---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ КРІПИЛЬНІ

Загальні вимоги до болтів, ґвинтів,
шпильок і гайок

(ISO 8992:1986, IDT)

Д

БЗ № 3-2006/195

СТУ ISO 8992:2006

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2009

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний та проектно-конструкторський інститут металовиробів, Технічний комітет стандартизації «Кріпильні вироби» (ТК 136)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Буравльов, д-р техн, наук, проф.; О. Бойко, канд. техн, наук; А. Должанський, д-р техн, наук, проф.; Л. Луканова (науковий керівник)

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 червня 2006 р. № 180 з 2007-10-01

З Національний стандарт відповідає ISO 8992:1986 Fasteners — General requirements for bolts, screws, studs and nuts (Вироби кріпильні. Загальні вимоги до болтів, Гвинтів, шпильок і гайок)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України Держспоживстандарт України, 2009ЗМІСТ
с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання .. 1

3. Технічні вимоги та нормативні посилання 2

4. Загальні вимоги 2

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті З

НІНАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8992:1986 Fasteners — General requirements for bolts, screws, studs and nuts (Вироби кріпильні. Загальні вимоги до болтів, ґвинтів, шпильок і гайок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 136 «Кріпильні вироби».

Стандарт зазначає вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стан­дартизації України; . -

• долучено «Зміст»;

• вилучено «Передмову» до ISO 8992:1986 як таку, що безпосередньо не стосується цього стандарту;

• у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

• вилучено виноски в розділі 2, оскільки на цей час зазначені документи видано;

• долучено додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжна­родними стандартами, на які є посилання в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ ISO 8992:2006

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ КРІПИЛЬНІ

Загальні вимоги до болтів, Гвинтів, шпильок і гайок

КРЕПЕЖНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Общие требования к болтам, винтам, шпилькам и гайкам

FASTENERS

General requirements for bolts, screws, studs and nuts

Чинний від 2007-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює загальні вимоги до стандартизованих болтів, ґвинтів шпильок і гайок; він доповнює вимоги стандартів на їхні розміри та допуски, а також вимоги щодо їхніх механічних і функційних властивостей.

Цей стандарт також можна застосовувати до нестандартизованих болтів, ґвинтів, шпильок і гайок.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ISO 898 Mechanical properties of fasteners —

1. Bolts, screws and studs

2. Nuts with specified proof load values

5. Set screws and similar threaded fasteners not under tensile stresses

6. Nuts with specified proof load values — Fine pitch thread

ISO 3269 Fasteners —Acceptance inspection

ISO 3506 Corrosion-resistant stainless steel fasteners — Specifications

ISO 4042 Threaded components — Electroplated coatings components

ISO 4759 Tolerances for fasteners —

1. Bolts, screws and nuts with thread diameters > 1,6 and <150 mm and product grades A, В and C

2. Bolts, screws and nuts with thread diameters from 1 up to 3 mm and product grade F, for fine mechanics

ISO 6157 Fasteners — Surface discontinuities —

1. Bolts, screws and studs for general requirements¹*

2. Nuts with thread sizes M5 to M39

3. Bolts, screws and studs for special requirements

ISO 8839 Mechanical properties of fasteners — Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals.

° На цей час видано

Видання офіційне

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 898 Механічні властивості кріпильних виробів.

Частина 1. Болти, ґвинти та шпильки

Частина 2. Гайки з установленими значеннями пробної навантаги

Частина 5. Установні ґвинти і подібні нарізеві кріпильні вироби, які не працюють на роз­тягування

Частина 6. Гайки з установленими значеннями пробної навантаги. Нарізь з дрібним кроком

ISO 3269 Кріпильні вироби. Приймальне контролювання

ISO 3506 Кріпильні вироби з корозієтривкої нержавкої сталі. Технічні вимоги

ISO 4042 Нарізеві складники. Електролітичні покриви

ISO 4759 Допуски для кріпильних виробів.

Частина 1. Болти, ґвинти та гайки з діаметрами нарізей понад 1,6 мм і менше ніж 150 мм, класи точності А, В і С

Частина 2. Болти, ґвинти та гайки з діаметрами нарізей від 1 мм до 3 мм класів точності F для точної механіки

ISO 6157 Кріпильні вироби. Дефекти поверхні.

Частина 1. Болти, ґвинти і шпильки загальної призначеності/вимоги¹*

Частина 2: Гайки з наріззю від М5 до М39

Частина 3. Болти, ґвинти та шпильки спеціальної призначеності

ISO 8839 Механічні властивості кріпильних виробів. Болти, ґвинти, шпильки й гайки, виготов­лені з кольорових металів

З ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ ТА НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

4 ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ

Стандартні болти, ґвинти шпильки і гайки характеризуються наведеними нижче елементами: — механічними властивостями (матеріалом);

• класом точності (допусками);

• покривом поверхні (за потреби);

• спеціальними вимогами (якщо обумовлено).

Уся інформація стосується готових виробів. Вимоги до спеціальних виробничих процесів не встановлено, за винятком, коли їх- викладено в конкретних стандартах чи обумовлено угодою між покупцем і постачальником.

Виріб повинен мати непошкоджені поверхні та крайки, не мати задирок, спричинених виробни­чими процесами. Це не означає, що незначні задирки, які виникають під час певних операцій, зок­рема нарізування шліца, або штампування, пресування, або знімання задирок, їх треба вилучити.

Однак, будь-яку задирку, що впливає на властивості виробу чи становить небезпеку під час його застосування, потрібно вилучити.

Зняття задирок, крім опорної поверхні болтів і ґвинтів, — недопустимо.Дозволено наявність отворів у центрі болтів і ґвинтів, якщо інше не встановлено.

Після кінцевого оброблення поверхня виробів може бути

• за регламентом — для незагартованих і невідпущених сталевих виробів;

• чорна оксидна — для загартованих і відпущених сталевих виробів;

• гладенька — для виробів із нержавкої сталі та кольорових металів.

Болти, ґвинти, шпильки і гайки потрібно постачати очищеними і ледь змащеними, якщо інше не обумовлено.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,
ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З МІЖНАРОДНИМИ СТАНДАРТАМИ,
НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ ISO 898-1:2004 Механічні властивості кріпильних виробів, виготовлених з вуглецевої та легованої сталі. Частина 1. Болти, ґвинти і шпильки (ISO 898-1:2001, IDT)

ДСТУ ISO 898-2:2004 Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 2. Гайки з установ­леними значеннями пробних навантаг. Нарізь з великим кроком (ISO 898-2:1992, IDT)

ДСТУ ISO 898-5:2005 Механічні властивості кріпильних виробів із вуглецевої та легованої сталі. Частина 5. Ґвинти установчі та подібні нарізеві кріпильні вироби, які не працюють на розтя­гування (ISO 898-5:1998, IDT)

ДСТУ ISO 898-6:2005 Механічні властивості кріпильних виробів. Частина 6. Гайки з установ­леними значеннями пробних навантаг. Нарізь з дрібним кроком (ISO 898-6:1994, IDT)

ДСТУ ISO 3269:2004 Вироби кріпильні. Приймальне контролювання (ISO 3269:2000, IDT)

ДСТУ ISO 3506-1:2005 Механічні властивості кріпильних виробів із нержавкої корозієтривкої сталі. Частина 1. Технічні умови (ISO 3506:1998, IDT)

ДСТУ ISO 4042:2004 Вироби кріпильні. Покриви електролітичні (ISO 4042:1998, IDT)

ДСТУ ISO 4759-1-2002 Допуски для кріпильних виробів. Частина 1. Болти, ґвинти, шпильки та гайки. Класи точності А, В і С (ISO 4759-1:2000, IDT)

ДСТУ ISO 6157-1:2004 Вироби кріпильні. Дефекти поверхні. Частина 1. Болти, ґвинти та шпильки загальної призначеності (ISO 6157-1:1988, IDT)

ДСТУ ISO 6157-2:2004 Вироби кріпильні. Дефекти поверхні. Частина 2. Гайки (ISO 6157-2:1995, IDT)

ДСТУ ISO 6157-3:2005 Вироби кріпильні. Дефекти поверхні. Частина 3. Болти, ґвинти та шпильки спеціальної призначеності (ISO 6157-3:1988, IDT)Редактор Н. Куземська
Технічний редактор О. Марченко
Коректор Т. Нагорна
Верстальник І. Барков

Підписано до друку 17.03.2009. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 0,93. Зам. Чві Ціна договірна.¹⁾ На цей час видано

Код УКНД 21.060.10

Ключові слова: кріпильні вироби, болти, ґвинти, шпильки, гайки, технічні вимоги.

1Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру видавців,
виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 р., серія ДК, № 1647