Страница 2: ДСТУ IEC 60079-5:2009. Вибухонебезпечні середовища. Частина 5. Електрообладнання. Вид вибухозахисту: кварцове заповнення ’q’ (62509)

Під час визначання робочої напруги необхідно враховувати аварійні умови згідно з 4.9.

Примітка. Незважаючи на те, що цей стандарт поширюється на електрообладнання з номінальною напругою жив­лення не більше 1000 В, у таблиці 1 зазначено робочі напруги понад 1000 В, які можуть виникати в електрообладнанні або Ех-компонентах. Типовий приклад — баласт люмінесцентного світильника з номінальною напругою 240 В, але з напругою дугового запалювання приблизно 2000 В.

Якщо електрообладнання містить компоненти, що мають замкнуті вільні об’єми, не запов­нені заповнювачем (наприклад реле), то потрібно виконувати такі вимоги:

• якщо замкнутий вільний об’єм компонента менший ніж 3 см³, тоді мінімальна відстань через заповнювач між стінкою компонента та внутрішньою поверхнею оболонки має відповідати таблиці 1;

• якщо замкнутий вільний об’єм компонента від 3 см³ до ЗО см³, тоді мінімальна відстань через заповнювач між стінкою компонента й внутрішньою поверхнею оболонки має відповідати таблиці 1, але не менше ніж 15 мм;

• компонент потрібно зафіксувати так, щоб унеможливити його переміщення ближче до стінки оболонки;

• вільні об’єми понад ЗО см³ не допустимі;

• оболонка компонента має бути стійка до термічних і механічних навантаг, можливих в ава­рійних режимах роботи згідно 4.9. Пошкоджень або зсувів, які могли б знизити ступінь захисту, який забезпечує заповнювач, не повинно бути.

Матеріали, використовувані між струмопровідними частинами й стінкою оболонки (крім зов­нішньої ізоляції провідників і заповнювача) у випадках, зазначених в 4.3, мають задовольняти вимоги незаймистості згідно з 5.1.3.

Виводи або кабелі, використовувані для введення електричних провідників в оболонку з видом вибухозахисту «кварцове заповнення «q»», мають бути складовою частиною оболонки, захищені й ущільнені згідно 4.1.1. Засоби закріплення кабелю, що забезпечує введення провідників в електро­обладнання або Ex-компонент з видом вибухозахисту «кварцове заповнення «q»», мають відпо­відати ІЕС 60079-0 і забезпечувати неможливість видалення без видимих ушкоджень оболонки.

Сумарна енергія, яка заощаджена всіма конденсаторами, установленими в оболонці елек­трообладнання, його частинах або Ех-компонентах з видом вибухозахисту «кварцове заповнен­ня «q»», не повинна за нормального режиму перевищувати 20 Дж.

Оболонки електрообладнання, його частини або Ex-компоненти з видом вибухозахисту «квар­цове заповнення «q»», що містять елементи живлення або батареї, мають містити вентиляційні пристрої (див. 4.1.3), крім випадків, якщо батареї або елементи живлення:

1. мають ємність не більше 1,5 A-год, або

2. за нормальних умов роботи не виділяють газів і відповідають вимогам для первинних і вто­ринних батарей з ємністю до 25 Атод згідно з ІЕС 60079-7.

Примітка 1. Герметичні елементи живлення не виділяють газів за нормальних умов.

Примітка 2. Необхідно враховувати вплив на навколишнє середовище викидів із вентиляційного пристрою.

Електрообладнання, його частини, Ex-компоненти з видом вибуховахисту «кварцове запов­нення «q»» повинні бути захищені відповідно до стандартів на конкретні види електрообладнання від перевантаження, зазначеного виробником, так щоб на стінці оболонки й усередині заповню­вача на глибину 5 мм від неї не перевищувалися припустимі для відповідного температурного класу межі температури. Ефективність захисту має бути підтверджено випробовуванням згідно з 5.1.5.

Примітка. Часто буває важко обмежити температуру тільки запобіжником, тому може знадобитися внутрішній те­пловий захист.

Оболонка не повинна пошкоджуватися, а гранична температура не повинна перевищуватися навіть у випадках ушкоджень. Ефективність температурного захисту має бути підтверджена ви­пробовуванням згідно 5.1.5.

Якщо джерело живлення не захищено запобіжником із номіналом, що не перевищує 170 % максимально номінального струму, то електрообладнання має бути піддане будь-якому одному внутрішньому пошкодженню, здатному спричиняти підвищення напруги або струму, наприклад:

• коротке замикання будь-якого компонента;

• розрив кола внаслідок пошкодження будь-якого компонента;

• ушкодження схеми друкованої плати тощо.

Якщо використовувані пристрої захисту від струмів короткого замикання, то вони повинні мати номінальну напругу не нижче ніж напруга у колі, і розривну здатність не нижче струму, очі­куваного у разі пошкодження кола.

Якщо пошкодження може призвести до одного або кількох подальших ушкоджень, наприклад, перевантаження компонента, то первинне й наступне ушкодження вважають одним ушкодженням.

Якщо немає стандарту на виріб, то необхідно враховувати перевантаження, зазначені виробником.

Під час розгляду враховуваних аварійних режимів і пошкоджень до виводів живлення потрібно прикладати напругу U_N.

Якщо запобіжник не є складовою частиною електрообладнання або його частин, то марко- вання має містити символ «X» згідно з 29.2 е) ІЕС 60079-0, а в умовах застосування має бути за­значено необхідний запобіжник.

Якщо запобіжник не є складовою частиною Ex-компонента, тоді марковання має містити сим­вол «U» згідно з 29.5 д) ІЕС 60079-0, а в переліку обмежень має бути зазначено необхідний запобіжник.

Наведені нижче пошкодження вважаються невраховуваними:

1. значення опору нижче ніж номінальне значення для:

• серійних плівкових резисторів;

• одношарових дротових резисторів і котушок, намотаних у вигляді спіралі, якщо вони навантажені не більше ніж на 2/3 їхньої номінальної напруги й потужності за максимальної робочої температури, зазначеної для даних компонентів виробником;

2. коротке замикання для:

• пластикових фольгованих конденсаторів;

• керамічних конденсаторів;

• паперових конденсаторів, якщо вони навантажені не більше ніж на 2/3 їхньої номінальної напруги, зазначеної для даних компонентів виробником;

3. пробій ізоляції:

— оптопар і реле, призначених для поділу різних кіл, якщо сума дійових значень макси­мальних напруг двох кіл U не перевищує 1000 В, а номінальна напруга розділового ком­понента не менша півтораразового U.

Неушкоджуваними вважають трансформатори, котушки й обмотки, які відповідають ІЕС 60079-7, або трансформатори, що відповідають вимогам для силових трансформаторів із рівнем захисту «іа» або «ІЬ» згідно з ІЕС 60079-11.

Вважається неможливим коротке замикання, якщо електричні зазори або довжини шляхів струму спливу між неізольованими струмовідними частинами або доріжками друкованих плат не менші за значення, вказані у таблиці 2 (методи вимірювання довжин шляхів струму спливу, див. ІЕС 60079-7 та ІЕС 60079-11).

Таблиця 2 — Довжини шляхів струму спливу та електричні зазори через заповнювач

За амплітудну напругу між струмовідними частинами треба брати максимальну амплітудну напругу відповідно до таблиці 2. Якщо струмовідні частини ізольовані, тоді за амплітудну напругу розглядають суму максимальних амплітудних напруг двох кіл. Максимальну амплітудну напругу треба брати з урахуванням нормальних та аварійних умов експлуатації (перехідними процеса­ми можна знехтувати) відповідно до цього стандарту.

До відстаней під покривом відповідно до таблиці 2 поширюються такі вимоги:

• захисний покрив має герметизувати провідники від проникнення вологи;

• захисний покрив повинен мати адгезію до струмопровідних частин й ізоляційних матеріалів;

• захисний покрив наносять у два шари, якщо його наносять напилюванням;

• для інших методів нанесення захисного покриву, наприклад, занурюванням, щіткою, ва­куумним просоченням, достатньо тільки одного шару, який має бути ефективний, довговічний і монолітний;

• тверда маска для нанесення припою вважається одним із двох покривів, тому що вона не ушкоджується під час паяння.

Струмопровідні частини, що виходять з-під ізоляції (враховуючи штирки для спаювання компо­нентів), не вважаються покритими, якщо не вжито спеціальних заходів для одержання ефе­ктивного монолітного покриву.

Якщо оголені частини струмопровідних частин виходять за межі покриву, то ПТІ, наведений у таблиці 2, поширюється як на ізоляцію, так і на захисний покрив.

Примітка. За напруги 10 В та нижче значення ПТІ неістотне.

Обмеження температури може бути досягнуто внутрішнім або зовнішнім електричним або тепловим захисним пристроєм. Воно не повинне бути самовідновним.

Якщо як захисні пристрої застосовні вмонтовані запобіжники, то плавкий елемент має бути закритого типу, наприклад у склі або кераміці.

Пристрої-максимального струмового захисту повинні бути розраховані на напругу не меншу від напруги кола та розривну здатність не меншу від очікуваного аварійного струму кола.