NOTE: These values rebate to the cables in UtHe 14
,
Diameter of round wire armour
Nominal vnre dunwiftf |
Wire diameter |
|
Minimum |
Maximum |
|
mm |
mm |
mm |
0.9 |
0 85 |
0.95 |
1.25 |
1.18 |
1-32 |
1.6 |
1.51 |
1-69 |
2 0 |
1.90 |
2.10 |
2.5 |
2.37 |
2.63 II |
3.15 |
2.99 |
3,31 и |
TABLE 25
Mast of tine coating
"" Nominal diameter of armour wire (in mm} |
0.9 |
1.25 |
1.6 |
20 |
2.5 |
3.15 |
I Minimum mass 1 of гіпс coating 1 (In p/m*l |
112 |
150 |
172 |
180 |
195 |
206 |
TABLE 26
Competibilrty test
|
|
Requcemenra | |
||
Componea* |
Teel |
XLP£ |
HEFfl |
Type 9 pvc |
Insutatlpn |
Mnimurn tefiafa strength In N/nxn‘) Mnimum per cent «де elongation at break Maximum percentage vanafwn* of rentife strength Mexanum percentage еегімйиі* of elongation «с break |
12.6 200 26 26 |
8 6 200 ЭО ЭО |
4 b |
Oeersheath |
Minimum teneie eirenglh lin Minimum percentage о tongat ton et break Мал mum percentage ver total n* of t ensile strength Mexenum percentage vane tain* of etongetwn at break |
- |
■ Л |
12 S 160 26 29 |
’ The wanttton le the different* between the retpecwe value* obtained prior to end after beat tieatment expTMted at a percentage Ы the former.APPENDIX
GUIDE TQ USE
Сдщйдц
Scope
Object
Recommendation for use
.1 Permissible application
2 Highest permissible voltage
Recommendations for storage and transport and disposal
Storage
Transport
Disposal by incineration
Cable end sealing
Recommendations for cable laying and installation
General
Environmental conditions
Puffing tensions
Bending rede
Cable installation
Tests after ins taxationScooe
Thia appendix covers the application of 0.6/1 kV cables according to HD 604 Pon 4, Section E.
Object
The object of this document t£ to provide recommendations for the selection, storage, disposal, vansportatioD end installation of the cables specified under Clause 1.
Recommendations for lm
Permtssible application
These cables may be installed indoors and outdoors for fixed installations on waMs and metallic structures. These cables shall not be installed where the emission of corrosive fumes and excessive smoke in the event of a fire are forbidden.
Maximum permissible voltage
These cables may be used on Category А, В & C of ICC 1$3-
Recommendations for sttxaoe. transport and disposal
Storage
Cable drums should be regularly inspected to assess their physical condition,
Battens, when suppied. should not be removed until a cable ts required for installations,
Transport
Cable drums having a flange diameter exceeding 1m and weighing more than 250kg gross shall be transported in an upright condition The drums should be protected against movement Loading and unloading shall be facilitated by sixtable devices to avoid damage to both cable end drum. When moving drums, due regard must be paid to the weight, method end direction of rolling, protruding nails and wood splinters.
Disoosi! bv incineration
Small quantities of timber or battens which may have been treated with wood preservatives may be burnt under carefully controlled condrtkma in the open. Cables shall only be inckierawd under the supervision of a licensed contractor.
Cable end seal mo
Both ends of every length of cable shall be sealed in such a manner as to include the oversheath and to inhibit the ingress of moisture during storage» delivery and up to the time of jointing.
R»commer>datK>ns for cable layirx; and instaRation
s i Saoara!
Th* choice ol cable shaft lake into account the cable route, method of faying and sarv»ce condition*. The letter shall induda:
Ui The adjacency of other cables and their mutual heating effect; the specific earth resistivity, protection against egiar radiation; the earth loop impedance; the capability of the cable to withstand the worst anticipated fauh conditions of the system.
(b) The leakage of stray currents and attack from solvent substances.
(cl Soil subsidence and other forms of violent vibrations.
(d) Protection against mechanical damage during and after installation,
(el When cable are laid in ducts» the correct site of duct shall be used to avo»d damage during
installation and overheating,
(f) Where cables are laid In surface troughs, there shall be adequate ventilation which, however, will not permit the entry of debris
Cg> The cable support system should be designed to avoid damage or danger under normal fault conditions.
5.2 Environmental сотским
laj The lowest recommended temporalures for installation shall be O’C but care should be taken
to ensure that the саЫе temperature has been above 0DC for the preceding 24 hours,
(Ы Loaded cables, especially single core cables, may have surface temperatures which reflutft protection against accidental contact.
53 Pulling tensions
The maximum pulling load shall not exceed the following values:
For copper conductors 50 N/mrn2 of CSA
For aluminium conductors 30 N/mmJ of CSA
CSA refers only to the conductor!*).
Where long lengths of cable are to be pulled along difficult routes, where tension increases sharply due to bends, cogntrance shall be taken of the values for maximum s*de wall pressixe {Tension divided by Bencbng Radius! recommended by ibe supplier.
5,4 Bendmo radii
During installation, no cable shall be bent to a smaller radius than those hated below;
(al Armoured circular copper conductor 6 x D
D
(bl
All other cables
8x0
• Tabulated overall diameter5-5 Cable installation
(al There shall be a significant measure of compatibility between the way in which cables are inMaUed the test for fire propagation and the actual install lions.
(bl There shall be compatibilrty between all jointing materials and components of the cable.
tc) AM bonds for earthing chai nave adequate conductance, be as short and ее straight as
possible and be protected against corrosion, especially where dissimilar metals are involved.
T«u »h»r kistallatron
These are not mandatory, but when required shad consist of>
(a) DC test jfl-CaMfla
3500 V between each conductor and between each conductor and metallic covering. The vohage shaN be maintained for 15 minutes. Repeated de voltage tasting may damage the insulation.
lb) Test on PVC overtbeath
Where an outer conductive layer is applied to the overshsath. a de voltage of 3 kV shall be applied between the underlying armour and the outer conductive layer
,SECTION f ; CABLES WITH ADDITIONAL OR AMENDED REQUIREMENTS
FOR QXYGEN-INDEX TESTING OF MATERIALS
CONTENTS
Езав
Scope 4-F-2
Cable Types 4-F’2
Oxygen index test 4*f-3
Additional sizes for cable types 4-F-1 4 F-4
REFERENCES
References are made. In this Section F of Pan 4 of HD 604, to other Parts of this HD and to other Harmonisation Documents and International Standards as tolows:
HD 405 Tests on electric cables under fire conditions
In at case* reference to erwtber HD or International Standard implies the latest edition of that document.SECTION F
Scooe
This section of HO 604 Pan 4 ipectfves variants on csbfe% in ait other sections of this Part
All requirements of the other particular section apply to the specified variant except where stated otherwise,
Cable types
The саЫев in thia section F of Part 4 of HD 604 shall comprise the following types.
2Л Tvofl 4-М
This type shall be identical to the cables specified in Section A of Pan 4 of HO 604, except that cables shall additionally comply with the requirements of Appendix A, and additional sizes are included as given in Appendix B.
2 Тум 4*F-2
This type shall be identical to the cables specified in Section 9 of Pan 4 of HD 604, except that cables shall additional/ comply with the requirements of Appendix A,
Type 4-F-3
Thia type shall be identical to the cables specified in Section C of Pan 4 of HD 604r except that cables shall additionally comply with the requirements of Appendix A.
Type 4»F-4
Thta type shall be identical to (be cables specified in Section D of Part 4 of HD 604. except that cables shall additionally comply with the requirements of Appendix A,
Tvne 4 E-5
This type shall be identical to the cables specified in Section E of Pan 4 of HD 604, except that subdause 2.4.6.4 shall be replaced by the text given in Appendix A.APPENDIX A
OXYGEN ИЧРЕХ TEST
When ал oxygen index test is specified by the user, compliance with the specified value shall be confirmed by the test method in Appendix В of HD 405.3.Page 4-F-4 HD 604 S1:1994 Ран 4 Section F
APPENDIX В
ADDITIONAL SIZES FOR CABLE TYPE 4-F-1
Replace the NOTE under Tabla 3 of Section A of Pan 4 of HD 604 with the folowing:
'NOTE: In addition to the preferred designs mentioned above, designs wnti between 1 and 5 conductors
and cross sections between 25mm’ and 630mm* are available/HD 604 61:1994
0.6/1 kV POWER CABLES WITH SPECIAL FIRE PERFORMANCE
FOR USE IN POWER STATIONS
FART 5: SINGLE CORE AND MULTICORE HALOGEN-FREE CABLES
'BLANK PAGE'SECTION A : CABLES WITH COPPER OR ALUMINIUM CONDUCTORS WITH OR
WITHOUT METALLIC COVERING OR SCREEN
CONTENTS
Реве
V Stope S-A-2
2_ Additional general requirements
J Identification of cores 5-A-2
J Cable marking and identification 5-A-2
.3 Additional test requirements 5 A-3
Cables without metafile covering
3J Code designation S’A-8
Rated voltage 5 A’8
Construction 5*A »8
Tests 5-A-8
Cables with metallic covering
Code designation 5 A-9
Rated voltage 5-A-9
Construction 6-А-9
Tests 6-A 10
Tables; 1*13 5-A-11
Appendices^ A: Guide to use 5-А-29
8: Current ratings 5-A-35
REFERENCES
References are made, in this Section A of Part 5 of HO 604, w other Parts of this HD and to other Harmonisation Documents and International Standards as folows:
HD 22 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/75OV
HD 186 Marking by inscriptionfor the identification of cores of electric cables having more than five cores
HD 383 Conductors of insulated cables (Endorsing IEC 228 and 228АІ
HD 405 Tests on electric cables under fire conditions
HD 505 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables
HO 602 Teat on gases evolved during the combustion of materials from cables : Determination of degree
of acidity [corrosivity} of gases by measuring pH and conductivity
HO 605 Electric cables : Additional test methods
IEC 183 Guide to the selection of high voltage cables
IEC 287 Calculation of the continuous current rating of cables (100% load factor}
IEC 502 Extruded solid dielectric insulated power cables for rated voltages from IkV to 30kV
In aM cases reference to another HD ot International Standard implies the latest edition of that document.
SECTION A
1* Scecj
This section specifies requirements for and dimensions of single core and multi-core halogen-free cables having reduced fire propagation performance.
The maximum continuous conductor temperature shall not exceed 90 °С. The maximum temperature for short-circuit conditions is 25O*C
This section covers the following classes of cables
li) 1, 2, 3 end 4 core cables having copper or aluminium conductors without metallic covering;
2 up to 48 core cables having copper conductors without metallic covering;
(їм) 2, 4, 7. 8 up to 48 core cables having copper conductors with metallic screen intended for protection against electromagnetic disturbances.
2. Additional natiyal requirements
The following general requirements shall be read in conjunction with those given in Part 1.
Identification of cores
.1.1 Cables without metallic coyerxia
The cores of all cables shell be identified either by numbers or by colours of the Insulation In accordance with the folowing sequence;
Wurgbet of cores Core дищЬега |
Core colours |
One Two Three Four Control cables 2,3,4,7 and upwards |
Black Black, light blue (neutral) Black, brown, groan Black, brown, green, light blue (neutral) Black |
Numbering shall be in accordance with HD 186 and shall be white.
1.2 Cables protected against elactrorpaonetic disturbances bv meiaihc screen
The colour of the insulation is black. The cores of all cables shall be identified by numbers {2,4.7 and upwards) in accordance with HD 186 by using the white-coloured inscription.
Cable marking and identification
The method of cable marking shah comply with clause 3 of Part 1 and the following additional requirements.IdwitiftcaTion of самосій for cables without metallic covenrw
Category of the cables is identified by tbs colour of the shtatht:
- Low voltage power cable : blue
* Control cable ; grey
Idemificatwi of characteristics
Characteristic? are Identified by indelible legends marked on the oversheath along one axis of the cable and repeated in such a way that the interval between the end of the legend and the beginning of the next does not exceed two metres. This identification comprises:
a distinctive mark identifying the manufacturer;
a reference avowing each manufacturing batch to be Identified:
the number of cores, nominal area and material of conductors: for сзЫез with metallic screen, these figures are followed by the marking ' * E',
reference to the cable standard: HD 604-5-A.
The metre marking (accurate to within ± 1is marked on another axis of ihe cable,
2 3 Additional test requirements
Voltage tests pp^rtijriete cable
Whan a sample of complete cable, approximately 20 m in length, is tested in accordance with sub-clause 3 2 1 of HD 605, using a test voltage of 3 kV for a duration of 15 min, the insulation shall not break down.
Whan the complete single core cable is tested in accordance with sub-clause 3.6.2 of HD 605, under the conddions laid down in sub-clause 2.6.1 of HD22.2, the insulation shaN not break down
Whan the complete multi-core caNs is tested in accordance with sub-clause 3.2 J of HD 605, using an ax. test voltage 3.5 kV or a d.c. test voltage of 8.4 kV for a duration of 5 min, the insulation shall not breakdown.
Voltage ms» on corps
D.C. voltaoe test on msulatmn
When a sample of core is tested in accordance with sub-clause 3.2.2.1 of HD 605, using the following test conditions:
d.c. rest voltage 1 kV
temperature of the solution (60s 51 °С duration of applied voftage 240 h
the insulation shall not breakdown and, after this test, the exterior of the insulation •мая show no damage.
A C voltage (wf on insulation
When a sample of core 5 m in length is tested in water at (20 ±5}*C, in accordance with Sub dause 3.2.2.2 of HD 60S, using a test voltage of 3 kV for a duration of 15 min, the insulation shall not breakdown.
Insulation resistance t»U
2.3.3 J After completion of the voltage test given ki sub-сіадее 2.3.2.2 above and when a sample of core is tested in accordance with sub clause 3.3.1 of HD 605, the Ю value shall not be less than: