---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Х

БЗ № 1-5-2014/26

АРАКТЕРИСТИКИ НАПРУГИ
ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ
В ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖАХ
ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
(EN 50160:2010, IDT)

ДСТУ EN 50160:2014

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
201

4ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Інститут електродинаміки Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Васильченко; А. Жаркін, д-р техн, наук (науковий керівник); В. Новський, д-р техн, наук; С. Палачов; В. Пілінський, канд. техн, наук; С. Танкевич,канд.техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 20 травня 2014 року № 573 з 2014-10-01

З Національний стандарт відповідає EN 50160:2010 Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks (Характеристики напруги електроживлення в електричних мере­жах загальної призначенності) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50160:2010

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2014

ЗМІСТ

с.

Національний вступ V

1. Сфера застосування та об’єкт стандартизації 1

   1. Сфера застосування 1

   2. Об’єкт стандартизації 2

2. Нормативні посилання 2

З Терміни та визначення понять З

4. Характеристики низької напруги електропостачання 6

   1. Загальні положення 6

   2. Безперервні явища 7

   3. Випадкові події з напругою 9

5. Характеристики середньої напруги електропостачання 11

   1. Загальні положення 11

   2. Безперервні явища 12

   3. Випадкові події з напругою 15

6. Характеристики високої напруги електропостачання 17

   1. Загальні положення 17

   2. Безперервні явища 17

   3. Випадкові події з напругою 19

Додаток А Особлива природа електричної енергії 21

Додаток В Орієнтовані значення для подій з напругою та одиничних швидких змін напруги 22

Бібліографія 25

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті 26

Рисунок 1 — Рівні напруги у відсотках від U_n залежно від частоти сигналу, що їх застосовують у мережах низької напруги загальної пвизначеності 9

Рисунок 2 — Рівні напруги у відсотках від U_n залежно від частоти сигналу, що їх застосовують у мережах середньої напруги загальної призначеності 14

Таблиця 1 — Величини напруг окремих гармонік до 25-го порядку в точках приєднання, у відсотках від напруги основного складника Uy 8

Таблиця 2 — Класифікація провалів за залишковою напругою та тривалістю 10

Таблиця 3 — Класифікація перенапруг за максимальною напругою та тривалістю 11

Таблиця 4 — Величини напруг окремих гармонік до 25-го порядку в точках приєднання, у відсотках від напруги основного складника Uy 13

Таблиця 5 — Класифікація провалів за залишковою напругою та тривалістю 15

Таблиця 6 — Класифікація перенапруг за максимальною напругою та тривалістю 16

Таблиця 7 — Величини напруг окремих гармонік до 25-го порядку в точках приєднання, у відсотках від напруги основного складника Uy 18

Таблиця 8 — Класифікація провалів за залишковою напругою та тривалістю 20

Таблиця 9 — Класифікація перенапруг за максимальною напругою та тривалістю 21НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 50160 Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks (Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 162 «Керування енерге­тичними системами та пов’язані з цим процеси інформаційної взаємодії».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• у розділі 2 і «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», а в розділі 4 — «Національну примітку», виділені рамкою;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Націо­нальний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформ­лено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• долучено довідковий національний додаток НА «Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як націо­нальні та чинних замість них документів немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 50160:2014

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРУГИ ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ
В ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖАХ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ В СИСТЕМАХ
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

VOLTAGE CHARACTERISTICS OF ELECTRICITY SUPPLIED
BY PUBLIC ELECTRICITY NETWORKS

Чинний від 2014-10-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ОБ’ЄКТ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

   1. Сфера застосування

Цей стандарт установлює терміни та значення для основних характеристик напруги в точках приєднання користувачів до електричних мереж змінного струму низької, середньої та високої напруги загальної призначеності в нормальних умовах експлуатування. Цей стандарт установлює норми або значення, у межах яких можна знайти очікувані характеристики напруги на будь-якому терміналі живлення електричних мереж загальної призначеності, але не визначає типову ситуацію, яку зазвичай спостерігає окремий користувач мережею електропостачання.

Примітка 1. Для визначення низької, середньої та високої напруги див. розділ 3 (Терміни та визначення понять).

Цей стандарт не поширюється на незадовільні умови роботи електричної мережі, зокрема:

1. установлення тимчасового електропостачання споживачів унаслідок аварії, під час тех­нічного обслуговування та будівельних робіт або дій щодо унайменшення ступеня та тривалості перерв електропостачання;

2. у випадку, коли установки чи прилади користувача мережею електропостачання не відпо­відають певним стандартам або технічним умовам приєднання, що їх встановили державні органи влади або постачальник електричної енергії, та в яких зазначено норми емісії кондуктивних збурень;

Примітка 2. В установках користувача можуть бути як навантаги, так і джерела електричної енергії.

3. у надзвичайних ситуаціях, зокрема, таких:

1. надзвичайні погодні умови та інші природні лиха;

2. утручання третіх сторін;

3. дії державних органів влади;

4. дії страйкового характеру на підприємствах (на підтримання законних вимог);

5. форс-мажор;

6. дефіцит потужності внаслідок зовнішніх подій.

Установлені в цьому стандарті характеристики напруги не призначено для використання як рівнів електромагнітної сумісності (EMC) або допустимих норм емісії кондуктивних збурень для користувача, підключеного до електричної мережі загальної призначеності.

Установлені в цьому стандарті характеристики напруги не призначені для використання як вимог у стандартах на групи пристроїв або в стандартах на установки.

Примітка 3. Характеристики пристроїв можуть погіршуватися, якщо вони залежать від тих параметрів напруги живлення, що їх не встановлено в стандартах на категорію пристроїв.

Цей стандарт може бути змінено повністю або частково відповідно до умов договору між ко­ристувачем мережею електропостачання та оператором електричної мережі.

Примітка 4. Розподіл відповідальності між сторонами відносно рекламацій і витрати на пом'якшення наслідків проблем щодо електропостачання не розглянуто в цьому стандарті.

Методи вимірювання, які застосовують у даному стандарті, описано в EN 61000-4-30.

Об’єкт стандартизації цього стандарту — терміни, а також значення характеристик напруги електропостачання щодо

1. частоти;

2. рівня;

3. форми кривої;

4. симетрії лінійних напруг.

Ці характеристики зазнають змін під час нормальної роботи системи електропостачання вна­слідок коливання потужності навантаження, наявності збурень, які генерують певні типи обладнан­ня, а також під час аварій, які спричинено переважно зовнішніми подіями.

Характеристики напруги змінюються з часом випадково в будь-якій вибраній точці підклю­чення, а крім того, в один і той самий час у різних точках підключення. Унаслідок зазначених змін у доцільній кількості випадків можна очікувати вихід характеристик за межі значень, які наведено в цьому стандарті.

Деякі явища, які впливають на напругу, особливо непередбачувані, тому дуже важко встано­вити доцільні значення для їх характеристик. Значення, наведені в цьому стандарті для цих явищ, наприклад, для провалів напруги та короткочасних переривань в електропостачанні, потрібно тлумачити саме так.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних до­кументів (разом зі змінами).

EN 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Prin­ciples, requirements and tests (IEC 60664-1:2007)

EN 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current < 16 A per phase and not subject to conditional connection (IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-4-30:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods (IEC 61000-4-30:2008)

IEC 60364-5-53:2001 +A1:2002 Electrical installations of buildings — Part 5-53: Selection and erec­tion of electrical equipment — Isolation, switching and control

IEC/TR 61000-2-8:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-8: Enviroment — Voltage dips and short interruptions on public electric power supply systems with statistical measurement results

IEC/TR 61000-3-7:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-7: Assessment of emission limits for fluctuating loads in MV and HV power systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 60664-1:2007 Узгодження ізоляції апаратури низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

EN 61000-3-3:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3-3. Норми. Унормування флуктуацій напруги та флікера в низьковольтних системах електропостачання для обладнання з номінальним струмом силою не більше ніж 16 А

EN 61000-4-30:2009 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-30. Методики випробу­вання та вимірювання. Вимірювання показників якості електричної енергії

ІЕС 60364-5-53:2001+А1:2002 Електроустановки будинків. Частина 5-53. Відбір і монтаж електричного обладнання. Ізоляція, комутаційна апаратура та пристрої керуванняIEC/TR 61000-2-8:2002 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2-8. Електромагнітне оточення та обстановка. Провали напруги й короткі переривання в системах електропостачання загальної призначеності зі статистичними результатами вимірювання

IEC/TR 61000-3-7:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3-7. Оцінювання допусків на емісію для змінних навантаг у мережах середньої й високої напруги.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито наведені нижче терміни та визначення позначених ними понять.

Електромагнітне явище, яке поширюється через лінійні провідники розподільчої мережі.

Примітка. В окремих випадках електромагнітне явище поширюється через обмотки трансформатора, а внаслідок через мережі з різними рівнями напруги. Ці збурення можуть погіршувати характеристики приладів, обладнання або систем, а також може спричинити збитки

Значення напруги електропостачання U_c, яке погодили між собою оператор розподільчої елек­тричної мережі та користувач мережі електропостачання.

Примітка. Звичайно заявленою напругою електропостачання визначають номінальну напругу U_n розподільчої мережі, але за згодою між оператором розподільчої електричної мережі та користувачем вона може мати інше значення

Відчуття нестійкості зорового сприйняття, спричинене світловим подразником, яскравість або спектральний розподіл якого коливається в часі