ДСТУ EN 10163-2:2005. Лист сталевий гарячекатаний товстий, широка штаба та профілі. Вимоги до якості поверхні в разі постачання. Частина 2. Лист та широка штаба (62050)






НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛИСТ СТАЛЕВИЙ
ГАРЯЧЕКАТАНИЙ ТОВСТИЙ,
ШИРОКА ШТАБА ТА ПРОФІЛІ

Вимоги до якості поверхні в разі постачання
Частина 2. Лист та широка штаба

(

БЗ № 12-2004/686

EN 10163-2:1991,
IDT)

ДСТУ EN 10163-2:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
200

6ПЕРЕДМОВА

  1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн, наук;

Є. Рибалка; Т. Суровцева

  1. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

З Національний стандарт відповідає EN 10163-2:1991 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plate and wide flats (Лист сталевий гарячекатаний товстий, широка штаба та профілі. Вимоги до якості поверхні в разі постачання. Частина 2. Лист та широка штаба)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп) 4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

6НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10163-2:1991 Delivery requirements for surface condition of hot rolled steel plates, wide flats and sections — Part 2: Plate and wide flats (Лист сталевий га­рячекатаний товстий, широка штаба та профілі. Вимоги до якості поверхні в разі постачання. Частина 2. Лист та широка штаба).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, про­кат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

  • змінено назву стандарту відповідно до вимог національної стандартизації;

  • слова «ця частина 2» замінено на «цей стандарт»;

  • у тексті стандарту подано «Національну примітку» до пункту 3.2, яка пояснює на який стандарт подано посилання;

  • у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення»,, виділене рамкою;

  • «Національну примітку» та «Національне пояснення» виділено в тексті стандарту рамкою;

  • структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

EN 10029 прийнято як національний стандарт України ДСТУ EN 10029.

Копії документів можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».ДСТУ EN 10163-2:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛИСТ СТАЛЕВИЙ ГАРЯЧЕКАТАНИЙ ТОВСТИЙ,
ШИРОКА ШТАБА ТА ПРОФІЛІ

Вимоги до якості поверхні в разі постачання
Частина 2. Лист та широка штаба

ЛИСТ СТАЛЬНОЙ ГОРЯЧЕКАТАНЫЙ ТОЛСТЫЙ,
ШИРОКАЯ ПОЛОСА И ПРОФИЛИ

Требования к качеству поверхности при поставке
Часть 2. Листы и широкая полоса

DELIVERY REQUIREMENTS FOR SURFACE
CONDITION OF HOT ROLLED
STEEL PLATES, WIDE FLATS AND SECTIONS
Part 2. Plate and wide flats

Чинний від 2006-07-01

  1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт разом із частиною 1 встановлює вимоги до якості поверхні під час поста­чання гарячекатаних товстих листів та широкої штаби товщиною від 3 мм до 250 мм включно.

Примітка. Для листів товщиною > 250 мм треба зробити спеціальні погодження під час замовляння.

  1. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

EN 10029 Hot-rolled plates 3 mm thick or above; Tolerances on dimensions, shape and mass

EN 10051 Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steel; Tolerances on dimensions and shape

EURONORM 911 Hot-rolled wide flats; Tolerances on dimensions, shape and mass.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10029 Листи сталеві гарячекатані завтовшки 3 мм і більше. Допуски на розміри, фор­му та масу

EN 10051 Сталь нелегована та легована штабова і листова без покриття, отримана без­перервним гарячим прокатуванням. Допуски на розміри і форму

  1. EURONORM 911) Сталь гарячекатана широкоштабова. Допуски на розміри, форму та масуЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

    1. Вимоги до поверхні та умови виправлення поділено на 2 класи, кожний клас поділено на З підкласи так:

Клас А:

Стан поверхні повинен задовольняти вимогам 4.2 та 5.1.1. Товщина виробу, яка залиши­лася ушкодженою дефектами, та ділянки після виправлення зачищанням можуть бути менші мінімальної товщини, яка встановлена у відповідному стандарті на розміри.

Клас В:

Стан поверхні повинен задовольняти вимогам 4.3 та 5.1.2. Товщина виробу, яка залиши­лася ушкодженою дефектами, та ділянки після виправлення зачищанням не можуть бути менші мінімальної товщини, яка встановлена у відповідному стандарті на розміри.

Підклас 1:

Виправлення за допомогою вирубування зубилом і (або) зачищанням з подальшим зварю­ванням дозволено в межах положень 5.2.1.

Підклас 2:

Виправлення зварюванням дозволено тільки за наявності домовленості під час замовлян­ня і за погоджених умов (5.2.2).

Підклас 3:

Виправлення зварюванням не дозволено.

Класи та підкласи, які застосовують, визначено у відповідному стандарті на матеріал або продукцію. Якщо відповідні положення відсутні, і під час замовляння інше не було погоджено, для постачання беруть клас А та підклас 1.

  1. Якщо споживач хоче бути впевнений, що усі дефекти, які можна побачити неозброєним оком, будуть виявлені, досліджені та, за необхідності, перед постачанням піддані виправленню, треба замовляти вироби з очищеною окалиною (розділ 3, частина 1).

Національна примітка. Посилання на розділ З ДСТУ EN 10163-1.

  1. ВИМОГИ

    1. Загальні положення

Сталевий лист та широка штаба можуть мати дефекти поверхні, які розподіляють на ка­тегорії залежно від їхнього вигляду, глибини та відповідно до 4.2 та 4.3.

  1. Клас А

    1. Нецілісності

      1. Дефекти, за винятком тріщин, зливкових плен, розкачаної тріщини (4.2.2.3), глибина яких не перевищує граничні значення вказані в таблиці 1, властиві способу виготовлення і допустимі незалежно від їхньої кількості.

Допустимо наявність на поверхні виробу ділянок, ушкоджених дефектами, товщиною мен­ше мінімальної товщини вироба, що встановлена в EN 10029, EN 10051 та EURONORM 91, якщо їхня площа не перевищує 15 % перевіреної поверхні.

Таблиця 1 — Максимально допустима глибина дефекту У міліметрах

Номінальна товщина виробу, е

Максимально допустима глибина дефекту

< 3 < 8

0,2

< 8 < 25

0,3

< 25 < 40

0,4

< 40 < 80

0,5

< 80 <150

0,6

< 150 <250

0,9

  1. Дефекти, за винятком тріщин, зливкових плен, розкачаної тріщини (4.2.2.3), глиби­на яких перевищує граничні значення таблиці 1, але не перевищує граничних значень таблиці 2, можливо не піддавати виправленню, якщо сумарна площа ушкоджених ділянок складає не більше ніж 5 % перевіреної поверхні.

Дозволено наявність на поверхні виробу ділянок, ушкоджених дефектами, товщиною мен­ше мінімальної товщини виробу, що встановлена в EN 10029, EN 10051 та EURONORM 91, якщо їхня площа не перевищує 2 % перевіреної поверхні.

Таблиця 2 — Максимально допустима глибина дефекту у міліметрах

Номінальна товщина виробу, е

Максимально допустима глибина дефекту

< 3 < 8

0,4

< 8 < 25

0,5

< 25 < 40

0,6

< 40 < 80

0,8

< 80 < 150

0,9

< 150 < 250

1,2



    1. Пошкодження

      1. Дефекти, глибина яких не перевищує вказані в таблиці 2 граничні значення, але площа ушкодженої поверхні складає більше ніж 5 % перевіреної поверхні, підлягають виправленню.

      2. Дефекти, глибина яких перевищує вказані в таблиці 2 граничні значення, підляга­ють виправленню незалежно від їхньої кількості.

      3. Дефекти, такі як тріщини, зливкові плени, розкачані тріщини, які, взагалі, є глибоки­ми та чіткими, і з цієї причини перешкоджають застосовуванню виробу, завжди підлягають вип­равленню незалежно від їхньої кількості.

  2. Клас В

Чинними є вимоги відповідно 4.2.1 та 4.2.2, за винятком того, що товщина, яка залишаєть­ся під пошкодженням або товщина ділянки, яка була піддана виправленню, не може бути мен­ше мінімально допустимої товщини, яка встановлена в Європейських стандартах або в EURONORM для вимог до розмірів.

  1. СПОСОБИ ВИПРАВЛЕННЯ

    1. Зачищання

Виробник може піддавати виправленню за допомогою зачищання всю поверхню до досяг­нення мінімальної товщини, яка встановлена в Європейських стандартах або в EURONORM на допуски.

Дефекти можливо піддавати виправленню за допомогою зачищання за таких умов:

  1. Клас А

    1. Максимально дозволена глибина зачищених ділянок наведена в таблиці 3.

Таблиця 3 — Глибина зачищених ділянок для листів та широкої штаби У міліметрах

Номінальна товщина виробу, е

Дозволене перевищення нижніх граничних відхилень товщини зачищених ділянок відповідно до EN 10029, EN 10051 та EU 91

< 3 < 8

0,3

< 8 < 15

0,4

< 15 < 25

0,5

< 25 < 40

0,8

< 40 < 60

1,0

< 60 < 80

1,5

< 80 < 250

2,0

    1. Сумарна площа всіх зачищених ділянок, на яких перевищено нижній граничний відхил товщини за Європейськими стандартами або за EURONORM на допуски, з однієї сторони ви­робу не може перевищувати 2 % загальної площі поверхні виробу. У виробів з поверхнею більше ніж 12,5 м2 вона, зокрема, повинна бути не більше ніж 0,25 м2.

    2. Для товщини, яка залишилась на зачищених ділянках з двох протилежних сторін виробу, чинні вимоги 5.1.1.1.

  2. Клас В

Товщина ділянки, що залишилася після виправлення зачищанням, не може бути менше мінімально дозволеної товщини, яка встановлена в Європейських стандартах або в EURONORM на допуски.

  1. Зварювання

Для виправлення зварюванням дефектів, які неможливо усунути зачищанням за 5.1, чинні такі умови.

  1. Підклас 1

Окрема заварювана ділянка може складати максимум 0,125 м2 і сума усіх заварених діля­нок — 0,125 м2 або максимум 2 % перевіреного боку поверхні; у цьому разі застосовують у кожному випадку найбільше з двох названих значень.

Зачищені ділянки та заварені ділянки, які знаходяться окремо одна від одної на відстані, яка менше їхньої середньої ширини, під час дослідження зони, яка пошкоджена, потрібно оцінюва­ти як одну площу.

  1. Підклас 2

Виправлення зварюванням дозволено тільки після відповідної домовленості під час замов­ляння. У цьому випадку можуть бути визначені умови, які відрізняються від вимог 5.2.1.

  1. Підклас З

Виправлення зварюванням не дозволено.

ДОДАТОК А

(довідковий)

ВІДПОВІДНІ ВИМОГИ ДО ЯКОСТІ ПОВЕРХНІ ДЛЯ КЛАСІВ ТА ПІДКЛАСІВ

У таблиці 4 наведені відповідні вимоги до якості поверхні для класів та підкласів.

Таблиця 4 — Класи та підкласи якості поверхні з відповідними вимогами

Товщина, яка залишилася після виправлення зачищанням, відповідно до 5.1.1

Виправлення вирубанням зубилом/ зачищанням із подальшим зварюванням

Виправлення зварюванням за погодженням

Виправлення зварюванням не дозволено

Клас А

Підклас 1

X



Підклас 2


X


Підклас 3



X




Товщина, яка залишилася після виправлення зачищанням, відповідно до 5.1.2, без перевищення нижнього допуску

Виправлення вирубанням зубилом/ зачищанням із подальшим зварюванням

Виправлення зварюванням за погодженням

Виправлення зварюванням не дозволено

Клас В

Підклас 1

X



Підклас 2


X


Підклас 3



X
Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

ДБН А.3.1-5-96 Управління, організація і технологія організація будівельного виробництва ОСТ 6-15-402-90 Свечи парафиновые. Общие технические условия Закон України "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" Закон України "Про дорожній рух" ДСТУ Б Д.1.1-1:2013 Правила визначення вартості будівництва ДБН В.2.5-28-2006 Природне і штучне освітлення ГОСТ 2713-74 Соль бертолетова техническая. Технические условия ГОСТ 9012-59 Металлы. Метод измерения твердости по Бринеллю Правила технічної експлуатації електроустановок споживачів Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників
ГОСТ 12.4.220-2002 Средства индивидуальной защиты.Метод определения стойкости материалов и швов к действию агрессивных сред СТОРІНКА: 3 ВСН 26-76 Временная инструкция по безобогревному выполнению швов и стыков в крупнопанельных жилых зданиях СТОРІНКА: 2 ОСТ 1 31122-80 Болты с шестигранной головкой уменьшенного размера "под ключ" и укороченной резьбовой частью. Конструкция и размеры СТОРІНКА: 2 ГОСТ 5-78 Текстолит и асботекстолит конструкционные. Технические условия СТОРІНКА: 5 ГОСТ 10373-75 Бензины автомобильные для двигателей. Методы детонационных испытаний СТОРІНКА: 3 НПАОП 63.22-1.13-76 Правила техніки безпеки і виробничої санітарії на промислових підприємствах ММФ СРСР СТОРІНКА: 31 ГОСТ 2407-83 Карбюризатор древесноугольный. Технические условия СТОРІНКА: 2 ГОСТ 7427-76 Геометрическая оптика. Термины, определения и буквенные обозначения СТОРІНКА: 2 ДСТУ EN 13201-3:2016 Вуличне освітлення. Частина 3. Розрахунок робочих параметрів СТОРІНКА: 3 НАПБ 05.032-2002 Інструкція з протипожежного захисту розподільних пристроїв, підстанцій та трансформаторів СТОРІНКА: 2
Смотрите также
ДБН 360-92 Зміна 1ДСТУ Б В.2.6-3-95 (ГОСТ 22233-93) Конструкції будинків і споруд. Профілі пресовані з алюмінієвих сплавів для огороджувальних будівельних конструкцій. Загальні технічні умови Земельный кодекс Украинской ССР