БЗ № 8-2008/356
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПЕРЕДАЧІ ЗУБЧАСТІ ЦИЛІНДРИЧНІ
Параметри, необхідні виробнику для виготовлення
зубчастої передачі на замовлення
(ISO1340:1976, IDT)
ДСТУ ISO 1340:2008
Видання офіційне
Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2012
ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Акціонерне товариство закритого типу «Науково-дослідний інститут «Редуктор» (АТЗТ «НДІ «Редуктор»), Технічний комітет стандартизації «Механічні приводи» (ТК 47)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Власенко, канд. техн, наук; В. Фей (науковий керівник); В. Галушко; О. Висоцький; І. Добровольська
НАДАНО ЧИННОСТІ-: наказ Держспоживстандарту України від 4 серпня 2008 р. № 266 з 2010-01-01
З Національний стандарт відповідає ISO 1340:1976 Cylindrical gears — Information to be given to the manufacturer by the purchaser in order to obtain the gear required (Передачі зубчасті циліндричні. Параметри, необхідні виробнику для виготовлення зубчастої передачі на замовлення)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю або частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 201
2НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 1340:1976 Cylindrical gears — Information to be given to the manufacturer by the purchaser in order to obtain the gear required (Передачі зубчасті циліндричні. Параметри, необхідні виробнику для виготовлення зубчастої передачі на замовлення).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 47 «Механічні приводи».
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;
вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 1340:1976;
структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.
Міжнародний документ ISO 1328:1975, на який є посилання в тексті стандарту, скасовано, на цей час чинні ISO 1328-1:1995 та ISO 1328-2:1997, які впроваджено в Україні як національні ДСТУ ISO 1328-1:2006 та ДСТУ ISO 1328-2:2006 відповідно.
Міжнародний документ ISO 53, на який є посилання в тексті стандарту, впроваджено в Україні як національний ДСТУ ISO 53:2001.
Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
Il
lДСТУ ISO 1340:2008
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПЕРЕДАЧІ ЗУБЧАСТІ ЦИЛІНДРИЧНІ
Параметри, необхідні виробнику для виготовлення
зубчастої передачі на замовлення
ПЕРЕДАЧИ ЗУБЧАТЫЕ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ
Параметры, необходимые изготовителю для изготовления
зубчатой передачи на заказ
CYLINDRICAL GEARS
Information to be given to the manufacturer by the purchaser
in order to obtain the gear required
Чинний від 2010-01-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт установлює вимоги до параметрів, які має бути наведено на всіх креслениках зубчастих циліндричних передач. Для кожного окремого випадку їх може бути доповнено додатковими параметрами.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
ISO 53 Cylindrical gears for general and heavy engineering — Basic rack
ISO/R 468 Surface roughness
ISO 1302 Technical drawings — Method of indicating surface texture on drawings
ISO 1328 Parallel involute gears — ISO system of accuracy
ISO 2203 Technical drawings — Conventional representation of gears.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 53 Передачі зубчасті циліндричні для загального і важкого машинобудування. Вихідний контур ISO/TR 468 Шорсткість поверхні
ISO 1302 Кресленики технічні. Метод позначання структури поверхні на креслениках
ISO 1328 Передачі зубчасті циліндричні евольвентні. Система точності ISO
ISO 2203 Кресленики технічні. Умовні познаки зубчастих передач.
З ЗАГАЛЬНІ РОЗМІРИ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЯКІ ПОТРІБНО ЗАЗНАЧАТИ НА КРЕСЛЕНИКУ
Діаметр вершин зубців і допуск
Ширина зубчастого вінця
Посадковий діаметр і допуск (або діаметр і допуск частини вала, що використовують для установлення на металорізальному верстаті)
Опорна поверхня
Шорсткість бічної поверхні зуба і, якщо необхідно, поверхні западин та перехідних поверхонь1).
1) Технічні характеристики, які стосуються структури поверхні та використаних познак, мають відповідати ISO/R 468 та ISO 1302
Видання офіційне4 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ МАЄ БУТИ НАВЕДЕНО В ТАБЛИЦІ
У верхньому правому куті кресленика має бути наведено таку інформацію:
модуль або діаметральний пітч (нормальний, у разі косозубих передач);
кількість зубців (для сектора: повна кількість зубців зубчастого колеса, із якого взято сектор);
вихідний контур (номер відповідного національного стандарту або кут профілю 20°; якщо вихідний контур відрізняється від стандартного контуру, його характеристики потрібно встановити переважно рисунком);
значення кута нахилу лінії зуба;
напрям нахилу лінії зуба (для шевронних зубців, напрям нахилу лінії зуба потрібно показувати познакою згідно з ISO 2203);
ділильний діаметр;
коефіцієнт зміщення вихідного контуру (виражений в одиницях модуля);
товщину зуба: номінальне значення і верхній та нижній відхили (номінальне значення можна отримати трьома різними способами: вимірюванням Вільгабера, вимірюванням постійної хорди або вимірюванням за роликами або кульками. За першим методом має бути встановлено кількість зубців, за якими вимірювали, а для третього методу — діаметр роликів або кульок);
усю корисну інформацію про допуски (див. ISO 1328);
міжосьову відстань зубчастої пари і допуск;
кількість зубців і номер кресленика спряженого зубчастого колеса.
Примітка. Параметри, відмічені в розділах 3 і 4, є обов'язковими. Будь-яку додаткову інформацію потрібно надавати виробнику зубчастої передачі для виготовлення і контролювання зубців залежно від форми і характеристик конкретного зубчастого колеса.
Зокрема;
необхідність забезпечення стійкого розташування заготовки зубчастого колеса на металорізальному верстаті вимагатиме, щоб було наведено опорну і затискну поверхні (які мають бути перпендикулярні осі) та їхнє допустиме осьове биття;
для вал-шестерень і коліс, отвори яких не будуть використовувати як орієнтири для центрування, необхідно наводити максимальне радіальне биття поверхні, що є базою для контролювання центрування перед початком нарізання;
контролювання точності зубців може вимагати зазначення певних характеристик (наприклад діаметра основного циліндра) або спеціального розміру і допусків форми для деяких елементів, які є базою для вимірювання (наприклад циліндра вершин).
5 ПРИКЛАД
Розміри в міліметрах
|
Характеристики зубців |
|
|
Модуль |
5 |
|
Кількість зубців |
44 |
|
Вихідний контур |
ISO 53 — 20° |
|
Кут нахилу лінії зуба |
23,5565° або 23°33'23,4" |
|
Напрям кута нахилу лінії зуба |
Правий |
|
Ділильний діаметр |
240 мм |
|
Коефіцієнт зміщення вихідного контуру |
0 |
|
Товщина зуба: довжина спільної нормалі за к зубцями (к = 6) |
85,132?;ймм |
|
Ступінь точності1’ |
6 |
|
Міжосьова відстань |
240 + 0,02 мм |
|
Спряжене зубчасте колесо |
z = 44 кресленик № 12345 |
|
2) |
|
|
2) |
|
|
2) |
|
|
1> Згідно з ISO 1328 або відповідним національним стандартом. 2) Додаткові параметри. |
|
|~В] — опорна поверхня
Код УКНД 21.200
Ключові слова: зубчасті передачі, циліндричні зубчасті передачі, інженерні кресленики, технічні умови.
Редактор О. Воскобійник
Технічний редактор О. Марченко
Коректор І. Миронова
Верстальник Т. Неділько
Підписано до друку 16.10.2012. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк, арк. 0,46. Зам, jf, Ціна договірна.
Виконавець
Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115
Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647
