НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ФАНЕРА
ЯКІСТЬ З’ЄДНАННЯ
Частина 2. Технічні вимоги
(EN 314-2:1993, IDT)
Д
БЗ № 12-2005/966
СТУ EN 314-2:2006Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007ПЕРЕДМОВА
ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут «Ресурс»
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Головач, канд. техн, наук; І. Кравченко; О. Кучер
НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 6 квітня 2006 р. № 107 з 2007-07-01
З Національний стандарт ДСТУ EN 314-2:2006 ідентичний з EN 314-2:1993 Plywood — Bonding quality — Part 2: Requirements (Фанера, Якість з’єднання. Частина 2. Вимоги) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання Європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її Національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (еп)
4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
Право власності на цей документ належить державі.
Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України
Держспоживстандарт України, 2007
ЗМІСТ
с.
Національний вступ IV
Сфера застосування 1
Нормативні посилання 1
Класи з’єднання 2
Технічні вимоги 2
Визначання класу з’єднання З
Додаток А Бібліографія ЗНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад EN 314-2:1993 Plywood — Bonding quality — Part 2: Requirements (Фанера. Якість з’єднання. Частина 2. Вимоги).
Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.
Відповідальний за цей стандарт —Український науково-дослідний інститут «Ресурс».
Цей стандарт не замінює чинних в Україні стандартів.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
у розділі «Нормативні посилання» та в додатку А «Бібліографія» наведено «Національне пояснення» та «Національну примітку», виділені рамкою;
вилучено довідковий матеріал «Вступ»;
змінено назву стандарту у зв’язку з вимогами національності стандартизації України;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.
Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 314-2:2006
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ФАНЕРА
ЯКІСТЬ З’ЄДНАННЯ
Частина 2. Технічні вимоги
ФАНЕРА
КАЧЕСТВО СОЕДИНЕНИЯ
Часть 2. Технические требования
PLYWOOD
BONDING QUALITY
Part 2. Technical requirements
Чинний від 2007-07-01
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт встановлює технічні вимоги до класів з’єднання клеєної фанери відповідно до її призначення.
Відповідні методи випробовування встановлені в EN 314-1.
НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Цей стандарт містить положення з інших публікацій через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік публікацій наведено нижче. Для датованих посилань пізніші зміни чи перегляд будь-якої з цих публікацій стосуються цього стандарту тільки в тому випадку, якщо їх уведено разом зі змінами чи переглядом. Для неда- тованих посилань треба користуватися останнім виданням відповідної публікації.
EN 314-1 Plywood — Bonding quality — Part 1: Test methods
EN 636-1 Plywood — Specifications — Part 1: Requirements for plywood for use in dry conditions1)
EN 636-2 Plywood — Specifications — Part 2: Requirements for plywood for use in humid conditions1)
EN 636-3 Plywood — Specifications — Part 3: Requirements for plywood for use in exterior conditions1).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 314-1 Фанера. Якість з’єднання. Частина 1. Методи випробовування
EN 636-1 Фанера. Технічні умови. Частина 1. Вимоги до фанери, призначеної для сухих умов експлуатації
EN 636-2 Фанера. Технічні умови. Частина 2. Вимоги до фанери, призначеної для вологих умов експлуатації
EN 636-3 Фанера. Технічні умови. Частина 3. Вимоги до фанери, призначеної для експлуатації в умовах зовнішнього середовища.
Національна примітка
В Україні чинний ДСТУ EN 314-1-2003 (EN 314-1:1993, IDT) Фанера. Якість з’єднання. Частина 1. Методи випробовування.
КЛАСИ З’ЄДНАННЯ
Якість з’єднання розділена на основі здатності фанери опиратись вологості відповідно до EN 636-1, EN 636-2 і EN 636-3 на три класи таким чином:
Клас 1: сухі умови
Цей клас відповідає нормальному клімату внутрішнього середовища.
Клас 2: вологі умови
Цей клас відповідає захищеним зовнішнім умовам (наприклад, під тентом або під захистом даху) і здатний до опору погодному впливу впродовж коротких періодів (наприклад, під час будівництва). Це також відноситься до внутрішніх середовищ, де вологість вище рівня класу 1.
Клас 3: зовнішні умови
Цей клас призначений для використовування під впливом погоди впродовж визначених термінів.
Примітка. Довговічність фанери залежить не тільки від якості з’єднання, але й від інших чинників.
ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
Для визначання середнього значення міцності на зріз і середнього значення візуального ко- гезійного руйнування деревини випробовують по клейовому шву щонайменше 10 попередньо оброблених.зразків. Ці середні значення повинні відповідати критеріям, зазначеним у таблиці 2.
Попереднє оброблення зразків відповідно до класу з’єднання наведене у таблиці 1.
Для кожного випадку попереднього оброблення його визначають на десяти зразках для кожного клейового шва.
Таблиця 1 — Попереднє оброблення для трьох класів з’єднання
|
|
Попереднє оброблення (відповідно до EN 314-1) |
|||
|
5.1.1 |
5.1.2 |
5.1.3* |
5.1.4 |
|
|
Клас 1. Сухе середовище Клас 2. Назовні під покриттям Клас 3. Назовні без покриття |
X X X |
X |
X |
X |
|
‘Під час використовування фенольних клеїв попереднє оброблення 5.1.3 іноді застосовують для підтвердження випробовування, проведеного із застосовуванням попереднього оброблення 5.1.4. |
||||
Для всіх трьох класів з’єднання кожен клейовий шов повинен відповідати двом критеріям: середнє значення міцності на зріз та середнє значення візуального когезійного руйнування деревини, що скомбіновано в такій таблиці:
Таблиця 2 — Вимоги
|
Середнє значення міцності на зрізN / мм2 |
Середнє значення візуального когезійного руйнування деревини W, % |
|
0,2 <Л < 0,4 |
> 80 |
|
0,4 </, < 0,6 |
>60 |
|
0,6 </v < 1,0 |
>40 |
|
1,0 </v |
не вимагають |
Взаємозв’язок між значенням візуального когезійного руйнування деревини і міцністю на зріз, згідно з таблицею 2, показано на рисунку 1.
Рисунок 1— Взаємозв’язок між значенням візуального когезійного руйнування деревини і значенням міцності на зріз
ВИЗНАЧАННЯ КЛАСУ З’ЄДНАННЯ
Порівняння результатів, отриманих згідно з EN 314-1 і визначених вимогами цього стандарту, дозволяє визначити клас якості з’єднання, до яких належать випробні плити.
ДОДАТОК А
(довідковий)
БІБЛІОГРАФІЯ
EN 313-1 Plywood — Classification and Terminology — Part 1: Classification
EN 313-2 Plywood — Classification and Terminology — Part 2: Terminology.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 313-1 Фанера. Класифікація та термінологія. Частина 1. Класифікація EN 313-2 Фанера. Класифікація та термінологія. Частина 2. Термінологія.УКНД 79.060.10
Ключові слова: фанера, класи з’єднання, вимоги, показники відповідності, умови, клейовий шов, когезійне руйнування.
Редактор М. Клименко
Технічний редактор О. Марченко
Коректор І. Копацька
Верстальник Р. Дученко
Підписано до друку 07.08.2007. Формат 60 х 84 1/8.
Ум. друк. арк. 0,93. Зам. 2.7 З V Ціна договірна.
Відділ наукового редагування нормативних документів ДП «УкрНДНЦ»
03115, м. Київ, вул. Святошинська, 2
1 На стадії розробляння.
