НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ
ЗІ СТРІЛКАМИ

Огляд
(ISO/TR 10488:1991, IDT)

Д

БЗ Ne 7-2009/667

СТУ-ЗТ ISO/TR 10488:2009

Видання офіційне


















Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201Ї

ПЕРЕДМОВА

  1. ВНЕСЕНО: Український НДІ дизайну та ергономіки НАУ, Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук

  1. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2009 р. № 274 з 2011-01-01

З Національний стандарт відповідає ISO/TR 10488:1991 Graphical symbols incorporating arrows — Synopsis (Графічні символи, що містять стрілки. Огляд)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2011

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

  1. Сфера застосування 1

  2. Нормативні посилання 1

  3. Графічні символи 1

    1. Рух і напрямок руху 2

    2. Швидкість 9

    3. Функція і дія чи робота 10

    4. Розміри 10

    5. Інші критерії 11

Додаток НА Абетковий покажчик 12НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 10488:1991 Graphical symbols incorporating arrows — Synopsis (Графічні символи, що містять стрілки. Огляд).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 121 «Дизайн та ергономіка».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

  • слова «цей технічний звіт» замінено на «цей стандарт»;

  • структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

  • до розділів 2 «Нормативні посилання» та 3 «Графічні символи» долучено «Національні пояс­нення», виділені в тексті рамкою.

Міжнародний стандарт ISO 7000:2004 упроваджено в Україні як" національний стандарт ДОТУ ISO 7000:2004 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд (ISO 7000:2004, IDT).

Абетковий покажчик у національному додатку НА викладено відповідно до українського пере­кладу.

Копії нормативних документів, на які наведено посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ-ЗТ ISO/TR 10488:2009

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ ЗІ СТРІЛКАМИ

Огляд

ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕ СТРЕЛКИ

Обзор

GRAPHICAL SYMBOLS INCORPORATING ARROWS

Synopsis

Чинний від 2011-01-01

  1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт містить огляд графічних символів з різними стрілами, форма яких пов’язана з такими критеріями, як рух, швидкість, функція, дія чи робота і розміри.

Ці стрілкові символи призначені для використання на устаткованні у всіх галузях техніки за винят­ком креслень.

Метою цього стандарту є надання огляду стрілкових символів та їхнього застосування.

Цей стандарт розроблено на основі ISO 4196.

  1. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 4196:1984 Graphical symbols — Use of arrows

ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment— Index and synopsis

IEC 417:1973 Graphical symbols for use on equipment— Index, survey and compilation of the single sheets (together with its supplements 417A: 1974, 417B:1975, 4170:1977, 417D:1978,417E:1980, 417F:1982, 417G:1985, 417H:1987 and 41711990).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 4196:1984 Графічні символи. Використання стрілок

ISO 7000:1989 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд

ІЕС 417:1973 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик, огляд і збірник уніфікованих аркушів (разом з додатками 417А:1974, 417В:1975, 4170:1977, 417D:1978, 417Е:1980, 417F:1982, 417G:1985, 417Н.1987 and 41711990).

  1. ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ

Графічні символи у цьому стандарті пов’язані з такими критеріями:

  1. Рух і напрямок руху

  2. Швидкість

  3. Функція і дія чи робота

  4. Розміри

  5. Інші критерії.

Видання офіційне



3.1 Рух і напрямок руху

№ посилання

Графічний символ

ІЄС 417

ISO 7000

схематичний символ

референт

1

Рух в одному напрямку

5022


2


Напрямок безупинного обертання праворуч


0004

3


Напрямок безупинного обертання ліворуч


0004

4

““

Напрямок переривчастого прямолінійного руху


09201)

5

Переривчастий прямолінійний рух


02521)

6


Переривчасте обертання


0431

7

—зН

Обмежений прямолінійний рух


0001

8


Обмежене обертання за годинниковою стрілкою


0006

9


Обмежене обертання проти годинникової стрілки


0006

10

І ■ >>

Рух у напрямку стрілки від межі


0521

11


Обертальний рух праворуч від межі


0921

12


Обертальний рух ліворуч від межі


0922

13


Зростальний прямолінійний рух


0253

14


Прямолінійне багаторазове позиціювання


0254

15


Обертальне багаторазове позиціювання


0436

16

■■

Рух в обох напрямках

5023


17


Обертання у двох напрямках


0005

1,Якщо «переривчастий прямолінійний рух» позначають спільно з іншим графічним символом (див., наприклад, поси­лання № 80 і № 81), графічний символ № 4 має застосовуватися переважно як у графічному символі № 5.№ посилання

Графічний символ

ІЕС417

ISO 7000

схематичний символ

референт

18


Рух в обох напрямках, але обмежений в одному


0923

19


Рух, обмежений в обох напрямках

5024


20



Горизонтальне повернення зі встановленням міжрядкового інтервалу


0651

21


Рух з поверненням у зворотному напрямку (U-подібний поворот)


0924

22

|«—


Рух з обмеженням зміненого напрямку; горизонтальне табулювання ліворуч з міжрядковим інтервалом


0925

23


Зміна курсу


0091

24


1

Відхід від траєкторії руху


0926

25



Правий поворот


0927

26

/


Прямолінійний рух чи поворот направо


0928

27


Рух до і від оператора


1110

28


Рух у два чи більше кроки


1111

29

—1—

Рух у протилежних напрямках від загальної межі


0929

ЗО


Зустрічний рух до двох меж


0930

31


Обмежений прямолінійний рух і повернення


0002


N9 посилання

Графічний символ

ІЕС417

ISO 7000

схематичний символ

референт

32


Обмежене обертання та повернення


0007

33



Одне обмежене прямолінійне переміщення і повернення


0255

34

о

Обмежений прямолінійний рух із затримкою


0257

35


Подавання за хід


0264

36

Ж А ІФІ


Обмежений зворотно-поступальний прямолінійний рух (безупинний)


0003

37

—Н*і

Перевищення, прямолінійне


0256

38


Рух праворуч із пропусканням зупинки; обмежене пропускання стовпця праворуч


0931

39


Рух ліворуч із пропусканням зупинки; обмежене пропускання стовпця ліворуч; вертикальне табулювання з пропусканням


0932

40


Рух від межі в напрямку стрілки з пропусканням зупинки


0933

41

Ю»І

Рух від межі в напрямку стрілки з пропусканням зупинки, обмежений


0934

42

|<^І

Рух зі зміною напрямку з пропусканням зупинки, обмежений; пропускання стовпця ліворуч з міжрядковим інтервалом


0935

43


Коливально-обертальний (безупинний) рух


0008

44

/


f

Автоматичний цикл; напівавтоматичний цикл


0026

45

/


Один цикл


0426



№ посилання

схематичний символ

Графічний символ

референт

ІЕС417

ISO 7000

46


Переривання автоматичного циклу і повернення у початкове положення


0427

47

іЛ'і j

Підцикл


0428

48


Рух у напрямку стрілки з пропусканням зупинки


0936

49


Обертання, праворуч


0258

50


Обертання, ліворуч


0937

51


Один оберт


0009 і

52


Обмежена частина оберту і повернення


0938

53


Обмежена частина одного оберту


0939

54


Напрямок безупинного обертання, за годинниковою стрілкою (тривимірне представлення)


0440

55


Напрямок безупинного обертання, проти годинникової стрілки (тривимірне представлення)


0941

56


Напрямок переривчастого обертання, за годинниковою стрілкою (тривимірне представлення)


0942

57

1

Напрямок переривчастого обертання, проти годинникової стрілки (тривимірне представлення)


0943

58

rnin/

Кількість обертів за хвилину; частота обертання


0010