---

Вимога відносно визначеної характеристики не застосовна для тих держав-членів (MSs), де немає регуляторних вимог до характеристик призначеного застосування виробу. У цьому разі ви­робник, розміщуючи ці вироби на ринку тих MSs, які не зобов'язані визначати на виробах і декла­рувати виконання стосовно цієї характеристики, може застосовувати додаткову вимогу «Виконання не встановлено» (NPD) в супроводжувальній інформації СЕ-маркування (див. ZA.3). Додаткову ви­могу NPD можна не застосовувати, тільки якщо характеристика зумовлена граничною величиною.

ZA.2 Процедура(-и) підтвердження відповідності арматурної сталі

ZA.2.1 Система(-и) підтвердження відповідності

Система(-и) підтвердження відповідності арматурної сталі, вказана(-і) в таблиці ZA.1, відпо­відно до Рішення комісії 97/597/ЕС від 1997-07-14, як подано в додатку III мандату «Арматурна і попередньо напружена сталь», показана в таблиці ZA.2 для вказаного призначеного застосуван­ня та відповідного рівня(-ів) або класу(-ів):

Таблиця ZA.2 — Система підтвердження відповідності

Підтвердження відповідності арматурної сталі для бетону у таблиці ZA.1 має базуватися на оцінюванні процедур відповідності у таблиці ZA.3, виходячи із застосування класів з цього чи іншо­го європейського стандарту.

Таблиця ZA.3 — Завдання оцінювання відповідності для арматурної сталі за системою 1 +

Оцінювання системи заводського виробничого контролю виробника і готової продукції, виго­товленої згідно з цим стандартом, який включає зовнішнє контролювання і випробовування, тре­ба проводити зареєстрованим органом із залученням власних ресурсів або уповноваженим кон­тролюючим органом, або випробувальною лабораторією. Сертифікація виготовлення матеріалу, який задовольняє вимогам цього стандарту, має бути проведена для технічного класу і технологіч­ного процесу визначеного інтервалу розмірів після здійснення кроків, наведених в таблиці ZA.3.

ZA.2.1.1 Заява

Виробник має зробити заяву на сертифікацію до зареєстрованого сертифікаційного органу, яку треба супроводжувати технічним документом, який містить процеси виготовляння і методи, а та­кож показники якості, що відображають загальні напрямки, процедури і діяльність виробника.

ZA.2.1.2 Безперервний нагляд

Інспектори мають здійснювати безперервний нагляд з частотою, яку вважає необхідною сер­тифікаційний орган, але не менше ніж два рази на рік.

ZA.2.1.3 Повторне оцінювання і повторення сертифікації

Тривалість терміну сертифікації, заснована на задовільному збереженні затвердження, як вказано у ZA.2.1, має бути на період 5 років від дати видання відповідного сертифікату. Після цього періоду систему заводського виробничого контролю виробника піддають повторному оцінюванню, яке буде включати всі елементи системи на цій стадії. Відбирання проб і випробовування виробів на цій стадії треба проводити за безперервного нагляду з рівнем згідно з 8.3. Повторна сертифі­кація є предметом відповідності вимогам ZA.2.1.

ZA.2.2 EC сертифікація і декларування відповідності

Якщо відповідність умовам цього додатку досягнута, сертифікаційний орган має видати сер­тифікат відповідності (EC сертифікат відповідності), який дає право виробнику на СЕ маркуван­ня. Сертифікат повинен містити:

• назву, адресу та ідентифікаційний номер сертифікаційного органу;

• назву і адресу виробника або його уповноваженого представника, призначеного ЕЕА і місце виготовлення;

• опис виробу (тип, визначення, використання,...);

• умови, яким виріб відповідає (наприклад, додаток ZA цього стандарту);

• особливі умови придатності для використання виробу (наприклад, умови застосування за певних умов тощо);

• номер сертифікату;

• умови і період чинності сертифікату, де застосовно;

• ім’я та посада особи, уповноваженої підписувати сертифікат;

Додатково виробник має видати декларацію відповідності (EC декларацію відповідності), включаючи таке:

• назву і адресу виробника або його уповноваженого представника; призначеного ЕЕА;

• назву і адресу сертифікаційного органу;

• опис виробу (тип, визначення, використання,...) та копію супроводжуваної інформації до СЕ-маркування;

• умови, яким виріб відповідає (наприклад, додаток ZA цього стандарту);

• особливі умови придатності для використання виробу (наприклад, умови застосування за певних умов тощо);

• номер супроводжувального EC сертифікату відповідності;

• ім’я і посада особи, уповноваженої підписати декларацію від виробника або його уповно­важеної особи.

Згадані вище декларація і сертифікат треба подати офіційною мовою або мовами держави- члена, в якій продукцію будуть застосовувати.

ZA.3 СЕ-маркування і етикеткування

Виробник або його уповноважений представник, установлюваний в ЕЕА, є відповідальним за прикріплення СЕ-маркування. Символ СЕ-маркування треба прикріпити відповідно до Директиви 93/68/ЕС і показати на арматурній сталі (або, якщо це неможливо, на супроводжувальному ярли­ку, упаковці або у супроводжувальних комерційних документах, наприклад, документі постачання). На символі СЕ-маркування має бути така інформація:

• ідентифікаційний номер сертифікаційного органу;

• назва або ідентифікаційний знак і зареєстрована адреса виробника;

• дві останні цифри року, у якому здійснюють маркування;

• номер EC Сертифікату відповідності або сертифікат заводського виробничого контролю (якщо доречно);

• посилання на цей стандарт;

• опис виробу: характерна назва, матеріал, розміри і призначене застосування;

• інформація щодо відповідних необхідних характеристик, перелічених у таблиці ZA.1, на які треба посилатися;

• встановлені величини технічного класу і підтвердження кожної необхідної характеристики, як вказано у додатках до таблиці ZA.1 (включаючи «задовольняє» для вимог «задовольняє/не за­довольняє», за необхідності);

• альтернативно, тільки номер виробу (див. 10.1.2.1.1);

• «Немає встановленої характеристики» для характеристик, де це доречно.

Додаткову вимогу «Немає встановленої характеристики» (NPD) можна застосовувати, якщо характеристика є граничним рівнем. Інакше, додаткову вимогу NPD можна застосувати, коли і де визначена характеристика для певного призначеного застосування не є предметом регуляторних вимог призначення в державі-члені.

На рисунку ZA.1 подано приклад інформації, яка має бути на виробі, ярлику, упаковці і/або комерційній документації.

На рисунку ZA.2 подано спрощений приклад альтернативного СЕ-маркування.

С

Будь-яка компанія, а/с, адреса
05
1234-CPD-00234

01234

Е маркування відповідності,
яке складається з «СЕ»-символу,
поданого в Директиві 93/68/ЕЕС.
Ідентифікаційний номер органу
з сертифікації

Назва чи ідентифікаційний знак
та зареєстрована адреса виробника
Останні дві цифри року, в якому було
нанесено маркування

Номер сертифікату
Номер цього стандарту
Технічні умови на продукцію
Номер виробу

Опис виробу та інформація
про регламентовані характеристики

EN 10080

XXX

Виріб номер 226

Арматурна сталь, призначена
для армування бетону
Пруток — 8 х 12000

Видовження: A_gt 5 %

Зварюваність: C_cq = 0,52

Переріз: 8 мм

Допуски: не нормовано

Здатність до згинання: не нормовано

Міцність зчеплення: не нормовано (геометрія поверхні)

Відношення напруг: R_fn/R_e:1,08

Границя плинності: 500 МПа

Втома: NPD

Витривалість:

С = 0,24; S = 0,055; Р = 0,055; N = 0,014; Си = 0,85; C_eq = 0,52

Примітка. Декларовані величини у цьому прикладі — це встановлені досягнуті характеристики теоретичного технічного класу виробу № 226 відповідно до технічних умов ххх.

Рисунок ZA.1 — Приклад СЕ-маркування

С

Будь-яка компанія, а/с, адреса
05
1234-CPD-00234

01234

Е маркування відповідності,
яке складається з «СЕ»-символу,
поданого в Директиві 93/68/ЕЕС.
Ідентифікаційний номер органу
з сертифікації

Назва чи ідентифікаційний знак
та зареєстрована адреса виробника
Останні дві цифри року, в якому було
нанесено маркування

Номер сертифікату
Номер цього стандарту
Технічні умови на продукцію
Номер виробу
Опис виробу та інформація
про регламентовані характеристики

EN 10080
XXX
Виріб номер 226
Арматурна сталь, призначена
для армування бетону
Пруток — 8 х 12000

Примітка. Цей рисунок — спрощена форма інформації СЄ-маркування теоретичного технічного класу виробу № 226 відпо­відно до технічних умов ххх.

Рисунок ZA.1 — Спрощений приклад інформації СЕ-маркування

Додатково до будь-якої специфічної інформації щодо небезпечних речовин, наведеної вище, виріб також треба супроводжувати, за необхідності і у відповідній формі, підтвердженням реєст­раційними документами будь-якого законопроекту на небезпечні речовини, для яких вимагається згода разом з будь-якою інформацією, що вимагається цим законопроектом.

Примітка. На Європейський законопроект без національних послаблень не потрібно посилатися.

БІБЛІОГРАФІЯ

1. EN 1992-1-1 Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1-1: General rules and rules for buildings (Єврокод 2: Проектування бетонних конструкцій. Частина 1-1. Загальні норми і норми для будівництва)

2. EN 1992-1-2 Eurocode 2: Design of concrete structures — Part 1-2: General rules — Structural fire design (Єврокод 2: Проектування бетонних конструкцій. Частина 1-2. Загальні норми — Буді­вельне пожежне проектування)

З prEN 10138-1 Prestressing steels — Part 1: General requirements (Попередньо напружені сталі. Частина 1. Загальні вимоги)

4. prEN 10138-2 Prestressing steels — Part 2: Wire (Попередньо напружені сталі. Частина 2. Дріт)

5. prEN 10138-3 Prestressing steels — Part 3: Strand (Попередньо напружені сталі. Частина 3. Канати)

6. prEN 10138-4 Prestressing steels — Part 4: Bars (Попередньо напружені сталі. Частина 4. Стрижні)

7. EN 12390-2 Testing hardened concrete — Part 2: Making and curing specimens for strength tests (Випробовування твердого бетону. Частина 2. Виготовлення і висушування зразків для випробо­вувань на міцність)

8. EN ISO 9001 Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000) (Системи управ­ління якістю. Вимоги)

9. prEN ISO 17660 Welding of reinforcing steels (Зварювання арматурних сталей).

Код УКНД 77.140.15; 77.140.60; 77.140.65

Ключові слова: арматурна сітка, арматурна сталь нелегована, ґратова балка, дріт, зварю­ваність, механічні властивості, моток, пруток, стрижень, хімічний склад.

Редактор Л. Берегова
Технічний редактор О. Марченко
Коректор О. Опанасенко
Верстальник Р. Дученко

Підписано до друку 20.09.2012. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 6,51. Зам. ІЧ55 Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції серія ДК, № 1647 від 14.01.2006