ДСТУ EN 81-3:2013





























СП о


Компонент

Уникнення можливих несправностей

Умови

Примітки

Розім­кнення ланцюга

Коротке зами­кання

Зміна на більш високе значення

Зміна на більш низьке значення

Зміна функцій

3.2 Неонова лампа

Немає

Немає






3.3 Трансформатор

Немає

(а)

(Ь)

(Ь)


(а) (Ь)

Можна уникнути за умови, що напруга ізоляції між витками і сердечником відповідає EN 60742, 17.2 і 17.3, і робочій напрузі та є найвищою можливою напругою в таблиці 6 між струмопровідним про­водом і землею.

Короткі замикання скла­дено з коротких замикань первинних і вторинних об­моток або між первинни­ми і вторинними витками. Зміна номіналу пов'язана зі зміною коефіцієнта трансформації внаслідок часткового короткого за­микання в обмотці.

3.4 Плавкий запобіжник


(а)




(а) Можна уникнути за правильного номіналу запобіжника і відповідності його конструкції стан­дартам ІЕС

Коротке замикання озна­чає коротке замикання в згорілому плавкому за­побіжнику

3.5 Реле

Немає

(а)

(Ь)




  1. Короткого замикання між контактами, а також між контактами і котушкою можна уникнути, якщо реле відповідає вимогам 13.2.2.3 (14.1.2.2.3)

  2. Зварювання контактів не можна уникнути. Проте, якщо реле має взаємозалежні контакти, що урухомлюються в дію механічним зусиллям, і його конструкція відповідає EN 60947-5-1, допущення 13.2.1.3 застосовуються.


3.6 Друкована плата

Немає

(а)




(а) Короткого замикання можна уникнути за умови, що:

  • загальні характеристики плати відповідають EN 62326-1;

  • матеріал підставки відповідає специфікаціям EN 60249-2-3 і/або EN 60249-2-2;

  • конструкція плати відповідає вищевказаним вимогам і мінімальні величини відповідають таблицям (в ІЕС 60664-1) за умови:

  • клас забруднення - 3;

  • група матеріалу - III;

  • неоднорідне поле.


ДСТУ EN 81-3:2013


























Компонент

Уникнення можливих несправностей

Умови

Примітки

Розім­кнення ланцюга

Коротке зами­кання

Зміна на більш високе значення

Зміна на більш низьке значення

Зміна функцій

3.6 Друкована плата (продовження)






Колонку «матеріал друкованих плат» з таблиці 4 не використовують. Це означає, що довжина шляху витоку струму розміром 4 мм і проміжки 3 мм для чинної напруги 250 В. Для іншої напруги див. ІЕС 60664-1.

Якщо клас захисту плати IP 5Х або кращий, або застосований матеріал має більш високу якість, довжину шляху витоку струму може бути змен­шено до величини проміжку, наприклад, 3 мм для 250 Vrms. Для багатошарових плат, що складають­ся щонайменше із трьох прошарків із препраги або іншого тонколистового матеріалу, короткого замикання можна уникнути (див. EN 60950).


4 Складання компонентів на друкованій платі


Немає (а)




(а) Короткого замикання можна уникнути, якщо можна уникнути короткого замикання самого ком­понента і компонент установлено так, що довжи­на шляху витоку струму не зменшується ні типом установки, ні самою платою менше мінімальних прийнятних величин, зазначених у 3.1 і 3.6 цієї таблиці.













О1


ДСТУ EN 81-3:2013








Рисунок Н.2

Розміри у міліметрах


2,3-1,7-р О —— + е.

Яр0.2 2


е2>



Умови:

Д2 3,0 ■

г2 0,15 О

R2 = 0,8-0

2,3-1,7-р Рр0,2


ДОДАТОК Н
(обов’язковий)

РОЗРАХОВУВАННЯ ПЛУНЖЕРІВ, ЦИЛІНДРІВ,
ЖОРСТКИХ ТРУБОПРОВОДІВ І ЇХНІХ З’ЄДНАНЬ

Н.1 Розраховування безпосередньо через тиск

Див. 12.3.5.3.3.

Н.1.1 Розраховування товщини стінки плунжерів, циліндрів, жорстких трубопроводів та їх з’єднань

Розміри у міліметрах 2,3 • 1,7 ■ Р D

де всуі — товщина стінки у міліметрах;

е0 — 1,0 мм — розмір між стінкою й основою циліндрів, і між жорсткими 3 трубопроводами, і будь-яким циліндром і розривним клапаном,

якщо є;

0,5 мм —для плунжерів й інших жорстких трубопроводів;

V 2,3 —коефіцієнт для несправностей (1,15) тертя і піків тиску (2);

1,7 — коефіцієнт безпеки, передбачений для захисту від проникнення.

Рисунок Н.1

Н.1.2 Розраховування товщини основи циліндра (приклади)

Наведені приклади не допускають інших можливих конструкцій

Н.1.2.1 Гзризонтальна основа, що зменшує тиск за рахунок канавок

Умови для розрахунку зварних швів на тиск: г, а 0,2 ■ s-i або г, s 5mm

Щ £ 1,5 ' Si

h, > и, + г.

,о,.

V РрС.2

Н.1.2.2 Випуклість основи

Розміри у міліметрахН.1.2.3 Гэризонтальна основа на зварних фланцях

Розміри у міліметрах


Умови:


и33+ г3


г > або г3> 8 мм

3 З


Рисунок Н.4




Н.2 Розраховування гідроциліндрів проти роздроблення

Окрім наведених прикладів можливі інші конструкції.

Н.2.1 Одиночні гідроциліндри


Рисунок Н.5

Для Л„ > 100

Для Л„ < 100

Р5^..-Л

2-І2

ІЛ

( 1 2

R-(R"’21O>U)


5> F5 = 1,4-g„ -(Р + Q)+0,64 • Рг + РЛ].



5> Чинний для плунжерів, витягнутих вверх

.Н.2.2 Телескопічні гідроциліндри без зовнішнього керування, розраховування плунжера


Рисунок Н.6



Д

(припущення для спрощення розраховування: J3 = J2) для 2 частин:

ф = 1,25v- 0,2 для 0,22 < v < 0,65

для 3 частин:

Ф = 1,51/- 0,2 для 0,22 < V < 0,65

Ф = 0,65v + 0,35 для 0,65 < v < 1


Для Ке > 100 :


Для Ле < 100 :

А ( Ў V

т5 R„-(Rm-210) ~ 5 2 ' Ю0)


6>F5=1,4-gn-[cm-(P + Q) + 0,64.Pr+Pm+Prt].


6) Чинний для плунжерів, витягнутих вверх.


ля Ап г 100

Для Ап < 100

F< *2-E Jn

є <5“ 2

( А2


7)Fs = 1,4-g„ -[cm •(P + Q) + 0,64-Pr + Prft



Н.2.3 Телескопічні гідроциліндри з керуванням ззовні



Рисунок Н.7


Символи:

An перехресна секційна область матеріалу плунжера, розрахована в мм2 (л =1,2, 3);

ст відношення припущення;

dm зовнішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра у міліметрах;

dmi внутрішній діаметр найбільшого плунжера телескопічного гідроциліндра у міліметрах;

Е — модуль адаптаційної здатності в н’ютонах на квадратний міліметр;

(для сталі: Е = 2,1 х 105 Н/мм2);

е0 — умовна товщина стінки в міліметрах;

F5 фактична сила роздроблення, застосована в н’ютонах;

gn стандартний час вільного падіння в метрах за секунду в квадраті;

/е — рівноцінний радіус циркуляції телескопічного гідроциліндра в міліметрах;

іп — радіус циркуляції плунжера, який розраховують у міліметрах (л = 1,2, 3);

Jn повторний момент роботи плунжера, який розраховують у міліметрах у четвертому ступені (л = 1,2, 3);

/ — максимальна довжина плунжерів у міліметрах;

р — тиск повного навантаження в мегапаскалях;

Р — сума маси пустої кабіни і маси частини кабелів підвіски кабіни в кілограмах;

7> Чинний для плунжерів, витягнутих вверх.

Рг — розрахункова маса плунжера в кілограмах;

Prh — маса будь-якого устатковання плунжера у кілограмах;

Prt — маса плунжерів, які діють на плунжер, розраховується (у випадку телескопічних

гідроциліндрів) у кілограмах;

Q — номінальна вантажопідіймальність (маса) службового ліфта в кілограмах;

Rm — навантаження на розрив в н’ютонах на міліметр у квадраті;

^ро,2 — навантаження (непропорційне розтягування) в н’ютонах на міліметр у квадраті;

Л,е=4 рівноцінний коефіцієнт телескопічного гідроциліндра;

4

=- коефіцієнт розраховування плунжера;

4

V, ф — коефіцієнти спрацьовування наближеного значення для визначання діаграм;

1,4 — коефіцієнт надмірного тиску;

2 — коефіцієнт безпеки проти роздроблення.

ДОДАТОК J

(довідковий)

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ВЛАСНИКА ТА(АБО) КОРИСТУВАЧА
СЛУЖБОВОГО ЛІФТА

Засоби доступу у машинне приміщення службового ліфта взагалі не є частиною службового ліфта і звичайно не надаються постачальником (див. 0.2.5). Метою цього додатка є надання інформації влас­нику або користувачу службового ліфта щодо доступу та технічного обслуговування з використанням драбин.

J.1 Засоби доступу до машинного приміщення службового ліфта

Засоби доступу до машинного приміщення службового ліфта мають відповідати таким вимогам: а) має бути забезпечено легкий та безпечний доступ у машинне приміщення;

  1. корисна інформація щодо постійного доступу зазначена у серії стандартів prEN ISO 14122:1996;

  2. якщо для доступу використовують драбини, вони мають відповідати таким вимогам:

  1. драбини, заввишки більше ніж 1,50 м, у положенні доступу мають утворювати кут від 65° до 75° до горизонталі, і не бути слизькими або перевертатися;

  2. чиста ширина драбини має бути не менше ніж 0,35 м, ширина щаблів не менше ніж 50 мм, і у випадку вертикальних драбин відстань між щаблями і стіною за драбиною має бути не менше ніж 0,15 м; щаблі мають бути сконструйовані для навантаження 1500 Н. Щаблі мають бути стійкими до ковзання (наприклад, виготовлені з рифленого металевого листа);

  3. поряд з верхньою частиною драбини в межах досяжності має бути принаймні один фіксатор для рук;

  4. довкола драбини в на горизонтальній відстані не менше ніж 1,50 м, мають бути забезпе­чені засоби від падіння з висоти, вище драбини.

J.2 Виконання технічного обслуговування за допомогою приставної драбини

Технічне обслуговування можна виконувати з приставної драбини, за таких умов:

  1. драбина нахилена відповідно до J.1;

  2. ширина поверхні щаблів приставної драбини не менше ніж 80 мм (див. 0.2.5). Для складаної драбини застосовують вимоги EN 131-1;

  3. поріг оглядового люка розташовують на висоті не більше ніж 2,70 м від рівня доступу на поверх;

  4. драбина(-и) займає(-ють) положення перед компонентами, що потребують огляду або технічного обслуговування.

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

ВІДНОШЕННЯ МІЖ ЦИМ СТАНДАРТОМ
І ОСНОВНИМИ ВИМОГАМИ ДИРЕКТИВИ 98/37/ЕС

Цей стандарт підготовлено за мандатом, виданим CEN Європейською Комісією і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі та підтримує головні вимоги Директиви щодо машин (98/37/ЕС).

ЗАСТОРОГА! Інші вимоги й інші Європейські Директиви можуть бути застосовані до цього виробу(-ів), якщо він підпадає під сферу застосування цього стандарту.

За винятком 12.2.5, 12.2.8, 12.3.8, 12.3.12, 14.2.1.3, і 16.1.1 пункти цього стандарту підтримують основні вимоги Директиви щодо машин.

Відповідність із пунктами цього стандарту забезпечує єдині засоби узгодження зі специ­фічними вимогами Директиви відповідності й пов’язаними з вимогами EFTA.

ДОДАТОК ZB
(довідковий)

ВІДНОШЕННЯ МІЖ ВИМОГАМИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ І ОСНОВНИМИ
ВИМОГАМИ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИРЕКТИВИ 2006/42/ЕС