Лампи з розвальцьованими цоколями Е26/50х39, Е27/51х39 тощо.

2) Групи 10 та 11 є новими групами.

3) Розглядають.



  1. Стійкість до скручування

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1. Теплове діяння має проводитися за температури, значення якої відповідно вказані в таблиці К.1 ІЕС 60432-1 або в таблиці С.1 цього стандарту.

  1. Опір ізоляції ламп з цоколями B15d, B22d, Е26/50х39 І Е27/51х39 та інших ламп з роз­вальцьованими цоколями

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1.

  1. Деталі, які випадково можуть опинитися під напругою

  2. Застосовують вимоги ІЕС 60432-1.Повітряні проміжки в лампах з цоколями B15d і B22d

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1.

  1. Безпечність наприкінці тривалості горіння

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1, крім випадків, коли випробування на вимушений відказ замінюють альтернативними випробуваннями згідно з додатком А цього стандарту.

Примітка. Альтернативні випробування на вимушений відказ також е прийнятними для ламп з нормованими значеннями напруги меншими ніж 100 В.

  1. Взаємозамінність

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1.

  1. УФ-випромінювання

Значення питомої ефективної потужності УФ-випромінювання не повинно перебільшувати:

  • 2 мВт/клм, або

  • 2 мВт/(м2 ■ клк) для рефлекторних ламп. Відповідність перевіряють зняттям спектрального розподілу потужності УФ-випромінювання з подальшим обчисленням його питомої ефективної потужності.

2.12 Інформація щодо розроблення світильників

Надано в додатку С.

З ОЦІНЮВАННЯ

Застосовують вимоги ІЕС 60432-1 з такими змінами.

Таблицю 6 ІЕС 60432-1 замінено таблицею 2 цього стандарту.

Для подання результатів випробувань виробник може комбінувати їх за лампами різних класів згідно з колонкою 4 таблиці 6 ІЕС 60432-1 і таблиці 2 цього стандарту на тій підставі, що вимоги є загальними.

Відбирання згідно з Н.2.3 ІЕС 60432-1 не застосовують.

Таблиця 2 — Угруповування протоколів випробувань, відбирання зразків І приймальні рівні дефектності (ПРД) вольфрамово-галогенних ламп загального освітлення

Номери підрозділів цього стандарту

Випробування згідно з ІЕС 60432-1”

Види випробувань

Угруповання випробувань стосовно класів ламп

Мінімальна вибірка з групи за рік

ПРД2), %

2.1

Чіткість маркування

Приймально- здавальні

Усі класи з одним спосо­бом маркування

200

2,5


Міцність маркування

Приймально- здавальні

Усі класи з одним спосо­бом маркування

32

2,5

2.2

Наявність потрібних знаків

Приймально- здавальні

Усі класи з одним спосо­бом маркування

32

2,5

2.3

Ненавмисне доторкання

Приймально- здавальні

Усі лампи, що перевіряють одним калібром

32

1,5

2.4

Перевищення температури

Типові3) або

Лампи одного класу

5 за будь- яких ЗМІН конструкції



періодичні

Лампи одного класу

20


2.5

Стійкість до скручування

Невикористовувані лампи:






а) випробування за допомогою засобів згідно з С.1.4.а)

Приймально- здавальні

Усі лампи з однаковими мастиками та цоколями

80

0,65


Ь) випробування зі змінами4) згідно з С.1.4.в)

Приймально- здавальні

Усі лампи з однаковими мастиками та цоколями

25

0,65



Кінець таблиці 2

Номери підрозділів цього стандарту

Випробування згідно з ІЕС 60432-11

Види випробувань

Угруповання випробувань стосовно класів ламп

Мінімальна вибірка з групи за рік

ПРД2). %


Після теплового діяння:






а) випробування за допомогою засобів згідно з С.2.3.а)

Періодичні5^

Усі лампи з однаковими мастиками та цоколями

80

0,65


Ь) випробування зі змінами4) згідно з С.2.3.Ь)

Періодичні5)

Усі лампи з однаковими мастиками та цоколями

20

0,65

2.6

Опір ізоляції

Приймально- здавальні

Усі класи лампи з цоколями B15d, B22d. Е26/50х39 і Е27/51х39

315

0,4

2.7

Деталі, які випадково можуть опинитися під напругою

100-відсот- ковий контроль



2.8

Повітряні проміжки

Типові

  1. Усі лампи з цоколями B15d

  2. Усі лампи з цоколями B22d

5 або 10 у разі зміни конструкції6)

5 або 10 у разі зміни конструкції"6)


2.9

Безпечність на кінець тривалості горіння Альтернативна вимушена відмова

Типові

Див. розділ Н.1

Див. розділ Н.2

Згідно 3 відпо­відністю умова­ми роз­ділу Н.4


Горіння до відмови

Періодичні

Усі лампи всіх класів

315

0,25

2.10

Взаємозамінність

Періодичні

Усі класи ламп з однако­вими цоколями

32

2,5

2.11

УФ-випромінювання

Типові

Усі лампи з однаковими зовнішніми колбами

5

” Номери розділів і додатків у колонках 2.4.5. і 6 стосуються ІЕС 60432-1.

2’ Використання цього терміну визначено в ІЕС 60410, у якому можна знайти значення потрібних параметрів.

3) Див. 3.3.3 ІЕС 60432-1.

4’ Оцінені згідно з додатком G 60432-1.

5’ Для ламп з безмастичним кріпленням цоколів ці випробування мають бути типовими.

«’Див. 3.3.4 ІЕС 60432-1.

ДОДАТОК А

(обов'язковий)

АЛЬТЕРНАТИВНІ ВИПРОБУВАННЯ НА ВИМУШЕНУ ВІДМОВУ

А.1 Випробне коло та обладнання

Застосовують вимоги розділів D.1 та D.2 ІЕС 60432-1, крім випадків, коли для спричинення перегорання тіла розжарення генератор імпульсів має бути замінено лазером належної потужності.

Примітка. Придатним є, наприклад, лазер з неодимовим склом.

А.2 Процедура випробування

Випробовувану лампу уводять у патрон, і захисний ковпак установлюють на своє місце. Через маленький отвір у ковпаку промінь лазера наводять І фокусують на тілі розжарення лампи.

Лампу вмикають. Після повного розігрівання лампи треба застосовувати лазер.

Якщо лампа продовжує горіти, має бути підвищено вихідну потужність лазера і знову засто­совано лазерний імпульс. Ця процедура має продовжуватися до перегоряння тіла розжарення.

Примітка. Якщо фокусування променя лазера негативно випиває на готову лампу або порушує структуру зовнішньої колби, використовують спеціально підготовлені зразки.

А.З Перевіряння І оцінювання

Після випробувань перевіряють кожну лампу. Якщо:

  1. колба не залишилася цілісною;

  2. або послабилося кріплення колби до цоколя;

  3. або в штифтових (байонетних) цоколях сталося коротке замикання між різними контактами і гільзою, тоді лампу вважають такою, що не витримала випробувань, і роблять висновок про її невідповідність.

ДОДАТОК В

(обов’язковий)

ЗНАКИ

Висота графічних символів має бути не менше ніж 5 мм, а висота літер — не менше ніж 2 мм.

Попереджувальний знак щодо пошкодженої зовнішньої колби має бути таким:



Примітка 1. Цоколь і колба можуть змінюватися для показу форми лампи.

Примітка 2. Зовнішній контур може змінюватися, якщо це важливо для сприймання Інформації.

ДОДАТОК С
(обов’язковий)

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО РОЗРОБЛЕННЯ СВІТИЛЬНИКІВ

С.1 Загальне положення

Застосовують Інформацію, подану в ІЕС 60432-1.

С.2 Максимальна температура цоколя.

У таблиці С.1 міститься додаткова інформація стосовно ламп тих видів, яких немає в таб­лиці К.1 ІЕС 60432-1

Таблиця С.1 — Максимальні значення температури цоколів

Тип цоколя

Потужність, Вт

Температура, °С

B15d

75, 100

210


150,250

250

B22d

250

250

Е14

100

210

Е26/24

100

210

Е26/50х39

250

250

Е27

250

250



С.З Захист від контактування з водою

Усі лампи за сферою застосування цього стандарту мають бути захищені від прямого контак­туванню з водою, наприклад, краплі, бризки тощо, світильниками, які унормовують кодом ІРХ1 або вищим.

Примітка. Літера X в IP-коді означає пропущену цифру, але на світильнику мають маркуватися обидві відповідні цифри.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ, РОЗРОБЛЕНИХ НА ОСНОВІ
МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ, НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ ІЕС 60050-845:200х1) Міжнародний словник електротехнічних термінів. Глава 845. Світло­техніка (ІЕС 60050-845:1987, IDT).

ДСТУ ІЕС 60432-1-2001 Лампи розжарювання. Вимоги безпеки. Частина 1. Вольфрамові лампи розжарювання для побутового та аналогічного загального освітлення (ІЕС 60432-1:1999, IDT).

Код У КН Д 29.140.20

Ключові слова: безпека, відповідність, випромінювання, вольфрамово-галогенна лампа, оцінювання, розжарювання.

Редактор Н. Кунцевська
Технічний редактор О. Касіч
Коректор О. Опанасенко
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 02.12.2013. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 1,39. Зам. Ціна договірна.

1J Розглядають.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006, серія ДК, № 1647