Примітка. Пункти, відмічено літерою «R» та подані у додатку S, будуть вміщені до наступних змін/видань.
0.5 Компоненти світильників
0.5.1 Компоненти світильника, крім незнімних, повинні відповідати вимогам відповідних стандартів ІЕС, за наявності.
Компоненти, що відповідають вимогам відповідних стандартів ІЕС та марковані Індивідуальними характеристиками, перевіряють для того, щоб встановити, чи вони відповідають умовам експлуатації світильників, що можуть виникнути під час їх використання. Відповідно до умов використання, не вміщених у відповідний стандарт, ці компоненти повинні відповідати основним вимогам цього стандарту.
Відповідність встановлюють перевірянням та проведенням відповідних випробовувань.
Незнімні компоненти світильників, наскільки це можливо, повинні відповідати вимогам стандартів ІЕС на окремі компоненти світильників.
Примітка. Це не означає, що компоненти необхідно випробовувати окремо від світильників.
Проводи внутрішнього монтажу світильників повинні відповідати вимогам відповідно до 5.3
Примітка. Це не унеможливлює використання стандартних кабелів.
0.5.2 Компоненти, які відповідають вимогам відповідних стандартів ІЕС треба випробовувати лише за тими вимогами цього стандарту, яких не має в стандарті на компонент.
Примітка. Обґрунтованим протоколом про випробування вважають такий, що містить висновок про ВІДПОВІДНІСТЬ.
Патрони для ламп і стартерів треба додатково перевіряти калібрами і на взаємозамінність згідно з ІЕС, після їх відповідного встановлення у світильник.0.5.3 Компоненти, для яких немає відповідного ІЕС, повинні відповідати вимогам цього стандарту на світильник, як деталь світильника. Патрони для ламп І стартерів додатково треба перевіряти калібрами на взаємозамінність, згідно з ІЕС на патрони.
Лримітка< Прикладами компонентів є патрони для ламп, вимикачі, трансформатори, баласти, гнучкі кабелі и шнури, штепсельні вилки.
0.5.4 Відповідність до цього стандарту може бути забезпечена за умови використання захисних екранів з відповідними характеристиками.
0.6 Перелік розділів частини 2
Світильники стаціонарні загального призначення.
Світильники вмонтовані.
Світильники для освітлення вулиць і доріг.
Світильники переносні загального призначення.
Прожектори заливального світла
Світильники з вмонтованими трансформаторами для ламп розжарювання.
Світильники для освітлення парків і аналогічних цілей.
Світильники ручні мережні.
Світильники для фото- і кінозйомки (не професійні),
Світильники переносні дитячі ігрові.
В даний час не використовують.
В даний час не використовують.
В даний час не використовують.
В даний час не використовують.
В даний час не використовують.
В даний час не використовують.
Світильники для освітлення сцен, теле- кіностудій (всередині І ЗЗОВНІ).
Світильники для плавальних басейнів і аналогічних призначень.
Світильники з вентиляцією (вимоги безпеки).
Гірлянди світлові.
В даний час не використовують.
Світильники для аварійного освітлення.
Освітлювальні системи наднизької напруги для ламп розжарювання.
Світильники, призначені для встановлення на поверхні з певними температурами.
Світильники для використання в клінічних лікарнях та спорудах медичного призначення.
Розділ 1 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
Загальні положення
У цьому розділі подано загальні визначення понять, що стосуються світильників.
Терміни та визначення понять
Подані нижче визначення стосуються усіх розділів цього стандарту. Інші визначення, що стосуються ламп, подають у стандартах на відповідні лампи.
Якщо не зазначено інше, то терміни «напруга» та «струм» треба визначати як їх дійове значення.
світильник (luminaire}
Пристрій, що перерозподіляє, фільтруює І перетворює світло, яке випромінюють одна чи кілька ламп і містить всі необхідні деталі для встановлювання, кріплення світильника і ламп, а також елементи для приєднування його до електричної мережі.
Примітка. Світильник, який має незнімні незамінні лампи вважають світильником. Вийняток становлять ті, світильники, випробовування яких не провадять з незнімними лампами і лампами, з вмонтованим баластом
основна частина (світильника) (main part (of luminaire)}
Частина світильника, яку кріплять до монтажної поверхні або встановлюють безпосередньо на ній, або підвішують до неї (до складу Цієї частини можуть входити чи не входити лампи, патрони для ламп і інші додаткові пристрої).
Примітка. У світильниках з лампами розжарювання частина світильника, що містить патрон, зазвичай є основною частиноюзвичайний світильник {ordinary luminaire)
Світильник, який мае захист від випадкового дотику до струмовідних деталей, але без спеціального захисту від проникнення пилу, твердих тіл чи вологи
світильник загального призначення {generalpurpose luminaire)
Світильник, не придатний для спеціального призначення.
Примітка. Прикладами світильників загального призначення є підвісні світильники, окремі прожектори і деякі стаціонарні світильники для встановлення на поверхні або вмонтовані. Прикладами світильників спеціального призначення є світильники для важких умов експлуатації, для фото- і кінозйомок, для плавальних басейнів
рухомий світильник {adjustable luminaire)
Світильник, основна частина якого може змінювати своє положення в просторі за допомогою шарнірів, пантографів і гнучких стійок, телескопічних і подібних пристроїв.
Примітка. Рухомий світильник може бути стаціонарним чи переносним
базовий світильник {basic luminaire)
Світильник, який складається з мінімального комплекту деталей І може забезпечити виконання вимог частини 2 ІЕС 60598
скомбінований світильник (combination luminaire)
Світильник, що містить базовий світильник і одну чи декілька деталей, які можливо замінити вручну чи за допомогою Інструмента іншими деталями або використати в комбінації з ними
стаціонарний світильник {fixed luminaire)
Світильник, який не можна перемістити з одного місця на інше або кріплення якого виконано так, що його переміщення можливе тільки за допомогою інструмента, або який призначено для використання у важкодоступному місці.
Примітка. Загалом стаціонарні світильники розраховані на постійне приєднання до електричної мережі без допомоги штепсельних вилок чи подібних пристроїв.
Прикладами стаціонарних світильників, що призначені для використання у важкодоступному місці є підвісні і стельові світильники
переносні світильники {portable luminaire)
Світильник, який за нормального використання можна легко перемістити з одного місця на інше без вимкнення з електричної мережі.
Примітка. До переносних світильників відносять настільні світильники з незнімним гнучким кабелем чи шнуром, укомплектовані штепсельною вилкою, і світильники, які можуть бути закріплені на основі за допомогою гвинтів-баранців, затискачів чи гаків так, щоб забезпечити швидке зняття їх з основи вручну
вмонтовані світильники (recessed luminaire)
Світильник призначений для повного чи часткового вмонтовування в порожнину монтажу.
Примітка. Термін відноситься як до світильників» призначених для роботи в замкнутих просторах» так і до світильників встановлюваних в спеціальні порожнини, наприклад» в підвісні стелі
унормована напруга (rated voltage)
Значення напруги живлення, на яку виробник розрахував світильник
сила струму мережі (живлення) (supply current)
Значення сили струму, який проходить через мережеві контактні затискачі світильника, що працює за унормованих значень напруги і частоти
унормована потужність {rated wattage)
Сума унормованих потужностей всіх ламп, на які розрахований світильник
незнімний гнучкий кабель чи шнур (поп-detachable flexible cable orcord)
Гнучкий кабель чи шнур, від’єднання якого від світильника можливе тільки за допомогою Інструмента.
Примітка. Світильники можна укомплектовувати незнімними гнучкими кабелями та шнурами або призначати для використання з незнімними гнучкими кабелями чи шнурами, наприклад, приєднання типу X, Y чи Z
струмовідна деталь (live part)
Провідна деталь, яка за нормальної експлуатації може стати причиною ураження електричним струмом. У цьому разі нейтральний провід треба розглядати як струмовідну деталь.
Примітка, Метод випробовування, який визначає чи є провідна деталь струмовідною І чи може вона стати причиною ураження електричним струмом, наведено в додатку Аосновна ізоляція (basic insulation)
Ізоляція струмовідних деталей, що забезпечує основний захист від ураження електричним струмом
Примітка. Основна ізоляція не обов'язково охоплювати ізоляцію, яку використовують тільки для функціонального призначення
додаткова Ізоляція (supplementary insulation)
Самостійна ізоляція, яку застосовують в доповнення до основної ізоляції для захисту від ураження електричним струмом у випадку пошкодження основної Ізоляції
подвійна Ізоляція (double insulation)
Ізоляція, яка складається одночасно із основної і додаткової Ізоляції
посилена Ізоляція (reinforced insulation)
Єдина система Ізоляції струмовідних деталей, яка забезпечує захист від ураження електричним струмом і є еквівалентна подвійній ізоляції.
Примітка, Термін «система ізоляції» не значить, що ізоляція є цілісною, однорідною Вона може складатися з декількох шарів, які не можна випробовувати окремо як основну чи додаткову ізоляцію
У даний час не використовують
світильник класу захисту 0 (застосовують тільки для звичайних світильників) (class 0 luminaire)
Світильник, у якого захист від ураження електричним струмом забезпечений основною ізоляцією. Не передбачають приєднання доступних для дотику струмопровщних деталей, за наявності, до захисного проводу уземлення — стаціонарної проводки Функцію захисту, в разі пошкодження основної ізоляції, виконує зовнішнє оточення.
Примітка 1. Світильники класу захисту 0 можуть мати корпус із ізоляційного матеріалу, який виконує повністю чи частково функції основної ізоляції, або із металу В останньому випадку корпус електрично ізолюють від струмовідних деталей, хоча б основною ізоляцією
Примітка 2. Світильник, який має корпус з ізоляційного матеріалу і пристрій для уземлення внутрішніх деталей, відносять до класу захисту І
Примітка 3. Світильники класу захисту 0 можуть мати деталі з подвійною або посиленою ізоляцією
світильник класу захисту I (class І luminaire)
Світильник, в якому захист від ураження електричним струмом забезпечують не тільки основною ізоляцією, але і додатково приєднанням доступних для дотику струмопровідних деталей до захисного (уземленого) проводу стаціонарної проводки таким чином, щоб доступні струмопровгдні деталі не змогли стати струмовідними у разі пошкодження ізоляції.
Примітка 1. В світильниках з гнучким кабелем або шнуром це приєднання здійснюють за допомогою захисної жили гнучкого кабелю чи шнура
Примітка 2. Якщо світильник має двожильний гнучкий кабель чи шнур, із штепсельною вилкою без контакту уземлення (колишній клас захисту 0), то його захист відповідає класу захисту 0, а уземлення світильника в усіх інших випадках повинно повністю відповідати вимогам класу захисту І
Примітка 3. Світильники можуть містити деталі з подвійною чи посиленою ізоляцією
світильник класу захисту II (class II luminaire)
Світильник, в якому захист від ураження електричним струмом забезпечують не тільки основною ізоляцією, але і додатково застосуванням подвійної чи посиленої ізоляції, і який не має пристроїв для захисного уземлення або спеціальних засобів захисту в електричних установках.
Примітка 1. Допустимі такі виконання світильника
Світильник, який має міцний корпус повністю виконаний із ізоляційного матеріалу, і який закриває всі металеві деталі, крім таких дрібних деталей, як шильдики, гвинти і заклепки, які ізольовані від струмовідних деталей хоч би посиленою ізоляцією. Такий світильник називають світильником класу захисту Іі з ізоляційним корпусом,
Світильник, який має практично суцільний металевий корпус з подвійною ізоляцією струмовідних деталей, за винятком тих місць, де застосована посилена ізоляція через неможливість використання подвійної ізоляції Такий світильник називають світильником класу захисту II з металевим корпусом,
Світильник, який є комбінацією зазначених у переліках а) і Ь) виконань
