---

Явище, яке характеризується ненавмисним переміщенням фронту полум'я проти потоку відносно його нормального стабільного робочого положення

Пристрій, що дає можливість автоматично установити температуру води в межах наданого діапазону, в зумовленому значенні

Регулювальний термостат, який дозволяє операторові регулювати температуру між міні­мальним і максимальним значеннями

Пристрій, який спричинює безпечне вимикання і блокування, щоб запобігти перевищенню температури води, заздалегідь установленої межі

Пристрій, що має запірний елемент, який фактично блокує проходження продуктів згорання по димоходу, коли основний пальник вимкнено

Пристрій, що має запірний елемент, який фактично блокує проходження повітря, коли основ­ний пальник вимкнено

Час, який проходить між командою вмикання і командою вимикання подавання газу до паль­ника у разі, якщо ніяке полум’я не виявлено

Час, який проходить між згасанням контрольованого полум’я і командою вимкнути подавання газу до пальника

Проміжок часу між відкриттям газового клапана пальника розпалювання, пускового газового клапана або основного газового клапана(-ів), що застосовно, і вимкненням живлення газового клапана пілотного пальника, клапана пускового газу або основного газового клапана(-ів), що за­стосовно, якщо детектор наявності полум'я сигналізує про відсутність полум'я.

Примітка. Коли немає безпечного часу, його називають безпечним часом

Коли є перший безпечний час, зумовлений тільки пальником розпалювання або полум’ям пускового газу, другим безпечним часом є період між вмиканням основного газового клапана та вимкненням живлення основного газового клапана, якщо детектор наявності полум’я сигналізує про відсутність полум’я

Період часу, який починається з сигналу, що полум'я згасло і закінчується із вимиканням від­сіяних клапанів

Після згасання полум'я під час роботи, припиняється подавання газу і автоматично почи­нається процедура виконування повторного повного пуску

Умова безпечного вимикання системи, що повторний запуск може бути виконано тільки по­вторним ручним вмиканням системи і ніякими іншими засобами

Рідина, сформована від продуктів згорання протягом процесу конденсації

Котел, для якого середню температуру води можна обмежити конструкцією

Котел, який може працювати безперервно з постачанням води температурою від 35 °С до 40 °С, можливо конденсування за певних обставин

1. 39. надлишковий коефіцієнт або норма повітря A (excess coefficient or air ration, A) Співвідношення реального повітряного об’єму (м³) до об'єму стеохімічного повітря (м³).

2. КОНСТРУКТИВНІ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ВИМОГИ

   1. Загальні принципи

Корпус котла має відповідати відповідним вимогам EN 303-1.

Конструкція і устатковання газового пальника із примусовою тягою мають відповідати EN 676. Експлуатаційні вимоги пальника із примусовою тягою повинні бути перевірені на котлі.

Відповідні вимоги і випробовування описано в цьому стандарті.

У разі, коли пальник із примусовою тягою відповідає EN 676, необхідні тільки випробовування, визначені в додатку F.

Для низькотемпературних котлів усі частини теплообмінника(-ів) та інші частини котла, що мо­жуть контактувати з конденсатом, повинні бути сконструйовані із достатньою корозійною тривкістю матеріалів або матеріали мають бути захищені відповідним покриттям для того, щоб гарантувати допустимий установлений строк використовування котла за умов технічного обслуговування згідно з настановою виробника.

Поверхні, що контактують із конденсатом повинні проектуватися, щоб запобігти його затри­мання (не враховуючи забезпечення дренажів, водяні трапи і сифони).

Наступні вимоги щодо перевіряння котлів відповідно до 5.1, якщо інше не визначено.

Робота будь-якого пристрою безпеки не повинна перериватися пристроями регулювання.

Коли випробовують, як визначено в 5.2, газонесівні частини пальника до останнього пристрою вимикання повинні бути герметичними.

За випробовувальних умов 5.3, за нормального випробовувального тиску, максимальні і мінімальні теплові потужності, заявлені виробником, повинні бути отримані в межах ± 5 %.

Регулятори газу мають відповідати відповідним розділам EN 676.

Подавання газу для дії і пуску повинно керуватися регулятором, щоб гарантувати, що тиск на пальнику залишається стабільним. За умов випробовування 5.4, теплова потужність не повинна змінюватися більше ніж на ± 5 % від вказаного значення, у разі зміни тиску, що його постачають у мережі в межах мінімального і максимального тиску.

За умов випробовування 5.5.1, температура навколишнього середовища пристроїв керування і безпеки не повинна перевищити максимальне значення, заявлене виробником Пристроїв і їх дія повинна залишитися задовільною.

За умов випробовування 5.5.2 зовнішні температури органів керування і всіх частин, до яких торкаються не повинні перевищити температуру навколишнього середовища більше ніж на:

• 35 К — для металів;

• 45 К — для фарфору;

• 60 К — для пластмас.

За умов випробовування 5.5.3:

• температура бокових стін, передньої стінки і верхньої частини котла не повинні перевищити температуру навколишнього середовища більше ніж на 80 К.

Ці вимоги не стосуються поверхонь, розташованих на відстані 5 см від краю оглядового вікна і 15 см від трубопроводів відведення продуктів згорання;

• середня температура дверцят котла і дверцят для чищення не повинна перевищити тем­пературу навколишнього середовища більше ніж на 100 К.

За умов випробовування 5.5.4, виміряна температура підлоги, на якій розміщено котел, та випробовувальних панелей, розміщених по сторонах і позаду котла, не повинна ні в якій точці перевищувати 80 °С.

Технічні настанови виробника повинні містити інформацію, якщо температура від 50 °С до 80 °С, щодо установки захисту між котлом і підлогою або стінами, де останні складаються із легкозаймистих матеріалів.

Пуск котла повинен бути можливий тільки якщо виконано наступні умови:

1. усі частини, з яких складається котел (наприклад, демпфер димоходу) указують на пра­вильне положення;

2. детектор полум'я було перевірено на правильність функціювання моделюванням полум’я. Це перевіряння можна здійснювати впродовж продування або після керованого вимикання;

3. завершено випробовування послідовно усіх клапанів системи. Це перевіряння можна здійснювати впродовж продування або після керованого вимикання;

4. випробовування пристрою повітряного потоку доводить, що пристрій функціює правильно.

За умов, наведених у 5.5.5, не повинно бути ніякого надмірного коливання тиску в котлі або пульсації полум’я.

1. За умов випробовування 5.5.6, розпалювання повинне відбуватися правильно, швидко і без будь-якої пульсації. Полум’я має бути стабільне і процес горіння не повинен створювати ніякого шуму. Допустимий невеликий відрив полум’я у момент розпалювання, але після цього полум'я має бути стабільне.

Для котлів із пристроєм регулювання інтервалу номінальної теплової потужності, ці вимоги повинні бути виконані в діапазоні від максимальних до мінімальних теплових потужностей, зазна­чених виробником.

2. Розпалювання котла за умов зменшеного тиску перед тим, як спрацює вимикач низького тиску газу або пристрій спостереження за полум’ям, не повинно призводити до небезпечної ситуації для споживача або пошкодження котла.

За умов випробовування 5.5.7 різні частини пальника не повинні мати ніякого погіршення окрім поверхневих змін, властивих у разі згорання.

Перед подаванням енергії на пристрій розпалювання, камеру згорання треба продути. Тривалість попереднього продування повинна бути такою:

1. не менше ніж 20 с повної витрати повітря для згорання за максимальної номінальної теплової потужності; або

2. коли витрата повітря зменшена, проміжок часу збільшений зворотно пропорційно до зменшеної повітряної витрати.

Приклад

За 100-відсоткової витрати повітря — час попереднього продування не менше ніж 20 с;

За 50-відсоткової витрати повітря — час попереднього продування не менше ніж 40 с;

За 33-відсоткової витрати повітря (дозволений мінімум) — час попереднього продування не менше ніж 60 с.

Витрата зменшеного повітряного потоку не повинна скласти менше ніж 33 % повної витрати повітря для спалювання.

Якщо потік повітря продування падає нижче необхідної норми у будь-який час протягом про­дування:

1. котел повинен почати процедуру безпечного вимикання, або

2. продування повинно тривати до поновлення необхідної витрати повітря за умови, що потік повітря не зменшується нижче 33 % необхідної витрати повітря і що повний час продування, необхідний повітряній витраті, не зменшений.

Після керованого вимикання, повторний запуск котлів може бути виконано після попереднього продування у разі, якщо:

1. котли теплової потужності до 70 кВт включно, змонтовані із двома безпечними відсічними клапанами типу А у послідовному з’єднанні, або з двома безпечними відсічними клапанами типу В у послідовному з'єднанні плюс система контролювання клапанів;

2. котли теплової потужності більше ніж 70 кВт змонтовано із двома безпечними відсічними клапанами типу А у послідовному з’єднанні плюс система контролювання клапанів.

Попереднє продування має здійснюватися за будь-якого повторного запуску після кожного безпечного вимикання.

Котли із номінальною тепловою потужністю до 120 кВт включно мають пряме розпалювання.

У разі пальників із номінальною тепловою потужністю більше ніж 120 кВт, продуктивність пу­скового газу повинна бути не більше ніж 120 кВт або значення визначають за формулою:

f_SA • Q_s < 100 або f_SA ■ Q_s < 150, що відповідно (див. таблицю 1);

Де Isa — час безпечного розпалювання, в секундах (с);

Q_s — максимальна теплова потужність пускового газу, виражена як відсоток основної теплової потужності газу.

Випробовування потрібно здійснювати за умов, зазначених у 5.6.1.

Клапани пускового газу не повинні вмикатися до вмикання іскри розпалювання (або іншого засобу розпалювання).

Проте, коли використовують систему розпалювання від гарячої поверхні, ця система розпа­лювання повинна вмикатися так, щоб джерело розпалювання було здатне до запалення газу, що надходить, до того, як відкриється клапан(и) пускового газу.

Період контролю полум'я пускового газу повинен установлюватися так, щоб власне полум’я залишалося стабільним. У разі відмови розпалювання див. 4.2.6.5.

Коли газопровід проектують таким, що подавання газу до пальника розпалювання розташо­вано між двома клапанами основного пальника, що перевіряють за умов 5.5.6, для уникнення ризикованої ситуації, у разі несправності газового клапана, негайно припиняється подавання газу до основного пальника, коли розпалювальний пальник діє.