---

Зміна

Інструкції щодо осіб (у тому числі дітей) з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або браком досвіду чи знань та щодо дітей, які забавляються з приладом, не застосовують.

Інструкція з установлення приладів класу 01 та приладів класу 1 повинна містити вказівку, що туалет повинен бути уземлений.

Інструкція з установлення приладів, які містять водонагрівачі, що мають відкриті нагрівальні елементи, повинна містити такі вказівки:

• питомий електричний опір мережі водопостачання повинен бути не менше ніж .... Ом • см;

• прилад повинен бути постійно під’єднаний до стаціонарної електромережі.

Інструкція з установлення туалетів повинна мати вказівку, що табличка з написом щодо паління цигарок має бути закріплена на видному місці поряд із туалетом, якщо застосовно (окрім туалетів зі спусканням води).

7.101 Туалети, окрім туалетів зі спусканням води, повинні мати табличку з написом, що запалені цигарки або інші горючі матеріали не можна кидати в туалет.

Табличка з написом повинна бути придатною для постійного закріплення.

Примітка. Табличку з написом може бути закріплено на приладі, якщо його видно перед початком користуванням туалетом.

Відповідність перевіряють огляданням.

8. ЗАХИСТ ВІД ДОСТУПУ ДО ШДНАПРУГОВИХ ЧАСТИН

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

8. .1.1 Доповнення:

Також застосовують випробовувальний щуп 18 згідно з ІЕС 61032, як визначено для випробовувального щупа В.

8.2 Доповнення:

Також застосовують випробовувальний щуп 18 згідно з ІЕС 61032, як визначено для випробовувального щупа В.

9. ПУСК ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИХ ПРИЛАДІВ

Цей розділ частини 1 не застосовують.

9. СПОЖИВАНА ПОТУЖНІСТЬ І СИЛА СТРУМУ

Застосовують цей розділ частини 1.

9. НАГРІВАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

Термопари прикріплюють до малих зачорнених дисків, які також використовують для вимірювання перевищення температури теплого повітря.

Змивальні блоки працюють 2 хв, якщо потік води не припиняється автоматично. Інші прилади працюють до досягнення усталеного стану.

Перевищення температури не повинно бути більше значень, наведених у Таблиці 101.

Таблиця 101 — Максимально допустимі перевищення температури

Температура води, яку подають змивальні блоки, не повинна перевищувати 45 °С.

12 ПРОБІЛ

13 СИЛА СТРУМУ СПЛИВУ ТА ЕЛЕКТРИЧНА МІЦНІСТЬ ЗА РОБОЧОЇ ТЕМПЕРАТУРИ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

13.2 Доповнення:

Водонагрівачі, які мають відкриті нагрівальні елементи, випробовують із використовуванням води, що має питомий електричний опір, зазначений в інструкції.

Примітка 101. Відповідний питомий опір можна отримати, додавши до води фосфат амонію.

Для водонагрівачів класу І, які мають відкриті нагрівальні елементи, силу струму спливу вимірюють між металевою втулкою, розташованою на відстані 10 мм від голівки розбризкувана змивального блоку, та клемою уземлення. Клеми нагрівального елемента почергово під ’єднують через перемикач до кожного полюса мережі живлення, як показано на рисунку 101.

Сила струму спливу не повинна перевищити 0,25 мА.

14. КОРОТКОЧАСНІ ПЕРЕНАПРУГИ

Застосовують цей розділ частини 1.

14. ВОЛОГОСТІЙКІСТЬ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

Для випробовування усередині унітаза може бути необхідним використовування розпилювальної насадки, описаної в 14.2.4(b) ІЕС 60529.

14. СИЛА СТРУМУ СПЛИВУ ТА ЕЛЕКТРИЧНА МІЦНІСТЬ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

16.2 Доповнення:

Водонагрівачі, які мають відкриті нагрівальні елементи, випробовують із використовуванням води, що має питомий електричний опір, зазначений в інструкції

14. ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТРАНСФОРМАТОРІВ ТА З’ЄДНАНИХ ІЗ НИМИ КІЛ

Застосовують цей розділ частини 1.

14. ЗНОСОСТІЙКІСТЬ

Цей розділ частини 1 не застосовують.

19 АНОМАЛЬЕ

151

РЕЖИМ РОБОТИ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

Прилади, оснащені автоматичними пристроями керування, також піддають випробовувуванню відповідно до 19.101.

Водонагрівачі випробовують з водою або без води, залежно від того, що найнесприятливіиіе.

Перевищення температури не повинні бути більше значень, наведених у таблиці 102.

Таблиця 102 — Максимально допустимі перевищення температури

Температура води, яку подають змивальні блоки, не повинна перевищувати 65 °С.

19.101 На прилад подають напругу, яка дорівнює номінальній, і він працює за нормального реж нму робот н. Будь-які види несправностей, які можливі за нормального використовування, застосовують по одному разу.

Примітка Прикладами видів несправностей є:

• несправність термостатів;

• несправність реле;

• холостий хід або замикання компонентів;

• зупинення пристрою проірамування в будь-якому положенні.

20 СТІЙКІСТЬ І МЕХАНІЧНІ НЕБЕЗПЕЧНІ ЧИННИКИ

Застосовують цей розділ частини 1.

21 МЕХАНІЧНА МІЦНІСТЬ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

Відповідність вимогам також перевіряють випробовуваннями відповідно до 21.101 і 21.102.

Випробовування повторюють із закритою кришкою.

Потім до переднього краю кришки унітаза чи місця для сидіння прикладають силу 250 Н в паралельному до петель напрямку, кришку унітаза чи місця для сидіння повільно піднімають і опускають. Випробовування проводять п ’ять разів.

Потім піднімають кришку унітаза чи місця для сидіння і протягом 1 хв до їх переднього краю прикладають силу 250 Ну напрямку, перпендикулярному до їхньої площини.

Прилад не повинен бути пошкодженим до такого ступеня, щоб була порушена відповідність 8.1, 15.1, 16.3 і 27.5.

Прилад не повинен бути пошкоджений до такого ступеня, щоб була порушена відповідність 8.1, 15.1, 16.3 і 27.5.

22 КОНСТРУКЦІЯ

Застосовують розділ частини 1 із такими уточненнями:

22.2 Зміна:

Прилади класу І не повинні бути оснащені приладовим уводом.

22.24 Заміна:

Прилади не треба оснащувати відкритими нагрівальними елементами, розміщеними у баках для екскрементів.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

22.33 Зміна:

Рідини можуть перебувати у безпосередньому контакті з піднзпруговимн чяст пнями відкритих нагрівальних елементів, та можуть бути нагріті за допомогою електродів.

22.101 Туалети повинні бути закріплюваними приладами.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

22.102 Металеві частини, що контактують зі шкірою і є опорою для тіла за нормального використовування, не повинні бути уземлені.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

22.103 Прилад має бути сконструйований так, щоб піднапругові частини були захищені від дії екскрементів.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням і, якщо використовують гумові ущільнювачі, таким випробовуванням.

Ущільнювач занурюють на 24 год у мінеральне мастило, що має температуру (100 ± 2) °С. Після випробування об'єм ущільнювача не повинен збільшитися більше ніж на 50%.

Примітка. Мастило має такі властивості:

• анілінова точка (93 ± 3) °С

• в’язкість (20 ±1) cSt за 100 °С

• температура запалення (245 ± 6) °С

22.104 Вакуумні туалети повинні бути сконструйовані так, щоб змивання не спрацювало, якщо кришку резервуара не закрито.

Відповідність вимозі перевіряють випробовуванням вручну.

23. ВНУТРІШНЯ ПРОВОДКА

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

Для сидінь із нагріванням кількість згинань становить 50 000.

Внутрішня проводка, яка живить частини у баці для екскрементів за безпечної наднизької напруги, не повинна бути легше, ніж звичайний покритий полівінілхлоридом шнур (кодова познака 60227 ІЕС 53).

23. КОМПЛЕКТУВАЛЬНІ ВИРОБИ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

24.101 Термовимикачі, встановлені у приладі для того, щоб відповідати 19.4 чи 19.101, повинні бути без самоповернення.

Відповідність вимозі перевіряють огляданням.

23. ПРИЄДНАННЯ ДО ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ ТА ЗОВШШНІ ГНУЧКІ ШНУРИ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

25.3 Доповнення:

Прилади, які містять водонагрівачі, що мають відкриті нагрівальні елементи, повинні мати лише засоби приєднання до стаціонарної проводки.

23. ЗАТИСКАЧІ ДЛЯ ЗОВНІШНІХ ПРОВОДІВ

Застосовують цей розділ частини 1.

23. УЗЕМЛЕННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

У приладах класу І, які містять водонагрівачі, що мають відкриті нагрівальні елементи, вода повинна надходити та виходити через металеві труби, які постійно та надійно з’єднані з уземлювальною клемою, або текти крізь металеві частини, що уземлені аналогічним чином.

Примітка 101. Прикладом таких металевих частин є решітки або кільця.

Примітка 102. Частини, для яких можливе контактування з екскрементами, вважають доступними.

27. ГВИНТИ ТА З’ЄДНАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1.

27. ПОВІТРЯНІ ПРОМІЖКИ, ШЛЯХИ СПЛИВУ ТА ТВЕРДА ІЗОЛЯЦІЯ

Застосовують цей розділ частини 1 із таким уточненням:

27. .2 Доповнення:

Мікросередовище має бути ступеня забруднення 3, за винятком випадку, коли ізоляція закрита або розташована так, що її забруднення малоймовірно за нормального використовування приладу.

ЗО ТЕПЛОТРИВКІСТЬ ТА ВОГНЕТРИВКІСТЬ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями:

27. .2.2 Не застосовують.

Зазначений індекс займистості для випробовування шнурів не застосовують до водонагрівачів, які мають відкриті нагрівальні елементи.

Для водонагрівачів, які мають відкриті нагрівальні елементи, шнури випробовують як зазначено для інших з "єднань.