---

Мікрокліматичні умови в середовищі рослин

7 7 фітокліматологія

Розділ мікрокліматології, що вивчає фітоклімат

Мікроклімат закритих приміщень, а також природ­них і штучних печер

7 9 біоклімат

Кліматичні умови, які разом з іншими чинниками en microclimate

ru (микроклимат

Климат приземного слоя воздуха ограниченной территории, обусловленный неоднородностью подстилающей поверхности)

en mesoclimate

ru (мезоклимат

Климатические условия, которые по масштабу являются промежуточными между климатом и микроклиматом)

ru (климат приземного слоя воздуха

Атмосферные условия в нижнем слое воздуха непосредственно над почвой)

en urban climate ru (климат города

Мезоклимат большого города, особенности кото­рого (по сравнению с загородной местностью) определяются самим городом)

en greenhouse climate ru (микроклимат теплицы

Метеорологические условия в теплице, которые искусственно созданы)

en phytoclimate

ru (фитоклимат, климат растений

Микроклиматические условия в среде обитания растений)

en phytoclimatology

ru (фитоклиматология

Раздел микроклиматологии, изучающий фито­климат)

en cryptoclimate ru (криптоклимат

Микроклимат закрытых помещений, а также ес­тественных и искусственных пещер)

ru (биоклимат

Климатические условия, которые, наряду с дру

-

ru

ru

en ru

визначають існування, розвиток, розмноження та розміщення живих організмів

Метеорологічні спостереження у приземному шарі повітря за короткі проміжки часу з метою виявлен­ня мікрокліматичних особливостей місцевості, які є наслідком впливу підстильної поверхні

Спостереження за основними метеорологічними величинами (складовими радіаційного балансу, температурою і вологістю повітря, грунту, швид­кістю вітру), що проводяться одночасно на кількох з исотах у приземному шарі повітря

Один з методів мікрокліматології, який полягає в спостереженні над метеорологічними величина­ми та їх вимірюванні у кількох пунктах вибраного маршруту, з метою виявлення змін цих величин у горизонтальному напрямі

Одночасні мікрокліматичні спостереження в різних пунктах, недалеко розташованих один від одного (часто на різній висоті над поверхнею грунту)

Вивчання впливу топографічних особливостей ги місцевості на мікроклімат

Складання мікрокліматичних карт, що відобража­ють мікрокліматичні особливості місцевості залеж­но від форм та висоти рельєфу, наявності водойм, рослинності

Виділення в межах кліматичної зони найтипові- ших мікрокліматів (лісу, водойми, сільськогоспо­дарських угідь і т. ін.)

Показник комфортного стану людини

Клімат, що характеризується значеннями метео- гими факторами, определяют существование, развитие, размножение и размещение живых организмов)

(микроклиматические наблюдения

Метеорологические наблюдения в приземном слое воздуха за короткие промежутки времени с целью выявления микроклиматических особен­ностей местности, вызванных влиянием подсти­лающей поверхности)

(градиентные наблюдения

Наблюдения за основными метеорологическими величинами (составляющими радиационного ба­ланса, температурой и влажностью воздуха, почвы, скоростью ветра), проводимые одновре­менно на нескольких высотах в приземном слое воздуха)

(маршрутная съемка

Один из методов микроклиматологии, состоящий из наблюдения над метеорологическими величи­нами и их измерения в нескольких пунктах по выбранному маршруту, с целью выяснения изме­нения этих величин в горизонтальном направ­лении)

(микроклиматическая съемка

Одновременные микроклиматические наблюде­ния в различных пунктах, недалеко отстоящих друг от друга (часто на разной высоте над поверх­ностью почвы))

topoclimatology

(топоклиматология

Изучение влияния топографических особенностей местности на микроклимат)

(микроклиматическое картографирование

Составление микроклиматических карт, отражаю­щих микроклиматические особенности местнос­ти в зависимости от форм и высоты рельефа, наличия водоемов, растительности)

(микроклиматическое районирование

Выделение в пределах климатической зоны наи­более типичных микроклиматов (леса, водоема, сельскохозяйственных угодий и т. п.))

comfort index

(индекс комфорта

Показатель комфортного состояния человека)

(комфортный климат

Климат, характеризующийся значениями метео-

еп IU

ru

ru

ru

ru

рологічних величин в межах зони комфорту

Примітка. Зона комфорту — поєднання температури і вологості повітря та вітру.

Клімат приміщень, що створюється та регулюєть­ся технічними пристроями

7 20 меліорація клімату

Комплекс заходів, спрямованих на зміну мікро­клімату та мезоклімату в приземному шарі по­вітря, у потрібному для людини напрямі

7.21 акліматизація

Пристосування живих організмів до нових умов навколишнього середовища, насамперед кліма­тичних

7. 22 кліматизація

Комплекс заходів, що забезпечують створення штучного клімату в приміщеннях

7.23 кліматичний курорт

Місцевість, кліматичні умови якої сприяють ліку­ванню.

рологических величин в пределах зоны комфорта Примечание — Зона комфорта — сочетание температу­ры и влажности воздуха и ветра.)

conditioned climate

(кондиционированный климат

Климат помещений, который создается и регули­руется техническими приспособлениями)

(мелиорация климата

Комплекс мероприятий, направленных на измене­ние микроклимата и мезоклимата в приземном слое воздуха, в нужном для человека направ­лении)

(акклиматизация

Приспособление живых организмов к новым yQ ловиям окружающей среды, в первую очередь климатическим)

(климатизация

Комплекс мероприятий, обеспечивающих созда­ние искусственного климата в помещениях)

(климатический курорт

Местность, климатические условия которой спо­собствуют лечению)

.

7. КЛІМАТОГРАФІЯ

Клімат великомасштабного географічного регі­ону, континенту або всієї земної кулі

Межа між регіонами з різним кліматом

Найбільша одиниця кліматичного районування, що має широтну протяжність і виділена за виз­наченими кліматологічними показниками

Частина кліматичної зони, що характеризуєть­ся визначеним типом клімату

Клімат з характерними властивостями, що відпо­відає визначеній кліматичній зоні

en macroclimate

ru (макроклимат

Климат крупномасштабного географического ре­гиона, континента или всего земного шара)

en climatic divide

ru (климатическая граница

Граница между регионами с различным климатом)

en climatic zone

ru (климатическая зона

Наиболее крупная единица климатического райо­нирования, имеющая широтную протяженность и выделенная по определенным климатологичес­ким показателям)

ru (климатическая область

Часть климатической зоны, которая характери­зуется определенным типом климата)

en climatic type ru (тип климата

Климат с характерными свойствами, соответству­ющий определенной климатической зоне

)

Поділ клімату Землі за тими чи іншими ознаками, умовами виникнення або зв'язками з іншими гео­графічними явищами на кліматичні зони, що ма­ють однотипні кліматичні умови

Класифікація клімату за умовами його утворення ги

Примітка. Виділяють 4 основні кліматичні (циркуляційні) зони: екваторіальну, тропічну, помірну, арктичну (антарк­тичну), а також 3 проміжні зони: екваторіальних мусонів, субтропічну і субарктичну (субантарктичну).

Класифікація, що базується на середніх місяч- ги них (найхолоднішого і найтеплішого) і річних зна­ченнях температури повітря та кількості опадів з урахуванням розповсюдження рослин

Примітка. Виділяють 5 кліматичних зон: 1) вологу тро­пічну без зими, 2) дві сухі (по одній в кожній півкулі), 3) дві помірно теплі без постійного снігового покриву, 4) зону бореального клімату в північній півкулі з різко вираженими зимою і літом, 5) дві полярні області сніго­вого клімату.

Примітка. Виділяють такі типи кліматів: пергумідний, гумідний, субгумідний, напіваридний, аридний.

c

ЄП ги

limatic classification (классификация климата Разделение климата Земли по тем или иным при­знакам, по условиям возникновения или по свя­зям с другими географическими явлениями на климатические зоны, которые имеют однотипные климатические условия)

genetic classification of climate

(генетическая классификация климата

Классификация климата по условиям его образо­вания)

Alisov's classification of climate

(классификация климата по Б.П. Алисову

Генетическая классификация климата, основан­ная на общей циркуляции атмосферы, выража­ющаяся в преобладании воздушных масс опре­деленного географического типа (в течение года или в один из двух основных сезонов

Примечание — Выделяют 4 основные климатические (циркуляционные) зоны экваториальную, тропическую, умеренную, арктическую (антарктическую), а также 3 промежуточные зоны: экваториальных муссонов, суб­тропическую и субарктическую (субантарктическую).)

Koppen’s classification of climate (классификация климата Кеппена Классификация, основанная на средних месячных (самого холодного и самого теплого) и годовых значениях температуры воздуха и количества осадков с учетом распространения растений

Примечание — Выделяют 5 климатических зон: 1) влаж­ную тропическую без зимы, 2) две сухие (по одной в каждом полушарии), 3) две умеренно теплые без ре­гулярного снежного покрова, 4) зону бореального клима­та в северном полушарии с резко выраженными зимой и летом, 5) две полярные области снежного климата.)

Thorntwaite’s classification of climate (классификация климата Торнтвейта Классификация климата на основе индекса влажности, определяемого отношением разно­сти суммы месячных разностей между осадка­ми и суммарной испаряемостью для тех меся­цев, когда норма осадков превышает норму сум­марной испаряемости, и для месяцев, когда норма осадков меньше, чем норма суммарной испаряемости к суммарной испаряемости за указанные месяцы

Примечание — Выделяют следующие типы климатов: пергумидный, гумидный, субгумидный, полуаридный, аридный.)8 11 аридність

Нестача атмосферних опадів для забезпечення розвитку рослинності

Відношення величини комплексного випарову­

вання до опадів за рік або частину року

Помірно холодний клімат середніх широт з чітко вираженими порами року

Клімат з порівняно теплою зимою (середня тем­пература найхолоднішого місяця не нижча + 2 °С) і жарким, із значною кількістю опадів, літом.

Кількість опадів за рік перевищує 1000 мм, але взимку опадів порівняно мало

8 16 клімат субтропічних пустель ru

Клімат з жарким літом (середня місячна темпера­тура повітря + 35 °С і вище та абсолютним мак­симумом температури повітря до + 58 °С), жар­кою або теплою зимою (середня температура найхолоднішого місяця не нижче + 10 °С) та з малою кількістю опадів (250 мм і менше, в ок­ремих районах майже до нуля). Винятком є де­які прибережні пустелі цієї зони, які характеризу­ються помірнішою температурою та більшою вологістю повітря

8 17 середземноморський клімат

Помірно теплий і вологий клімат з жарким і су­хим літом та дощовою зимою