НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ
ЗІ СТРІЛКАМИ
Огляд
(ISO/TR 10488:1991, IDT)
Д
БЗ Ne 7-2009/667
СТУ-ЗТ ISO/TR 10488:2009Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
201Ї
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Український НДІ дизайну та ергономіки НАУ, Технічний комітет стандартизації «Дизайн та ергономіка» (ТК 121)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Рубцов; В. Свірко, канд. психол. наук
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2009 р. № 274 з 2011-01-01
З Національний стандарт відповідає ISO/TR 10488:1991 Graphical symbols incorporating arrows — Synopsis (Графічні символи, що містять стрілки. Огляд)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2011
ЗМІСТ
с.
Національний вступ IV
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Графічні символи 1
Рух і напрямок руху 2
Швидкість 9
Функція і дія чи робота 10
Розміри 10
Інші критерії 11
Додаток НА Абетковий покажчик 12НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO/TR 10488:1991 Graphical symbols incorporating arrows — Synopsis (Графічні символи, що містять стрілки. Огляд).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 121 «Дизайн та ергономіка».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей технічний звіт» замінено на «цей стандарт»;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;
до розділів 2 «Нормативні посилання» та 3 «Графічні символи» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою.
Міжнародний стандарт ISO 7000:2004 упроваджено в Україні як" національний стандарт ДОТУ ISO 7000:2004 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд (ISO 7000:2004, IDT).
Абетковий покажчик у національному додатку НА викладено відповідно до українського перекладу.
Копії нормативних документів, на які наведено посилання в цьому стандарті, можна замовити в Головному фонді нормативних документів.ДСТУ-ЗТ ISO/TR 10488:2009
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ ЗІ СТРІЛКАМИ
Огляд
ГРАФИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ, СОДЕРЖАЩИЕ СТРЕЛКИ
Обзор
GRAPHICAL SYMBOLS INCORPORATING ARROWS
Synopsis
Чинний від 2011-01-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт містить огляд графічних символів з різними стрілами, форма яких пов’язана з такими критеріями, як рух, швидкість, функція, дія чи робота і розміри.
Ці стрілкові символи призначені для використання на устаткованні у всіх галузях техніки за винятком креслень.
Метою цього стандарту є надання огляду стрілкових символів та їхнього застосування.
Цей стандарт розроблено на основі ISO 4196.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
ISO 4196:1984 Graphical symbols — Use of arrows
ISO 7000:1989 Graphical symbols for use on equipment— Index and synopsis
IEC 417:1973 Graphical symbols for use on equipment— Index, survey and compilation of the single sheets (together with its supplements 417A: 1974, 417B:1975, 4170:1977, 417D:1978,417E:1980, 417F:1982, 417G:1985, 417H:1987 and 41711990).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 4196:1984 Графічні символи. Використання стрілок
ISO 7000:1989 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик та огляд
ІЕС 417:1973 Графічні символи, що їх використовують на устаткованні. Покажчик, огляд і збірник уніфікованих аркушів (разом з додатками 417А:1974, 417В:1975, 4170:1977, 417D:1978, 417Е:1980, 417F:1982, 417G:1985, 417Н.1987 and 41711990).
ГРАФІЧНІ СИМВОЛИ
Графічні символи у цьому стандарті пов’язані з такими критеріями:
Рух і напрямок руху
Швидкість
Функція і дія чи робота
Розміри
Інші критерії.
Видання офіційне
★
3.1 Рух і напрямок руху
№ посилання |
Графічний символ |
ІЄС 417 |
ISO 7000 |
|
схематичний символ |
референт |
|||
1 |
Рух в одному напрямку |
5022 |
|
|
2 |
|
Напрямок безупинного обертання праворуч |
|
0004 |
3 |
|
Напрямок безупинного обертання ліворуч |
|
0004 |
4 |
““ |
Напрямок переривчастого прямолінійного руху |
|
09201) |
5 |
— |
Переривчастий прямолінійний рух |
|
02521) |
6 |
|
Переривчасте обертання |
|
0431 |
7 |
—зН |
Обмежений прямолінійний рух |
|
0001 |
8 |
|
Обмежене обертання за годинниковою стрілкою |
|
0006 |
9 |
|
Обмежене обертання проти годинникової стрілки |
|
0006 |
10 |
І ■ >> |
Рух у напрямку стрілки від межі |
|
0521 |
11 |
|
Обертальний рух праворуч від межі |
|
0921 |
12 |
|
Обертальний рух ліворуч від межі |
|
0922 |
13 |
|
Зростальний прямолінійний рух |
|
0253 |
14 |
|
Прямолінійне багаторазове позиціювання |
|
0254 |
15 |
|
Обертальне багаторазове позиціювання |
|
0436 |
16 |
■■ |
Рух в обох напрямках |
5023 |
|
17 |
|
Обертання у двох напрямках |
|
0005 |
1,Якщо «переривчастий прямолінійний рух» позначають спільно з іншим графічним символом (див., наприклад, посилання № 80 і № 81), графічний символ № 4 має застосовуватися переважно як у графічному символі № 5.№ посилання |
Графічний символ |
ІЕС417 |
ISO 7000 |
||||||||
схематичний символ |
референт |
||||||||||
18 |
|
Рух в обох напрямках, але обмежений в одному |
|
0923 |
|||||||
19 |
|
Рух, обмежений в обох напрямках |
5024 |
|
|||||||
20 |
|
|
Горизонтальне повернення зі встановленням міжрядкового інтервалу |
|
0651 |
||||||
21 |
|
Рух з поверненням у зворотному напрямку (U-подібний поворот) |
|
0924 |
|||||||
22 |
|«— |
|
Рух з обмеженням зміненого напрямку; горизонтальне табулювання ліворуч з міжрядковим інтервалом |
|
0925 |
||||||
23 |
|
Зміна курсу |
|
0091 |
|||||||
24 |
|
1 |
Відхід від траєкторії руху |
|
0926 |
||||||
25 |
|
|
Правий поворот |
|
0927 |
||||||
26 |
/ |
|
Прямолінійний рух чи поворот направо |
|
0928 |
||||||
27 |
|
Рух до і від оператора |
|
1110 |
|||||||
28 |
|
Рух у два чи більше кроки |
|
1111 |
|||||||
29 |
—1— |
Рух у протилежних напрямках від загальної межі |
|
0929 |
|||||||
ЗО |
|
Зустрічний рух до двох меж |
|
0930 |
|||||||
31 |
|
— |
Обмежений прямолінійний рух і повернення |
|
0002 |
N9 посилання |
Графічний символ |
ІЕС417 |
ISO 7000 |
||||||
схематичний символ |
референт |
||||||||
32 |
|
Обмежене обертання та повернення |
|
0007 |
|||||
33 |
|
|
Одне обмежене прямолінійне переміщення і повернення |
|
0255 |
||||
34 |
о |
Обмежений прямолінійний рух із затримкою |
|
0257 |
|||||
35 |
|
Подавання за хід |
|
0264 |
|||||
36 |
Ж А ІФІ |
|
Обмежений зворотно-поступальний прямолінійний рух (безупинний) |
|
0003 |
||||
37 |
—Н*і |
Перевищення, прямолінійне |
|
0256 |
|||||
38 |
|
Рух праворуч із пропусканням зупинки; обмежене пропускання стовпця праворуч |
|
0931 |
|||||
39 |
|
Рух ліворуч із пропусканням зупинки; обмежене пропускання стовпця ліворуч; вертикальне табулювання з пропусканням |
|
0932 |
|||||
40 |
|
Рух від межі в напрямку стрілки з пропусканням зупинки |
|
0933 |
|||||
41 |
Ю»І |
Рух від межі в напрямку стрілки з пропусканням зупинки, обмежений |
|
0934 |
|||||
42 |
|<^І |
Рух зі зміною напрямку з пропусканням зупинки, обмежений; пропускання стовпця ліворуч з міжрядковим інтервалом |
|
0935 |
|||||
43 |
|
Коливально-обертальний (безупинний) рух |
|
0008 |
|||||
44 |
/ |
|
f |
Автоматичний цикл; напівавтоматичний цикл |
|
0026 |
|||
45 |
/ |
|
Один цикл |
|
0426 |
№ посилання |
схематичний символ |
Графічний символ референт |
ІЕС417 |
ISO 7000 |
46 |
|
Переривання автоматичного циклу і повернення у початкове положення |
|
0427 |
47 |
іЛ'і j |
Підцикл |
|
0428 |
48 |
|
Рух у напрямку стрілки з пропусканням зупинки |
|
0936 |
49 |
|
Обертання, праворуч |
|
0258 |
50 |
|
Обертання, ліворуч |
|
0937 |
51 |
|
Один оберт |
|
0009 і |
52 |
|
Обмежена частина оберту і повернення |
|
0938 |
53 |
|
Обмежена частина одного оберту |
|
0939 |
54 |
|
Напрямок безупинного обертання, за годинниковою стрілкою (тривимірне представлення) |
|
0440 |
55 |
|
Напрямок безупинного обертання, проти годинникової стрілки (тривимірне представлення) |
|
0941 |
56 |
|
Напрямок переривчастого обертання, за годинниковою стрілкою (тривимірне представлення) |
|
0942 |
57 |
1 |
Напрямок переривчастого обертання, проти годинникової стрілки (тривимірне представлення) |
|
0943 |
58 |
rnin/ |
Кількість обертів за хвилину; частота обертання |
|
0010 |