2 Переносной трансформатор, снабженный устройством переключения соединений, расположенным на входе, не рассматривается как трансформатор с несколькими первичными напряжениями, если первичное напряжение может изменяться не более 10 % среднего значения диапазона напряжения.
10 Вторичное напряжение и вторичный ток под нагрузкой
10.1 Если трансформатор питается номинальным первичным напряжением при номинальной частоте и нагружен номинальной мощностью с номинальным коэффициентом мощности, вторичное напряжение не должно отличаться от номинального значения более чем на:
10 % для вторичного напряжения безусловно стойких к короткому замыканию трансформаторов с одним номинальным вторичным напряжением;
10 % для самого высокого вторичного напряжения безусловно стойких к короткому замыканию трансформаторов с двумя или более номинальными вторичными напряжениями;
15 % для других вторичных напряжений безусловно стойких к короткому замыканию трансформаторов с двумя или более номинальными вторичными напряжениями;
5 % для вторичных напряжений других трансформаторов.
Для трансформаторов с выпрямителями указанные выше значения увеличиваются на 5 %.
Соответствие проверяют путем измерения вторичного напряжения в установившемся режиме, при котором трансформатор питается номинальным первичным напряжением номинальной частоты и нагружен номинальной мощностью с номинальным коэффициентом мощности.
Для трансформаторов, объединенных с выпрямителем, -вторичное напряжение измеряется на зажимах цепи постоянного тока вольтметром, регулирующим среднее арифметическое значение, если специально не оговорено действующее значение (среднее квадратическое значение) (см. 7.1).
Для трансформаторов с двумя или более номинальными первичными напряжениями это требование распространяется на каждое номинальное первичное напряжение.
Для трансформаторов, имеющих вторичные обмотки с ответвлениями, нагрузка прикладывается к каждому отдельному ответвлению, если очевидно, что все ответвления не должны нагружаться одновременно.
10.2 Если на трансформаторе указаны номинальная выходная мощность, номинальное вторичное напряжение, номинальный вторичный ток и номинальный коэффициент мощности, то эти значения должны реально соответствовать друг другу.
Соответствие проверяют расчетом.
11 Вторичное напряжение холостого хода
Соответствующие требования приведены в частях II и III настоящего стандарта для различных типов трансформаторов.
Для трансформаторов, объединенных с выпрямителем, вторичные напряжения измеряются с обеих сторон выпрямителя. Вторичное напряжение измеряют на зажимах цепи вольтметром, регистрирующим среднее арифметическое значение, если специально не оговорено действующее значение (среднее квадратическое значение) см. 7.1.
12 Напряжение короткого замыкания
Если в маркировке указано напряжение короткого замыкания, то при измерении оно не должно отклоняться более чем на 20 % от указанного значения.
Соответствие проверяют измерением напряжения короткого замыкания, при этом температура трансформатора должна быть равна температуре воздуха в помещении.
13 Нагрев
13.1 Трансформаторы и их опоры при нормальной эксплуатации не должны нагреваться сверх допустимых значений.
Соответствие проверяют испытанием по 13.2. К обмоткам, кроме того, предъявляются следующие требования.
13.1.1 Если изготовителем не указан класс применяемого материала и не установлено значение температуры окружающей среды tа, а измеренное превышение температуры (t) не более приведенного в таблице 1 для материала класса А, то испытания по 13.3 не проводят.
Однако, если измеренное превышение температуры больше значения, указанного в таблице 1 для материала класса А, то активные части трансформаторов (сердечник и обмотки) подвергают испытаниям по 13.3. Температуру воздуха внутри термостата или специальной камеры выбирают согласно таблице 2. При этом из таблицы 2 выбирают следующее более высокое значение превышения температуры относительно измеренного превышения температуры.
13.1.2 Если изготовителем не указан класс примененного материала, но определено значение tа, а измеренное превышение температуры не более значения, приведенного в таблице 1 для материала класса А, учитывая при этом значение tа (см. 13.2), то испытания по 13.3 не проводят.
Однако, если (принимая во внимание tа) измеренное превышение температуры больше указанного в таблице 1 для материала класса А, то активные части трансформаторов (сердечник и обмотки) подвергают испытаниям по 13.3. Температуру воздуха внутри термостата или камеры выбирают согласно таблице 2 с учетом значения tа. При этом превышение температуры, выбираемое из таблицы 2, представляет следующее более высокое значение относительно рассчитанного превышения температуры.
13.1.3 Если изготовителем указан класс примененного материала, но не определено значение tа, а измеренное превышение температуры не более соответствующего значения, приведенного в таблице 1, то испытания по 13.3 не проводят.
Однако, если измеренное превышение температуры больше указанного в таблице 1, то данный трансформатор рассматривают как неудовлетворяющий требованиям настоящего стандарта.
13.1.4 Если изготовителем указан класс примененного материала и определено значение tа, а измеренное превышение температуры не более соответствующего значения, приведенного в таблице 1, учитывая при этом значение tа, то испытания по 13.3 не проводят.
Однако, если измеренное превышение температуры с учетом значения tа больше указанного в таблице 1, то данный трансформатор рассматривают как неудовлетворяющий требованиям настоящего стандарта.
13.2 Превышение температуры определяют при установившемся режиме в следующих условиях.
Испытание и измерения проводят в положении, закрытом от потоков воздуха и имеющем такие размеры, которые не оказывают влияния на результаты испытания. Если номинальное значение tа трансформатора превышает 50 °С, то в течение испытаний температура воздуха в помещении должна поддерживаться в пределах номинального значения (tа±5) °С, но лучше, если она равна номинальному значению tа.
Переносные трансформаторы располагают на фанерной опоре, окрашенной в матово-черный цвет. Стационарные трансформаторы монтируют как при нормальной работе на фанерной опоре, окрашенной в матово-черный цвет. Эта опора толщиной приблизительно 20 мм имеет размеры, которые превышают размеры ортогональной проекции данного образца на опору не менее чем на 200 мм.
Защищенные трансформаторы, кроме исполнения IP00, испытывают в оболочках.
Трансформаторы со степенью защиты IP00, применение которых неизвестно, испытывают без оболочек.
Перед испытанием на нагрев трансформаторы с зажимами для креплений соединительных проводов типов M, Y, Z нужно подвергнуть испытаниям их соединение по 22.3b.
Трансформатор подключают на номинальное первичное напряжение и нагружают номинальным вторичным током при номинальном коэффициенте мощности. Затем напряжение, сети повышают на 6 %. После этого повышения напряжения никаких изменений в цепи не производят.
Присоединенные трансформаторы работают в тех условиях, в которых работает при нормальной эксплуатации данный электрический бытовой прибор или другое оборудование и Оговоренных в технических требованиях на соответствующий прибор или оборудование. Если конструкция прибора или другого оборудования такова, что трансформатор может работать без нагрузки, то данное испытание повторяют в режиме холостого хода.
Превышение температуры обмоток определяют методом сопротивления. Остальные превышения температуры определяют термопарами, подобранными и расположенными таким образом, чтобы они оказывали минимальное воздействие на температуру проверяемых деталей.
При определении превышения температуры обмоток температуру окружающей среды (воздуха) измеряют на таком расстоянии от образца, при котором исключается влияние на измерение температуры. В этой точке температура воздуха не должна изменяться в течение испытания более чем на 10 °С.
Термопары, применяемые для определения превышения температуры поверхности опор, закрепляют на внутренней стороне небольших медных или латунных дисков, окрашенных в черный цвет, которые находятся заподлицо с поверхностью.
Превышение температуры электрической изоляции (кроме электрической изоляции обмоток) определяют на поверхности изоляции в тех местах, где повреждение могло бы привести к короткому замыканию, контакту между токоведущими частями и доступными металлическими частями или уменьшению путей утечки или воздушных зазоров ниже значений, оговоренных в разделе 25.
При испытании:
– для трансформаторов без маркировки tа превышение температуры не должно быть больше значений, указанных в таблице 1;
– для трансформаторов с маркировкой tа сумма превышения температуры и tа не должна превышать суммы значений, приведенных в таблице 1, плюс 25 °С.
Например, допустимое превышение температуры t обмоток для:
а) трансформатора с tа = +35 °С, материал класса А:
t + 35 75 + 25,
t 65 K;
б) для трансформатора с tа = -10 °С, материал класса Е:
t + (-10) 90 + 25,
t 125 K.
Кроме того, электрические соединения не должны быть ослабленными, пути утечки и воздушные зазоры не должны быть ниже значений, оговоренных в разделе 25, заливочная масса не должна вытекать, а защитные устройства от перегрузок не должны срабатывать.
Таблица 1 – Значения превышения температуры при нормальной эксплуатации
|
Наименование частей трансформатора |
Превыше-ние температу-ры, °С (K) |
Наименование частей трансформатора |
Превыше-ние Температу-ры, °С(K) |
|
Обмотка (каркас и пластины сердечника, находящиеся с ним в контакте), если изоляция обмотки имеет материал класса: |
|
Выводы для внешних проводов и выводы выключателей |
45 |
|
А1 |
75 |
Изоляция внутренних и внешних проводов4: |
|
|
Е |
90 |
- из резины |
40 |
|
В |
95 |
- из поливинилхлорида |
50 |
|
Р |
115 |
Детали, разрушение которых может нарушить безопасность: |
|
|
Н |
140 |
- из резины (кроме изоляции проводов) |
50 |
|
другой материал2 |
– |
- из фенолформальдегида |
80 |
|
Наружные оболочки3 стационарных трансформаторов |
60 |
- из карбамидформальдегида |
60 |
|
Наружные оболочки3, рукоятки и подобные детали передвижных трансформаторов: |
30 |
- из пропитанной бумаги и ткани |
60 |
|
- если при нормальной эксплуатации эти части постоянно держат в руке: |
|
- из пропитанного дерева |
60 |
|
из металла |
|
- из поливинилхлорида (кроме изоляции проводов), полистирола и подобного термопластического материала |
40 |
|
из другого материала - если при нормальной эксплуатации эти части держат в руке не постоянно: |
50 |
- из лакоткани |
50 |
|
из металла |
35 |
Опоры |
60 |
|
из другого материала |
60 |
|
|
|
1 Классификация материалов соответствует ГОСТ 8865. 2 Если применяются другие материалы, кроме оговоренных в ГОСТ 8865 классов А, Е, I то они должны выдерживать испытание по п. 13 3 Если какой-либо элемент образует часть наружной поверхности трансформатора, превышение температуры этого элемента не должно быть более значе ния, определенного для соответствующей наружной оболочки. 4 Сорта резиновой и поливинилхлоридной изоляции приведены в ГОСТ 26413.0. Если для изоляции применяются другие материалы, их не следует подвергать воздействию температур выше допустимых для этих материалов. |
|||
Значения, указанные в таблице 1, основаны на температуре окружающей среды, обычно не превышающей 25 °С, но изредка достигающей 35 °С.
Примечание – Температуры обмоток соответствуют ГОСТ 8865 и приведены в соответствие с тем фактом, что при этих испытаниях температуры представляют среднее значение, а не значения “горячей точки”.
Сразу же после данного испытания данный образец должен выдержать испытание на электрическую прочность в соответствии с 17.3, причем испытательное напряжение прикладывают только между первичной и вторичной обмотками.
Для трансформаторов класса I следует учитывать, что другая изоляция не должна подвергаться напряжению, превышающему соответствующее ей значение, указанное в 17.3.
Рекомендуется проводить измерения раздельно на каждой обмотке и определять сопротивление обмоток в конце испытаний сразу же после отключения, а затем с короткими интервалами с тем, чтобы можно было нанести на график кривую изменения сопротивления в зависимости от времени и определить сопротивление в момент отключения.
