane |
24 |
|
Hydraulic crane |
46 |
|
Ingot charging crane |
33 |
|
Jib |
118 |
|
Jib type crane |
9 |
|
Ladle crane |
32 |
|
Level luffing |
93 |
|
Lifting of load |
89 |
|
Lifting range |
65 |
|
Limited slewing crane |
48 |
|
Load-handling device |
126 |
|
Load, lifting of |
89 |
|
Load-lifting height |
63 |
|
Load-lifting speed |
67 |
|
Load, lowering of |
89 |
|
Load-lowering height |
64 |
|
Load-lowering, precision |
90 |
|
Load-lowering speed |
67 |
|
Load-lowering speed, precision |
68 |
|
Load moment |
53 |
|
Load tipping moment |
54 |
|
Load, wheel |
57 |
|
Lowering of load |
89 |
|
Luffing |
91 |
|
Luffing, level |
93 |
|
Magnet, box-handling crane with |
27 |
|
Magnet crane |
26 |
|
Manual crane |
44 |
|
Mass, design |
55 |
|
Mass, total |
56 |
|
Mast attachment |
119 |
|
Mast crane |
17 |
|
Mechanism, crab or hoist traverse |
104 |
|
Mechanism, crane travel |
103 |
|
Mechanism, derricking |
105 |
|
Mechanism, hoisting |
102 |
|
Mechanism, slewing |
106 |
|
Minimum turning radius |
86 |
|
Mobile crane |
12 |
|
Moment, load |
53 |
|
Moment, load tipping |
54 |
|
Non-slewing crane |
50 |
|
Open-hearth furnace charging crane |
29 |
|
Operation cycle time |
75 |
|
Outreach from rail |
60 |
|
Outreach to tipping axis |
59 |
|
Outrigger |
127 |
|
Outriggers, base on |
80 |
|
Outriggers, distance between |
81 |
|
Overhead travelling crane |
3 |
|
Overhead travelling stacking crane |
31 |
|
Overhead type crane |
2 |
|
Pillar |
117 |
|
Pillar jib crane |
21 |
|
Platform, rotating |
115 |
|
Portable crane |
39 |
|
Portal |
110 |
|
Portal bridge crane |
4 |
|
Portal cable crane |
8 |
|
Portal slewing crane |
10 |
|
Precision load-lowering |
90 |
|
Precision load-lowering speed |
68 |
|
Pulley |
123 |
|
Radial crane |
40 |
|
Radius |
58 |
|
Radius, change in |
92 |
|
Radius, minimum turning |
86 |
|
Radius, tail |
62 |
|
Radius, track curvature |
85 |
|
Rail, outreach from |
60 |
|
Railway crane |
14 |
|
Reeving system |
124 |
|
Rigid-braced derrick crane |
19 |
|
Road speed |
74 |
|
Rotating platform |
115 |
|
Self-propelled crane |
42 |
|
Semi-portal bridge crane |
5 |
|
Semi-portal slewing crane |
11 |
|
Sheave |
123 |
|
Slewing |
96 |
|
Slewing crane |
47 |
|
Slewing mechanism |
106 |
|
Slewing ring |
114 |
|
Slewing speed |
69 |
|
Soaking pit crane |
36 |
|
Span |
77 |
|
Speed, crab traversing |
71 |
|
Speed, derricking |
72 |
|
Speed, load-lifting |
67 |
|
Speed, load-lowering |
67 |
|
Speed, precision load-lowering |
68 |
|
Speed, road |
74 |
|
Speed, slewing |
69 |
|
Speed, transport |
74 |
|
Speed, travelling |
70 |
|
Stability |
97 |
|
Stability under no-load condition (crane assembled) |
99 |
|
Stability under workind conditions |
98 |
|
Stacking crane, overhead travelling |
31 |
|
Static tests |
100 |
|
Stripper crane |
35 |
|
Support contour |
84 |
|
Supported crane |
51 |
|
Tail radius |
62 |
|
Tests, dynamic |
101 |
|
Tests, static |
100 |
|
Time, derricking |
73 |
|
Time, operation cycle |
75 |
|
Tipping axis, outreach to |
59 |
|
Total mass |
56 |
|
Tower |
116 |
|
Tower attachment |
119 |
|
Tower crane |
13 |
|
Track centres |
78 |
|
Track curvature radius |
85 |
|
Trailer crane |
43 |
|
Transport speed (road) |
74 |
|
Travelling |
94 |
|
Travelling crane |
41 |
|
Travelling speed |
70 |
|
Traversing (direction) |
95 |
|
Trolley |
113 |
|
Undercarriage |
109 |
|
Underslung crane |
52 |
|
Walking crane |
23 |
|
Wall crane |
22 |
|
Wheel load |
57 |
|
Winch |
107 |
