Рисунок А.1 — Приклади розміру контрольованої ділянки

На рисунку А.2 наведено наближені рекомендовані максимальні розміри контрольованої ділянки для загартованого в оливі і відпущеного зубчатого колеса (Н - 0,5) низьколегованих ста­лей, базовані на встановленому діапазоні твердості, нормальному припуску заготовки перед за­гартуванням і мінімальній температурі відпуску 480 °С, щоб отримати мінімальну твердість у ніжках зубців.

363 п

І 341 t co

ЗЕ g 321

Ф х 'о. ш 302

CD

9 285

I g 269 H ra

X 255 c: CD г a 241 s

229

Р
екомендований розмір контрольної ділянки, мм

Примітка. Максимальні розміри контрольованої ділянки більші зазначених можна рекомендувати, коли дані підтверд­жені випробуванням (практика термооброблення),

t Мінімальна температура відпуску 480 °С може бути обов'язковою, щоб задовольнити ці характеристики твердості.

t Встановлені вище значення твердості (наприклад, (375—415) НВ, (388—421) НВ і (401—444) НВ) використовуються для спеціальних зубчастих коліс, але вартості повинні бути оцінені через зменшення оброблюваності.

Рисунок А.2 — Розмір контрольної ділянки для двох легованих сталей з 0,40 % вуглецю

Максимальні розміри контрольованої ділянки в порівнянні з установленою твердістю для розмірів ділянки до діаметра 200 мм круглої вальцівки можуть також бути наближені, використо­вуючи «Діаграму попередньо обчисленої наближеної твердості поперечного перерізу загартова­них круглих стержнів» із посилання [7] і опублікованих даних характеристики відпуску/прогартову- ваності.

Максимальні розміри контрольованої ділянки для круглої вальцівки, більших від зовнішнього діаметра 200 мм, загалом вимагають власних експериментів термооброблення на великих ділян­ках з наступним розділенням і випробовуванням поперечної твердості.

Нормалізоване й відпущене масивне зубчасте колесо може також вимагати розглядів розміру максимальної контрольованої ділянки, якщо конструкція не дозволяє рідинного загартування. Установлені значення твердості, що можна отримати з однаковим типом сталі (прогартованість), є значно нижчі, проте може бути необхідна сталь вищої прогартованості. Потрібні внутрішні випро- бовувальні експерименти щодо нормалізації і відпуску.

ДОДАТОК В
(довідковий)

СЕРТИФІКАТИ

  1. Сертифікат робіт

Сертифікат робіт засвідчує, що вказані результати випробування для виготовлених або пе­рероблених виробів є такі, що отримані протягом виготовлення виробу, еквівалентного постаче­ному, і його характеристики відповідають вимогам замовлення.

  1. Сертифікат випробовувальних робіт

Сертифікат робіт випробовування засвідчує, що характеристики виробу отримані протягом випробовувань на самому виготовленому або переробленому виробі І що результати відповіда­ють вимогам замовлення.

  1. Приймальний сертифікат випробування

Приймальним сертифікатом випробування експерт, незалежний від виробника, засвідчує на основі результатів або перевірок, які він або вона провели на виготовленому або переробленому виробі, що представлений виріб відповідає вимогам замовлення. Цей сертифікат може бути ви­даний експертом, запрошеним виробником, на основі технічних вимог, що містяться в подроби­цях контракту.

Необхідні випробовування повинні бути проведені в лабораторії, незалежній від виробника виготовленого або переробленого виробу; ця лабораторія повинна мати необхідне обладнання.



ДОДАТОК С
(довідковий)

ТАБЛИЦЯ ПЕРЕВЕДЕННЯ ТВЕРДОСТІ

Міцність на розрив (Н/мм2)

Твердість за Вікерсом (F > 98 Н)

Твердість за Брінелем НВ

Твердість за Роквелом


Міцність на розрив (Н/мм2)

Твердість за Вікерсом (F s 93 Н)

Твердість за Брінелем НВ

Твердість за Роквелом

HRC

HR 30N

HRC

HR 30N

770

240

228

20,3

41,7


1740

530

(504)

51,1

69,5

785

245

233

21,3

42,5


1775

540

(513)

51,7

70,0

800

250

238

22,2

43,4


1810

550

(523)

52,3

70,5

820

255

242

23,1

44,2







835

260

247

24,0

45,0


1845

560

(532)

53,0

71,2







1880

570

(542)

53,6

71,7

850

265

252

24,8

45,7


1920

580

(551)

54,1

72,1

865

270

257

25,6

46,4







880

275

261

26,4

47,2


1955

590

(561)

54,7

72,7

900

280

266

27,1

47,8


1995

600

(570)

55,2

73,2

915

285

271

27,8

48,4


2030

610

(580)

55,7

73,7

930

290

276

28,5

49,0


2070

620

(589)

56,3

74,2

950

295

280

29,2

49,7


2105

630

(599)

56,8

74,6

965

300

285

29,8

50,2


2145

640

(608)

57,3

75,1

995

310

295

31,0

51,3







1030

320

304

32,2

52,3


2180

650

(618)

57,8

75,5








660


58,3

75,9

1060

330

314

33,3

53,6



670


58,8

76,4

1095

340

323

34,4

54,4







1125

350

333

35,5

55,4



680


59,2

76,8

1155

360

342

36,6

56,4



690


59,7

77,2

1190

370

352

37,7

57,4



700


60,1

77,6

1220

380

361

38,8

58,4



720


61,0

78,4

1255

390

371

39,8

59,3



740


61,8

79,1

1290

400

380

40,8

60,2



760


62,5

79,7

1320

410

390

41,8

61,1







1350

420

399

42,7

61,9



780


63,3

80,4








800


64,0

81,1

1385

430

409

43,6

62,7



820


64,7

81,7

1420

440

418

44,5

63,5







1455

450

428

45,3

64,3



840


65,3

82,2

1485

460

437

46,1

64,9



860


65,9

82,7

1520

470

447

46,9

65,7



880


66,4

83,1

1555

480

(456)

47,7

66,4



900


67,0

83,6

1595

490

(466)

48,4

67,1



920


67,5

84,0

1630

500

(475)

49,1

67,7



940


68,0

84,4

1665

510

(485)

49,8

68,3







1700

520

(494)

50,5

69,0