Are resistance 4.6Л 3
fire resistant ceiling 4.6-20
fire retardance 4.5-1
Are retardant 4*5.6fire risk
4.3.3
fire safety
4.5.1
fire safety daims
477
fire safety regulations
47.0
fire supervision
47.10
fire warning system
47.5
Are water system
47.12
fireguard
47.2
fine-stop
4.Є.12
flame
4.1.5
flame front
4-1.0
flame spread
4.1.10
flaming combustion
4.1.23
flaming zone
4.1.7
flammability
4.2.5
flash
4,1.24
flashing
4.1.2«
full extinguishment
47.17
glowing combustion
4.1.22
ignition
4.1.11
ignition source
4.2,5
impregnation
4.5.3
Inerting
4.4.9
life-saving rescue
47.23
lighting
4.1,13
occupant evacuation
47.15
probabyllty of fire
4.3.6
products of combustion
4.1.27
progress of the fire
4.3.10
pyrolysis
4,17
quenching distance
4.6.24
seat of fire
4.2.8
self-heating
4.1.16
self-ignition
4,1.14
smoke
4.1.29
smoke control
47,25
smouldering
4.171
soot
4.1.30
thermal radiation screen
4.6.23
ДОДАТОК Г
(довЩшяй)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК ФРАНЦУЗЬКИХ ТЕРМІНІВ
agent ^extinction |
4.4.4 |
allumage |
4,1.11 |
antipyrtne |
4.6.0 |
arrftt du feu |
4.6.17 |
ascenceur priori tai re sapeurs pompiers |
4.6.25 |
autoEohauffement |
4.1.16 |
autcallumage |
4.1.14 |
carbonization |
4.1.3 |
cause d’incendie |
4.3.4 |
centres |
4.1.31 |
charge calorifrque |
4.6.14 |
charge calodfique par unit* de surface |
4.6.15 |
chemin devaluation |
4.7.21 |
cioison de recoupemen t |
4.6.12 |
combustlbillte |
4.24 |
combustible substance |
4.2.1 |
combustion |
4.1.1 |
combustion avec flamme |
4.1.23 |
combustion incandescente |
<1,22 |
com part im ent coupe-feu |
4.6.16 |
controls des fumdes |
4.7.25 |
couverture anti-feu |
4.6.4 |
deflagration |
4.1.19 |
detonation |
4,1.20 |
distance entre les Installations |
4.6.24 |
Eclair |
4.1.24 |
ёсгап termique |
4.6.23 |
Evacuation des occupants |
4.7.10 |
effluents du feu |
4.1.28 |
exigences relatives E la sEcurite |
4.7.7 |
extinction |
4.4.1 |
extinction complete |
4.7.17 |
feu |
4.1.4 |
feu couvant |
4.1.21 |
feu qul couve |
4.1.21 |
Hamms |
4,1-5 |
flamme de diffusion |
4.1 -17 |
flash |
4,1.26 |
foyer |
4.2T0 |
front de flamme |
4.1.8 |
fumOe |
4,1.29 |
garde d'incendie |
47.2 |
igntfugation |
4.6,1 |
ignlfugation chimique |
4.6.5 |
Ignlfuge |
4.6,6 |
impregnation |
4.6.3 |
incandle |
4.3.1 |
Incendie criminal |
4.3,2 |
inflammability |
4.2.5 |
inflammation |
4.1.13 |
inflammation spontanOe |
4.1.15 |
inspection de la security incendie |
4.7.11 |
in tartage |
4.4,9 |
lutte centre fincendle |
47.14 |
pertoa par la feu |
4.3.9 |
plafond r4sltant au feu |
4.6.20 |
plan operaticnnel dExtinction du feu |
47.15 |
parte coupe-fummtes |
4,6.19 |
prevention de Г Incendie |
47.4 |
probablltt6 du feu |
4.3.6 |
produits de combustion |
4.177 |
progression du feu |
4.3,10 |
propagation do flammes |
4.1.10 |
pyroiyw |
4Л.2 |
resistance au feu |
4.6.13 |
riglement de securite centre Hncendle |
47.6 |
re tarda tour de combustion |
4.6,5 |
rideau pare-feu |
4.6.21 |
risque d'lncendie |
4.3.3 |
security contra I'incendie |
4,5.1 |
acorte(s) |
4,1.32 |
service da surveillance incendie |
4.7.10 |
sortie de secoura |
4.7,22 |
source d'allumage |
4.2.6 |
suie |
4.1.30 |
systems d’approvislonnement en eau dExtinction |
4.7.12 |
eystame dEvertissement de Hncendie |
4.7.5 |
volet lEslatant au feu |
46.22 |
zoneentiamee |
4.1.7 |
ДОДАТОК Д
(довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
антипирен 4.6.8
безопасность объекта пожарная 4.5.2
вероятность воздействия опасных факторов пожара 4.3.8
вероятность возникновения пожара 4,3.6
вещество огнезащитное 4.6.6
вещество огнетушащее 4,4,4
водоснабжение противопожарное 4.7Л 2
возгорание 4.1 12
ворота противопожарные 4.5Л 8
воспламенение 4.1.13
воспламеняемость 4.2.5
вспышка 4Л.24
выход эвакуационный 4.7.22
горения 4.1.1
горение пламенное 4.1.23
горение самостоятельное 4.1.25
горючесть 4,2.4
дверь дымозащитная 4.6.19
дверь противопожарная 4.6.18
дым 4.1.29
занавес противопожарный 4.6.21
защита противодымная 4.7.25
зола 4.1.31
і изделие огнезащитен ное 4.6.10
: клапан противопожарный 4-6.22
! лестница пожарная 4-6.26
: ликвидация пожара 4.7.17
। локализация пожара 4-716
I люк противопожарный 4-6.18
г на грузка пожарная 4.6.14
і обслуживание пожарное оперативное 4-7.13
обугливание 4.1-3
объект 4.7.1
объект защиты 4.7Л
огнезащита 4,6.1
। огнезащита химическая 4,6.5
огонь 4.4-4
окно противопожарное 4.6.18Yопасность пожарная 4.5.3
отсек пожарный 4.6.1Б
охрана пожарная 4,7.2
очаг пожара 4.2.9
пиролиз 4.1,2
пламя 4,1,5
план пожаротушения 4.7,15
план пожаротушения объекта 4.7.15
план эвакуации при пожаре 4.7.19
пожар 4.3.1
потолок подвесной огнезащитный 4.6.20
правила пожарной безопасности 4.7.6
преграда противопожарная 4.6.17
причина пожара 4.3.4
профилактика пожарная 4.7.4
путь эвакуации 4.7.21
развитие пожара 4.3.10
разрыв противопожарный 4.6.24
распространение племени 4.1.10
Yрежим противопожарный 4.7.9
сажа 4.1.30
самовозгорание 4.1.14
самовоспламенение 4.1.15
система предотвращения пожара 4.7.5
состояние объекта противопожарное 4.7.8
способность огнепреграждеющая 4.6.11
техника пожарная 4.4.2
тление 4.1.21
тушение пожара 4.7.14
угроза пожара 4.3.3
устройство огнепреграждающее 4.5.12
ущерб от пожара 4.3.9
фактор пожара опасный 4.3.7
эвакуация людей при пожаре 4,7.18
ДОДАТОК Е
(дойд ЮЛИЙ)
ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНІ ТЕРМІНИ
£Л речовина
Окремий вид речовинної матерії з певними хімічними властивостями.
Примітка. До ромовим наламать прості рвчсоин» (ДСТУ 2439) та хімічні сполуки
Е.2 матеріал
Певний предмет праці» який використовують для виготовлення виробу
(ДСТУ 2391)
Є-3 виріб
Одиниця промислової продукції, кількість якої обчислюють у штуках {екземплярах)
(ДСТУ 2391)
ЕЛ окисник
Речовина, молекули якої містять втоми, здатні приймати електрони
£.5 відновник
Речовина, молекули якої містять атоми, здатні віддавати електрони
£.6 аерозоль
Дисперсна система з твердих І (або) рідю« часток, завислих у газовому середовищ)