екранне зображення
Графічне подання аналогових або цифрових даних (1.1.4.01) на моніторі чи на іншому відповідному устаткованні
домашня сторінка
Екранне зображення (2.3.4.11), що є точкою доступу (4.2.1.1.12) для інформації (1) (1.1.3.08), поданої постачальником даних (1.1.4.01), яка доступна в інтернеті (1.1.4.14) або в будь-якій іншій мережі, базованій на гіпертекстовій (4.3.1.1.19) системі (1.1.1.06) пошуку.
2.4 Типи документів за статусом
1 том; зшиток
Певна кількість аркушів (2.4.21), що створює фізичну одиницю, яку скріплено шиттям (6.8.01). Пор. книга (2.1.12)
2 монографія
Публікація (2.1.11) удрукованій чи надрукованій формі, яку скомплектовано в одному томі (2.4.01) чи в кількох томах
2.4.03 буклет
Монографія (2.4.02), що має не більше 48 сторінок (2.4.22)
en screen image fr image sur ёсгап
en homepage fr page d’accrueil
en volume; book (2)
fr volume; livre (2)
en monograph; monographic publication fr monographie
en pamphlet
fr brochure; opuskule
2.4.04 видання en edition
Усі примірники (2.1.14) того самого видруку, fr edition що характеризуються загальною кваліфікацією.
Примітка. Такою кваліфікацією може бути формат, перегляд тощо
|
2.4.05 глава |
еп |
chapter |
|
Понумерована чи названа частина документа (1.2.02), загально самодостатня, але яка стосується частин, що передують їй чи йдуть після неї |
fr |
chapitre |
|
2.4.06 серійне видання |
en |
serial; serial publication |
|
Публікація (2.1.11) удрукованій чи недруко- ваній формі, випущена послідовними частинами, яка зазвичай має нумерацію або хронологічні познаки і яку призначено продовжувати необмежено, якою б не була її періодичність |
fr |
publication en serie |
2.4.07 періодичне видання en periodical
Серійне видання (1) (2.4.06), що його звичай- fr periodique но характеризує різноманітний зміст його складників і учасників як ў межах публікації
(2.1.11), так і від одного випуску до іншого
|
(BS1-DD 247:1998)2.4.08 серія Серійне видання (2 4.06), що має групу понумерованих чи непонумерованих томів (2.4.01), у кожного з яких своя назва (4.2.1.4 01), згруповане зі спільною назвою (4 2.1.4 09) і яке з’являється у невизначений період часу. Пор. добірка (4.3.1.1.16) |
еп fr |
series (1) collection (1) |
|
2.4.09 журнал |
еп |
journal (2) |
|
Серійне видання (2.4.06), адресоване читачам, зацікавленим в окремому предметі чи професійно. Пор. хронологія (2.2.1 12) |
fr |
revue; journal (3) |
|
2.4.10 інформаційний бюлетень |
еп |
newsletter |
|
Серійне видання (2.4.06) організації, призначене для її членів, щоб Подавати поточну інформацію (1) (1.1.3.08) у сфері її діяльності |
fr |
bulletin de liaison; lettre |
|
2.4.11 газета |
еп |
newspaper |
|
Серійне видання (2.4.06), що виходить через короткі проміжки часу та подає інформацію (1) (1.1.3.08) щодо останніх новин, зазвичай з коментарями |
fr |
journal (2) |
|
2.4.12 шпальта |
еп |
column (1) |
|
Стаття (2.4.24), що з’являється регулярно в серійному виданні (2.4.06). Пор. колонка (2.4 23) |
fr |
chronique |
|
2.4.13 документ тимчасового зберігання |
еп |
ephemera |
|
Документ (1.2.02), створений на основі конкретної події чи серії подій, що перестає слугувати своїй первинній цілі після певного періоду часу або в іншому контексті |
fr |
6ph6mdres |
|
2.4.14 брошура |
еп |
brochure |
|
Буклет (2.4.03) недовговічного характеру |
fr |
depliant |
|
2.4.15 плакат |
еп |
poster |
|
Односторонній відбиток (2 3.2 01) для демонстрування на пласкій поверхні |
fr |
afiche |
|
2.4.16 оповідь у картинках |
еп |
cartoon (2); strip cartoon |
|
Зображення (2.1.17), що формує оповідь, зазвичай разом з коротким текстом (1.1.2.04). Пор. етюд (2.3.1.11) |
fr |
bande dessinee |
|
2.4.17 поштова картка |
еп |
postcard |
|
Картка для пересилання поштою, часто з малюнком (2.1.17) на одному боці |
fr |
carte postale |
|
2.4.18 нотне видання |
еп |
sheet music |
|
Друковані ноти, що виходять друком без обкладинки (6.8 13) чи видрукувані на одиничних ЗО |
fr |
feuiies de musique |
аркушах або збіркою (BSI-DD 247:1998)
інкунабула еп
Том (2.4.01) портативного типу, надрукований fr у Європі до 01.01.1501 р.
Примітка. Назву видавця інкунабули можна встановити за допомогою шрифта, використовуваного для друку
окремий відбиток еп
Документ (1.2.02), що є частиною повнішої fr публікації (2.1.11), отриманий з друкарського зображення останньої, але доступний окремо
аркуш еп
Шматок паперу (6.5 01) або подібного тонкого fr матеріалу, на якому було чи може бути записано інформацію (1) (1.1.3.08)
сторінка еп
Один бік аркуша (2.4 21) fr
(BSI-DD 247:1998)
колонка еп
Вертикальний поділ сторінки (2.4.22). fr
Пор. шпальта (2.4.12)
стаття еп
Окремий текст (1.1.2.04), що становить части- fr ну публікації (2.1.11)
оправа; палітурка еп
Обкладинки (6.8.13), прикріплені до одного fr краю книжкового блоку (6.8.02).
Пор. шиття (6.8.01).
Примітка. Стосовно типів оправ див. розділ 6.9.
З ІНФОРМАЦІЙНІ УСТАНОВИ ТА ЇХНІ ФОНДИ
Загальні терміни
3.1.01 архів еп
Записи (2) (2.2.1.08) з одного джерела над- fr ходження (4.1.1.10), зібрані організацією чи особою протягом своєї діяльності, що їх зберігають, зважаючи на їхню цінність.
Пор. архівна установа (3.1.02)
3.1.02 архівна установа еп
Організація чи частина організації, що відлові- fr дає за добирання, комплектування (4.1.2.01), підтримування (6.1.01) та наявність (5.6.06) одного чи кількох архівів (3.1.01).
Пор. архів (3_.1,01) _
3.1.03 бібліотечний фонд еп
Упорядкована колекція (3.1.07) документів fr
incunabulum
feulles de musiquel
offprint
tirage a part; tire a part
leaf feuillet
page
page
column (2) colonne
article article
binding (1); book binding reliure (1)
archives (1)
archives (1)
archives (2); record office archives( 2)
library (1) bibliotheque (1)
|
(1 2 02), дібраних і тих, якими можуть користуватися (6 1 25) попередньо встановлені певні групи населення (5 1 04) Пор бібліотека (3 1 04) |
||
|
3 1.04 бібліотека Організація чи п частина, у якій створено та зберігають бібліотечний фонд (3 1 03), яка функціює завдяки тим послугам (5 5 01), що їх надає її персонал Пор бібліотечний фонд (3 1 03) |
еп fr |
library (2) bibliotheque (2) |
|
3.1.05 музейний фонд Упорядкована колекція (3 1 07) предметів мистецтва й оригінальних зразків культури чи наукової зацікавленості, яку розміщено й призначено для постійного демонстрування Пор музей (3 1 06) |
еп fr |
museum (1) musee(1) |
|
3.1.06 музей Організація чи частина організації, що відповідає за добирання, зберігання та демонстрування документів (1 2 02) музейного фонду (3 1 05) Пор музейний фонд (3 1 05) |
еп fr |
museum (2) musee (2) |
|
3.1.07 колекція Сукупність документів (1 2 02), дібрана на основі деяких загальних характеристик, не беручи до уваги їхні джерела надходження (4 1 1 10) Пор збірник (2 2 1 05), колекція рукописів (3 1 12) |
еп fr |
collection (2) collection (2) |
|
3.1.08 повна колекція Колекція (3 1 07), призначена для вичерпного зібрання в конкретній предметній сфері (111 07) у часі чи з певного джерела надходження (4 1110) |
еп fr |
comprehensive collection collection exhaustive |
|
3.1.09 закритий фонд Колекція (3 1 07) записів з обмеженим доступом (7 3 5 04) |
еп fr |
classified collection collection classifiee |
|
3.1.10 спеціальний фонд Частина колекції (3 1 07), яку складено на основі форми, типу, предмета, періоду або географічної зони, що її спеціально упорядковують |
еп fr |
special collection collection sp^ciale |
|
3.1.11 довідковий фонд Колекція (3 1 07) або частина колекції (3 1 07), сформована, головним Чпном, з довідників (2 2 1 15) та інших часто потрібних документів (1 2 01), признаних для доступу (1 1 3 13), але |
еп fr |
reference collection, on-site collection collection de reference |
які не доступні для видавання в тимчасове користування (5.4.03)
|
3.1.12 колекція рукописів Загальна колекція (3.1.13) рукописних текстів (2.3 1.01). Пор. збірник (2.2.1.05), колекція (3.1.07) |
еп fr |
collection (3) collection |
|
3.1.13 фонд (бібліотека) |
еп |
holdings |
|
Уся кількість документів (1 2.02) загалом, яка підлягає охороні (6.1.02) інформації (1) (1.1.3.08) та впорядкуванню документування (1.2.01) |
fr |
fonds (1); collections |
|
3.1.14 основний фонд |
еп |
basic [collection] [stock] [level collection] |
|
Частина колекції (3.1.07), що подає основні знання (1.1.3 14) з однієї чи кількох предметних галузей (1.1.1.07) |
fr |
collection de base |
|
3.1.15 запасний фонд |
еп |
reserve collection (1) off-site collection; |
|
Частина колекції (3.1.07), збережувана окре |
|
storage collection |
|
мо, яку призначено для нечастого користування (6.1.25). Пор. запасний бібліотечний фонд (3.2.12) |
fr |
collection reservee (1) |
|
3.1.16 виставка |
еп |
exhibtion |
|
Зібрання художніх, історичних, наукових або технічних документів (1.2.02), що їх подають читачам у запланованій послідовності, базованій на фаховій зацікавленості чи естетиці |
fr |
exposition |
|
3.1.17 галерея |
еп |
gallery |
|
Організаційний комплекс чи частина комплексу, що експонує картини (2.3.1.12), скульптури та інші предмети мистецтва |
fr |
galerie |
|
3.1.18 інформаційний центр; інформцентр |
еп |
information centre |
|
Установа, що надає інформаційні послуги (5.5.02) |
fr |
centre d’information (1) |
|
3.1.19 документаційний центр |
еп |
documentation centre |
|
Організація, що виконуює функції документування (1.2.01) |
fr |
centre de documentation |
|
3.1.20 пункт інформаційного обслугову |
еп |
clearing-house |
|
вання Пункт обслуговування, на який покладено обов’язки забезпечувати докуметами (1.2.02), які створила чи зібрала певна організація. 3.2 Бібліотеки |
fr |
centre d’information (2) |
|
3.2.01 універсальна бібліотека |
еп |
general library |
|
Бібліотечний фонд (ЗГі?ОЗ)"чи бібліотека (3.1.04), яка охоплює усі предметні сфері (1.1.1.07) |
fr |
bibliotheque generale |
3.2.02 національна бібліотека
Бібліотека (3.1 04) з певною відповідальністю за придбання та зберігання першотворів (2.1.05) публікацій (2.1.11) певної країни
en national library fr bibliotheque nationale
3.2.03 бібліотека авторських примірників en Бібліотека (3.1.04) офіційного депонування fr (4.1.2.07) у країні, у якій авторське право (7.2.2.02) залежить від формального акту передавання примірників на депонування (4.1.2.08) у певну бібліотеку
