---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Принципи зорової ергономіки

ОСВІТЛЮВАННЯ РОБОЧИХ СИСТЕМ
УСЕРЕДИНІ ПРИМІЩЕНЬ
(ГОСТ ИСО 8995-2002, IDT)

Д

БЗ № 2 - 2004

СТУ ГОСТ ИСО 8995:2003

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2004

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр про­блем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)

ОФОРМЛЕННЯ: Т. Хімко

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2003 р. № 263 з 2004—07—01

З Стандарт відповідає ГОСТ ИСО 8995—2002 Принципы зрительной эргономики. Освещение ра­бочих систем внутри помещений (Принципи зорової ергономіки. Освітлювання робочих систем усереди-ні приміщень)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Цей стандарт видано на підставі «Угоди про проведення узгодженої політики у сфері стандар­тизації, метрології та сертифікації» від 13.03.1992 р.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

4НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний ГОСТ ИСО 8995—2002 Принципы зрительной эргономики. Осве­щение рабочих систем внутри помещений (Принципи зорової ергономіки. Освітлювання робочих систем усередині приміщень).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• на другій сторінці обкладинки вилучено інформацію щодо надання чинності цьому міждер­жавному стандарту в Російській Федерації (п. 4 Предисловия) та інформацію щодо заборони його відтворення, тиражування і розповсюдження як офіційного видання на території Російської Фе­дерації без дозволу Госстандарта Росії;

• на першій сторінці стандарту вилучено дату введення в дію цього міждержавного стандарту в Російській Федерації, та внесено дату надання чинності цьому стандарту в Україні;

• міжнародний стандарт ISO 6385:1981, на який є посилання в розділі 2, впроваджено в Ук­раїні через національний стандарт ДСТУ ISO 6385—99;

вилучено інформацію щодо коду УДК, коду ОКП та позначення класифікаційної групи за МКС і КГС Російської Федерації та дані організації-видавця цього міждержавного стандарту Ро­сійської Федерації

.МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Принципы зрительной эргономики

ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧИХ СИСТЕМ ВНУТРИ
ПОМЕЩЕНИЙ

I-

Издание официальное

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
Минск

і-Предисловие

1 РАЗРАБОТАН «Экспериментальным научно-исследовательским институтом металлорежу­щих станков» (ОАО «ЭНИМС»)

ВНЕСЕН Госстандартом России

V

2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 22 от 6 ноября 2002 г.)

За принятие проголосовали:

3 ВВЕДЕН ВПЕРВИЕСодержание

1. Область применения 1

2. Нормативные ссылки 1

3. Определения и обозначения 1

4. Параметры, влияющие на зрительную работоспособность 4

5. Критерии освещения 8

6 Обслуживание осветительной установки 15

Приложение А Метод выбора светильников для ограничения блескости 17

Приложение Б Рекомендуемые освещенности и классы качества по ограничению ослепленности 23

Приложение С Библиография 26

і-

Введение

Целью эргономики зрительного восприятия является:

• максимальное улучшение восприятия зрительной информации при выполнении работы;

• обеспечение соответствующего уровня выполнения производственных задач;

• максимальное обеспечение, безопасности работы;

• обеспечение достаточного уровня зрительного комфорта.

На практике эти цели достигаются в результате изучения зрительно воспринимаемого про­странства с учетом физиологии человека.

На рисунке 1 указаны параметры, которые влияют на работоспособность персонала в данной зрительно воспринимаемой окружающей обстановке. Такие параметры, как зрительные способности рабочего и атрибуты задания по выполнению зрительной работы, определяют качество зрительного восприятия. Параметры освещения и рабочего пространства представляют собой зрительную харак­теристику, которая относится главным образом к окружающей среде. Все это влияет на качество воспринимаемой зрительной информации и, следовательно, на производительность и эффектив-

Надежность характеристики

Рисунок 1 — Основные параметры, влияющие на работоспособность человека в окружающей обстановке

ность работы персонала. Соответственно можно несколько сгладить пониженное значение одного из этих факторов, улучшая один или несколько других факторов. Можно, например, получить адекватную зрительную информацию, улучшая контраст между элементами задания, и другие переменные параметры, связанные с заданием или оператором, при этом уменьшая общий уровень освещенности, если существует ограничение на освещенность, которую можно обеспечить.

Все эти соображения свидетельствуют о том, что применение эргономики зрительного воспри­ятия может увеличить количество возможных решений. Эргономика зрительного восприятия позволяет выбрать наилучшее решение, основываясь на общих рекомендациях и на более детальных сведениях относительно параметра, который следует изменять, для обеспечения приемлемого зрительного восприятия окружающего пространства.

Диапазоны предельных значений блескости (приложение А) и рекомендуемой освещенности (приложение Б) взяты из существующих национальных стандартов, сводов правил и постановлений. Имеющиеся указания должны служить примером и руководством для создания окружающего пространства вокруг рабочих систем, в частности, в тех случаях, когда нет национальных кодексов или узаконенных предписаний.13. ДОВКІЛЛЯ. ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ ТА ЗДОРОВ’Я ЛЮДИНИ. БЕЗПЕКА
91. БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ І БУДІВНИЦТВО

13.180;91.160.10

ДСТУ ГОСТ ИСО 8995:2003 Принципи зорової ергономіки. Освітлювання робочих систем усе­редині приміщень

(ГОСТ ИСО 8995-2002, IDT)

(ІПС № 5-2004)МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Принципы зрительной эргономики

ОСВЕЩЕНИЕ РАБОЧИХ СИСТЕМ ВНУТРИ ПОМЕЩЕНИЙ

Principles of visual ergonomics.
The lighting of indoor work systems

Дата введения 2004-01-07

1. Область применения

Настоящий стандарт распространяется на основы эргономики зрительного восприятия и определяет параметры, влияющие на результаты зрительного восприятия. В нем также представлены критерии создания приемлемой окружающей среды.

В настоящем стандарте рассматриваются требования к освещению рабочих систем в рабочих помещениях промышленных зданий, бюро, больницах и т. д., но не рассматриваются требования к помещениям, где работа производится при слабом освещении (проектирование кинолент и диапо­зитивов, операции с фоточувствительными материалами и т. д.).

В настоящем стандарте также не рассматриваются требования к рабочим помещениям, где расположены экраны электронно-лучевых приборов, а также не рассмотрены задания, требующие особого подхода, например работы с применением специальных оптических средств для увеличения размеров деталей.

Настоящий стандарт предназначен в первую очередь для неспециалистов, решающим вопросы зрительного восприятия окружающей среды.

Если требования, представленные'в настоящем стандарте, не могут быть легко применимы или если необходимо произвести более точную оценку, то следует обратиться к специалисту, так как технические сложности или требования по себестоимости могут снизить значимость освещения.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использована ссылка на ИСО 6385—81* Эргономические принципы проектирования рабочих систем ¹

3. Определения и обозначения

В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями (Публикации ЖО № 17 [1]).

Количественно она может быть відражена величиной, обратной угловому размеру расстояния между краями рассматриваемой детали, или величиной четко различаемого промежутка на входе зрачка или в другой точке глаза.

* Перевод - во ВНИИКИ.

1. субъективная точка зрения: субъективная оценка различия восприятия двух частей поля зрения, видимых одновременно или последовательно (в связи с этим различают: яркостный контраст, цветовой контраст, одновременный контраст и последовательный контраст).

2. объективная точка зрения: величина, обычно определяемая отношением яркостей (в основ­ном для последовательных контрастов) L₂/L или формулой (для поверхностей, видимых одновре­менно):

^2 ~ Л (1)

А ’

где Л] — доминирующая яркость или яркость фона;

L₂ — яркость объекта.

Если зоны различной яркости сравнимы по площади и нужно определить среднее значение контраста, то для расчета объективной точки зрения можно применить формулу

~ (2)

0,5(1₂^0

Это субъективный аналог яркости.

Рисунок 2

Рисунок 3

■3.2.3 освещенность Е, лк (1 лк = '1 лм/м²): Плотность светового потока Ф, падающего на какую-либо точку поверхности. На практике среднюю освещенность заданной поверхности рассчи­тывают отношением светового потока, падающего на эту поверхность, к площади А освещенной поверхности (рисунок 4).

Ф

(3)

^{е =}-а-

П

Рисунок 4

римечание — Освещенность в точке Р (рисунок 5), расположенной на расстоянии d от источника с силой света I в данном направлении и с углом падения на плоскость, рассчитывают по формуле