---

БЗ № 10-2007/417

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Документація технічна на вироби

ШРИФТИ

Частина 3. Грецька абетка

(ISO 3098-3:2000, IDT)

ДСТУ ISO 3098-3:2007

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 10 жовтня 2007 р. № 254 з 2009-07-01

З Національний стандарт відповідає ISO 3098-3:2000 Technical product documentation — Lettering — Part 3: Greek alphabet (Технічна документація на вироби. Шрифти. Частина 3. Грецька абетка)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 2009

І

)ЗМІСТ

С

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Загальні вимоги і розміри 1

Приклади 2НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад міжнародного стандарту ISO 3098-3:2000 Technical product documentation — Lettering — Part 3: Greek alphabet (Технічна документація на вироби. Шрифти. Частина 3. Грецька абетка).

Національна організація, яка супроводжує цей стандарт, — Технічний центр НАН України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

• змінено назву розділу 1 для узгодження Ті з чинними державними стандартами;

• долучено структурний елемент «Зміст» для зручності користувачів;

• слова «ця частина ISO 3098» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації;

• до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національне пояснення», виділене рамкою.

Повний перелік чинних стандартів ISO серії 3098 наведено в ДСТУ ISO 3098-0:2006.

Цей стандарт чинний в Україні на альтернативних засадах із відповідними стандартами Еди­ной системы конструкторской документации і має однакову з ними юридичну силу.

Копії документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів.ДСТУ iSO 3098-3:2007

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДОКУМЕНТАЦІЯ ТЕХНІЧНА НА ВИРОБИ

ШРИФТИ

Частина 3. Грецька абетка

ДОКУМЕНТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ НА ИЗДЕЛИЯ

ШРИФТЫ

Часть 3. Греческий алфавит

TECHNICAL PRODUCT DOCUMENTATION

LETTERING

Part 3. Greek alphabet

Чинний від 2009-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює правила написання грецької абетки, застосовні як познаки на тех­нічних креслениках і у супровідних документах. Насамперед це стосується букв, які пишуть за до­помогою трафаретів, але рівнозначно — і до їх написання вільно від руки чи іншими зручними спо­собами.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведений нижче нормативний документ, на який є посилання у цьому стандарті, містить положення, що є основними для цього стандарту. Для датованих посилань пізніші зміни чи поправки до цього видання не застосовують. Однак учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необ­хідно визначити можливість застосування найновішого видання нормативного документа, наведе­ного нижче. Для недатованих посилань застосовують останнє видання цього документа. Члени ISO та ІЕС впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 3098-0:1997 Technical product documentation — Lettering — Part 0: General requirements

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3098-0:1997¹⁾ Технічна документація на вироби. Шрифти. Частина 0. Загальні вимоги

¹⁾ Чинний в Україні як ДСТУ ISO 3098-0'2006.

З ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ І РОЗМІРИ

Загальні вимоги і розміри шрифтів подано у ISO 3098-0.

Щоб отримувати лінію постійної товщини, запобігти забрудненню на перетині ліній та полег­шувати процес написання, букви, цифри та знаки треба виконувати так, щоб лінії схрещувалися чи перетиналися приблизно під прямим кутом.

Видання офіційне

4 ПРИКЛАДИ

Наведені нижче приклади ілюструють застосування загальних вимог і розмірів грецької абетки.

Шрифт А, похилий

Шрифт А, вертикальний

альфа бета гамма дельта епсилон дзета ета тета йота каппа

ламбда мю

ню ке, омікрон пі

ро сигма тау

іпсилон фі

XI псі омега

тета йота каппа

альфа бета гамма дельта епсилон дзета ета

Шрифт В, похилий

ламбда

мю ню

КСІ омікрон ПІ

та у

ро сигма

Шрифт В, вертикальний,
переважно застосовний

Код УКНД 01.100.01

Ключові слова: грецька абетка, літери, технічна документація на вироби, технічні кресленики, шрифтиРедактор С. Ковалець
Технічний редактор О. Марченко
Коректор І. Копацька
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 15 12 2009. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 0,93. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006, серія ДК, № 1647