1. Відношення первинної напруги до вторинної

До автономних розділових трансформаторів, у яких відношення первинної напруги до вто­ринної становить менше ніж 1:1, потрібно додавати інструкцію, де зазначають необхідність звернути увагу на правильне застосовування.

  1. ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДО НЕБЕЗПЕЧНИХ ПІДНАПРУГОВИХ ЧАСТИН

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. РЕГУЛЮВАННЯ ПЕРВИННОЇ НАПРУГИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

Застосовування трансформаторів з кількома номінальними напругами живлення не дозволено.

Застосовування трансформаторів з пристроєм регулювання вхідних з'єднань (наприклад відгалужень) для відповідності значенням напруги живлення не дозволено.

  1. ВТОРИННА НАПРУГА ТА ВТОРИННИЙ СТРУМ

ПІД ЧАС НАВАНТАЖУВАННЯ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

  1. Заміна двох перших абзаців:

Якщо трансформатор під'єднано до номінальної напруги живлення за номінальної часто­ти, а вторинну обмотку навантажено номінальною потужністю за cos q> = 1, вторинна напруга не повинна відрізнятися від номінального значення більше ніж на 3 %.

  1. ВТОРИННА НАПРУГА НЕРОБОЧОГО ХОДУ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

Доповнення:

  1. Вторинна напруга неробочого ходу не повинна перевищувати:

  • 500 В змінного струму або 708 В постійного струму без пульсацій для розділових транс­форматорів з функцією зниження завад;

  • 50 В змінного струму або 120 В постійного струму без пульсацій для безпечних розді­лових трансформаторів з функцією зниження завад

за будь-яких умов, навіть у випадках, коли автономні вторинні обмотки, не призначені для послідовного з’єднання, з’єднано послідовно.

  1. Різниця між вторинною напругою неробочого ходу та вторинною напругою під час навантажування не повинна бути надмірною.

Відповідність вимогам 12.101 та 12.102 перевіряють вимірюванням вторинної напруги неробочого ходу у разі під’єднання трансформатора до мережі з номінальною первинною на­пругою за номінальної частоти та температури довкілля.

Різниця між вторинною напругою неробочого ходу, виміряною у цьому розділі, та вторинною напругою за навантаження, виміряною протягом випробовування за розділом 11, виражена у відсотках від останньої, не повинна перевищувати 6 %.

Примітка. Співвідношення визначають таким чином*

^неробочого ходу ^Аа навантаження

■100.

^Аа навантаження

  1. НАПРУГА КОРОТКОГО ЗАМИКАННЯ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ПЕРЕВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ЗАХИСТ ВІД КОРОТКИХ ЗАМИКАНЬ І ПЕРЕВАНТАЖЕНЬ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. МЕХАНІЧНА МІЦНІСТЬ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

173АХИСТ ВІД ШКІДЛИВОГО ПРОНИКНЕННЯ ПИЛУ, ТВЕРДИХ ЧАСТОК І ВОЛОГИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ОПІР І ЕЛЕКТРИЧНА МІЦНІСТЬ ІЗОЛЯЦІЇ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. КОНСТРУКЦІЯ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

Заміна:

  1. Первинні і вторинні кола треба розділити ізоляцією, а конструкція повинна унемож­ливити як безпосереднє, так і опосередковане з'єднання кіл через інші металеві частини.

Відповідність перевіряють оглядом і вимірюваннями з урахуванням вимог розділів 18 і 26.

  1. Ізоляція між первинною(-ими) і вторинною(-ими) обмоткою(-ами) має бути подвійною або посиленою.

Додатково ставлять такі вимоги:

  • у трансформаторах класу І ізоляція між первинними обмотками і корпусом має бути основною, а ізоляція між вторинними обмотками і корпусом має бути подвійною або посиленою;

  • у трансформаторах класу II ізоляція між первинними обмотками і корпусом та між вто­ринними обмотками і корпусом має бути подвійною або посиленою.

  1. У трансформаторах з проміжними металевими частинами (наприклад магнітним осердям), не під’єднаними до корпусу і розташованими між первинними і вторинними обмот­ками, ізоляція між проміжною металевою частиною і первинними обмотками або між проміжною металевою частиною і вторинними обмотками повинна бути основною.

Примітка. Проміжну металеву частину, не відокремлену від первинних чи вторинних обмоток або корпусу основ­ною ізоляцією, вважають приєднаною до відповідноґ(-их) частини(-н).

Крім того, ставлять такі вимоги:

  • у трансформаторах класу І ізоляція між первинною і вторинною обмотками крізь проміжну металеву частину має бути подвійною або посиленою;

  • у трансформаторах класу II ізоляція між первинними і вторинними обмотками крізь проміжну металеву частину має бути подвійною або посиленою; ізоляція між первинними обмот­ками і корпусом та між вторинними обмотками і корпусом крізь проміжну металеву частину має бути подвійною або посиленою.

  1. У трансформаторах класу і між первинними і вторинними обмотками не повинно бути захисного екрана.

  2. Трансформатори не повинні мати конденсаторів, електрично з'єднаних з первинни­ми і вторинними колами.

Доповнення:

  1. 1 Вторинне коло і захисне уземлення не повинні бути з'єднані між собою.

  2. 2 Вторинне коло і корпус не повинні бути з’єднані між собою.

Відповідність перевіряють оглядом.

  1. 3 Призначені для приєднання зовнішніх проводів затискачі первинного та вторинного кола слід розмістити так, щоб відстань, виміряна між точками уведенння провідників у затис­качі, була не меншою ніж відстань між первинним та вторинним виводами, яка дорівнює 25 мм. Якщо цю відстань забезпечує перегородка, то її виготовляють з ізоляційного матеріалу і надій­ним способом прикріплюють до трансформатора.

Відповідність перевіряють оглядом і вимірюванням без урахування проміжних металевих частин.

  1. 4—19.110 Пробіл.

  1. 1 Контактне гніздо (за наявності) повинно бути частиною автономного трансформа­тора. Під'єднання допоміжного трансформатора до пристрою має бути виконано кабелем або гнучким кабелем з подвійною ізоляцією.

  2. 2 Середня точка вторинної обмотки та уземлювальний вивід контактного гнізда ма­ють бути з’єднані між собою. У трансформаторах з кількома вторинними обмотками обмотки має бути розділено подвійною або посиленою ізоляцією. Можливе під'єднання відгалужень середніх точок обмоток до загальної точки, що виведена до уземлювального виводу в усіх кон- такних гніздах (за наявності). Уземлювальні виводи контактних гнізд вторинних кіл не треба поєднувати до захисного уземлення.

Відповідність перевіряють оглядом, випробуваннями згідно з 18.1 та вимірюванням за розділом 26.

Примітка. Трансформатори з функцією зниження завад можуть мати металевий кожух або кожух із ізоляційного матеріалу.

  1. 3 Трансформатор повинен мати захисний пристрій, як зазначено на рисунку 101, який у разі короткого замикання між фазним провідником та провідником, під’єднаним до середньої точки, або між двома фазними провідниками, вимикає вторинне коло. У цьому випадку захис­ний пристрій повинен спрацьовувати упродовж часу, зазначеного у таблиці 101.

Примітка. Цю таблицю було отримано у таблиці 41А ІЕС 60364-4-41.

Відповідність перевіряють оглядом і такими випробуваннями:

Захисні пристрої, які вимикають вторинне коло, можна перевірити під’єднанням виводу первинної обмотки трансформатора до напруги, що дорівнює 0,94—1,06 номінальної напруги, при цьому виводи вторинного кола по черзі під'єднують до середньої точки, а потім з’єднують один з одним. Захисний пристрій після цього повинен спрацьовувати протягом часу, який наведено у таблиці 101.

Рисунок 101 — Захист вторинного кола у разі коротких замикань.

Таблиця 101 — Максимальна тривалість роз’єднання

ий*. в

Максимальна тривалість роз’єднання, с

120

0,8

230

0,4

277

0,4

400

°-2

Понад 400

0,1

Оо*— номінальна напруга змінного струму (дійове значення) відносно землі.



  1. 4 У разі уземлення екрана, який встановлено між первинною та вторинною обмотка­ми відповідно до вимог конструкції, ізоляція між екраном та вторинними обмотками має бути подвійною або посиленною.

  1. КОМПЛЕКТУВАЛЬНІ ВИРОБИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

Зміна:

  1. У трансформаторах з відношенням 1:1 первинної напруги до вторинної напруги, при­значених для використовування в діапазоні напруги II, контактне гніздо вторинного кола транс­форматора має відповідати типу вилки, призначеної для безпосереднього з’єднання з мере­жею живлення змінного струму, країни, до якої поставляють трансформатор.

Доповнення:

    1. У трансформаторах з функцією зниження завад, призначених для постійного під’єднан- ня до стаціонарної проводки, захисний пристрій, який відповідає вимогам 19.113, повинен мати плавку вставку, що відповідає вимогам ІЕС 60269-3-1, або невеличкий автоматичний вимикач. У переносних трансформаторах з функцією зниження завад захисний пристрій може мати плавку вставку, яка відповідає вимогам ІЕС 60127, з номінальною силою струму до 6,3 А.

  1. ВНУТРІШНІ ПРОВОДИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ПІД’ЄДНАННЯ ДО ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ, ЗОВНІШНІ ГНУЧКІ КАБЕЛІ АБО ШНУРИ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1 і враховують наступне:

Сполученння типу Z допустимі тільки для потужності до 250 В А включно.

  1. ЗАТИСКАЧІ ДЛЯ ЗОВНІШНІХ ПРОВОДІВ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. УЗЕМЛЕННЯ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ҐВИНТИ ТА З’ЄДНАННЯ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ШЛЯХИ СТРУМУ СПЛИВУ, ПОВІТРЯНІ ПРОМІЖКИ ТА ВІДСТАНІ КРІЗЬ ІЗОЛЯЦІЮ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. ТЕПЛОСТІЙКІСТЬ, ВОГНЕТРИВКІСТЬ І ТРЕКІНГОСТІЙКІСТЬ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

  1. СТІЙКІСТЬ ДО КОРОЗІЇ

Застосовують цей розділ ІЕС 61558-1.

ДОДАТКИ

Застосовують додатки ІЕС 61558-1.

Код УКНД 29.180

Ключові слова: трансформатор для зниження завад, захисний пристрій, середня точка, плавка вставка, автоматичний вимикач.

Редактор М. Клименко
Технічний редактор О. Касіч
Коректор T. Нагорна
Верстальник T. Шишкіна

Підписано до друку 06.03.2009. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 1,39. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 р , серія ДК, № 1647