3

еп sub-assembly drawing fr dessin de sous-ensemble

.22 кресленик складанної одиниці

Складальний кресленик нижчого структурного рівня, який показує тільки обмежену кількість груп чи деталей.

ДОДАТОК A
(довідковий)

ТЕРМІНИ-ВІДПОВІДНИКИ

Під­розділ

Англійські

Французькі

Німецькі

Італійські

Шведські

2.1

chart; graph

diagramme

Diagramm

diagramma

diagram

2.2

cut; sectional view

coupe

Schnitt

taglio

snitt; snittvy

2.3

detail

detail

Emzelheit

dettaglio

detalj

2.4

diagram

schema

Schema-Zeichnung

schema

schema

2.5

elevation

elevation

Vertikalansicht

elevazione

vertikalprojektion; elevation

2.6

item

article герёгё

Gegenstand

particolare

artikel; objekt

2.7

nomogram

abaque

Nomogramm

nomogramma; abaco

nomogram

2.8

plan

vue en plan

Horizontalansicht

pianta

plan

2.9

section

section

Schnitt

sezione

sektion; snitt

2.10

sketch

croquis

Skizze

schizzo

skiss

2.11

technical drawing; drawing

dessin technique; dessin

technische Zeichnung;

Zeichnung

disegno; disegno tecnico

ritning

2.12

view

vue

Ansicht

vista

vy

3 1

as-built drawing; record drawing

dessin de гёсоіетепі

Baufortschritts-Zeichnung

disegno come costruito

re I ations ritning

3.2

assembly drawing

dessin d’ensemble

Gruppen-Zeichnung

disegno d'insieme

sammanstallningsritning

3.3

block plan

plan de masse

Lageplan

pianta a blocchi

blockritning; oversiktsplan

3 4

component drawing

dessin de composant

Einzelteil-Zeichnung

disegno di componente

komponentritning

3.5

component range drawing

dessin de эёгіе de composants

Sammel-Zeichnung

disegno di gruppo di componenti

utslag; utslagsritning;

fbrteckningsritning

3.6

detail drawing

dessin de РёіаіІ

Detail-Zeichnung

disegno di dettaglio

data Ijritn ing

3.7

draft drawing;

preliminary drawing

dessin de projet; dessin d'avant-projet

Entwurfs-Zeichnung

disegno preliminare

fbrs lagsritning

3 8

general arrangement drawing

dessin de disposition дёпёгаіе

Anordnungsplan

disegno di disposizione generale

anldggningsritning, sammanstallningsritning;

huvudritning

3.9

general assembly drawing

dessin d'assemblage

Zusammenbau-Zeichnung

disegno di insieme generale

huvudsa mman stalln ing s- ritning

3 10

installation drawing

dessin d'fnstallation

Einbau-Zeichnung

disegno di installazione

in sta llationsritning, uppsta 11 n і ngsritning

3.11

interface drawing

dessin d'interface

Schnittstellen-Zeichnung

disegno di interfaccia

sampassningsritning



Під­розділ

Англійські

Французькі

Німецькі

Італійські

Шведські

3.12

item list

nomenclature

Stuckl і ste

distinta pezzi

stycklista; detaljlista; gruppspecifikation

3.13

layout drawing;

location drawing

dessin de disposition; dessin d'implantation

Ausfuhrungszeichnung;

Lageplan

disegno di disposizione

planritning; oversiktsritning

3.14

original drawing

dessin original

Original-Zeichnung

disegno originale

originalritning

3.15

outline drawing

dessin d'expedition

Malibild

disegno di ingombro

konturritning

3.16

part drawing

dessin de piece

Teil-Zeichnung

disegno di particolare

detaljritning

3.17

partial arrrangement drawing

dessin de disposition partielle

Erganzungs-Zeichnung

disegno di disposizione parziale

delanlaggningsritning; del- sammanstallningsritning

3.18

pattern drawing

dessin de modele

Modellzeichnung

disegno di modello

modellritning

3.19

production drawing

dessin d’execution

Fertigungs-Zeichnung

disegno di produzione

tillverkningsritning; arbets- ritning

3.20

tabular drawing

dessin commun

Vordruck-Zeichnung

disegno prestampato

tabellritning

3.21

site plan

plan de situation

Baustellenplan

piano di disposizione

situationsplan

3.22

sub-assembly drawing

dessin de sous-ensemble

Untergruppen-Zeichnung

disegno di sottoinsieme

gruppritning



АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

А

as-built drawing 3.1

assembly drawing 3.2

В

block plan 3.3

C

chart 2.1

component drawing 3.4

component range drawing 3.5

cut 2.2

D

detail 2.3

detail drawing 3.6

diagram 2.4

draft drawing 3.7

drawing 2.11

E

elevation 2.5


G general arrangement drawing 3.8 general assembly drawing 3.9 graph 2.1

I installation drawing 3.10 interface drawing 3.11 item 2.6 item list 3.12

L layout drawing 3.13 location drawing 3.13

N

nomogram 2.7

О original drawing 3.14 outline drawing 3.15




Р

part drawing 3.16

partial arrangement drawing 3.17

pattern drawing 3.18

plan 2.8

preliminary drawing 3.7

production drawing 3.19

R

record drawing 3.1

S

section 2.9

sectional view 2.2

А

site plan 3.21

sketch 2.10

sub-assembly drawing 3.22

T

tabular drawing 3.20

technical drawing 2.11

V

view 2.12

БЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ

d

А

abaque 2.7

article герёгё 2.6

С

coupe 2.2

croquis 2.10

D

dessin 2.11

dessin commun 3.20

dessin d’assemblage 3.9

dessin d’avant-projet 3.7

dessin de composant 3.4

dessin d’ensemble 3.2

dessin гі’ехёсйЬоп 3.19

dessin d’expёdition 3.15

dessin d’implantation 3.13

dessin d’installation 3.10

essin d’interface 3.11

dessin de dёtail 3.6

dessin de disposition 3.13

dessin de disposition дёпёгаіе 3.8

dessin de disposition partielle 3.17

dessin de тодёіе 3.18

dessin de ріёсе 3.16

dessin de projet 3.7

dessin de recolement 3.1

dessin de эёгіе de composants 3.5

dessin de sous-ensemble 3.22

dessin original 3.14

dessin technique 2.11

dёtail 2.3

diagramme 2.1

E

ёіёуаііоп 2.5




N

S

nomenclature 3.12


schema 2.4


P

section 2.9

plan de masse 3.3


V

plan de situation 3.21


vue 2.12



vue en plan 2.8




ДОДАТОК НА (довідковий)

АБЕТКОВИЙ Г

1ОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ

В

кресленик моделі 3.18




вид 2.12

Г

графік 2.1

Д

деталь 2.3

Е

ескіз 2.10

3

зображення розрізу 2.2

К

кресленик 2.11

кресленик виконавчий 3.1

кресленик груповий 3.5

кресленик деталі 3.16

кресленик детальний 3.6

кресленик забудови 3.1

кресленик загального виду 3.9

кресленик загального розташування 3.8

кресленик інтерфейсний 3.11

кресленик компонувальний 3.13

кресленик монтажний 3.10

кресленик пакувальний 3.15

кресленик попередній 3.7

кресленик прив’язки будівлі ескізний 3.3

кресленик проектний 3.7

кресленик робочий 3.19

кресленик розташування 3.13

кресленик складальний 3.2

кресленик складанної одиниці 3.22

кресленик складової частини виробу 3.4

кресленик табличний 3.20

кресленик технічний 2.11

кресленик частинного розташування 3.17

Н

номограма 2.7

О

оригінал кресленика 3.14

П

переріз 2.9

план 2.8



п

С складник виробу 2.6 специфікація 3.12 схема 2.4

лан будівельного майданчика 3.21

проекція вертикальна 2.5

Р

розріз 2.2

Код УКНД 01.040.01; 01.100.01

Ключові слова: графічні методи, діаграма, кресленики, словник термінів, технічні кресленики.