---

For each test pipe, calculate the hoop stress, a, in megapascals, using Equation (A.1):

Побудувати ділянку графіка довжини тріщини по відношенню до напруження в стінці труби (див. рисунок А. 1).

Вказати на графіку критичний тиск

Рекомендується, щоб випробувальний тиск вибирався поперемінно вище або нижче очікуваного значення або р_с.

Plot a graph of crack length against hoop stress (see Figure A.1).

Indicate on the graph the critical pressure,

It is recommended that the test pressures be chosen alternately above and below the expected value of or p_c.

А.6 Протокол випробувань - Додаткові вимоги

А.6.1 У разі визначення критичного тиску, протокол випробування має включати такі додаткові дані: розрахунковий критичний тиск р_с, бар ²⁾.

А.6.2 У разі визначення критичного напруження в стінці труби, протокол випробування має містити таку додаткову інформацію:

1. окремі товщини стінок зразка труби виміряних уздовж (основної) тріщини, в міліметрах;

2. середня товщина стінки (e_t) зразка труби вздовж (основної) тріщини, у міліметрах;

3. середні зовнішні діаметри (d_em) зразків труб, у міліметрах;

4. середнє арифметичне (D) середніх зовнішніх діаметрів (d_em) зразків труб, у міліметрах;

5. розрахункове критичне напруження в стінці труби у мегапаскалях.

A.6 Test report - Additional requirements

A.6.1 In the. case of critical-pressure determinations, the test report shall include the following additional information: the estimated critical pressure, p_c, in bar ²⁾

A.6.2 In the case of critical hoop stress determinations, the test report shall include the following additional information:

1. the individual wall thicknesses of the test pipe measured along the (main) crack path, in millimetres;

2. the mean wall thickness, e_t, of the test pipe along the (main) crack path, in millimetres;

3. the mean outside diameters, d_em, of the test pipe, in millimetres;

4. the average, D, of the mean outside diameters, d_em, of the test pipe, in millimetres;

5. the estimated critical hoop stress, in megapascals.

ДОДАТОК В

(обов'язковий)

ВИЗНАЧЕННЯ КРИТИЧНОЇ ТЕМПЕРАТУРИ

Серію тестів аналогічних наведеним у додатку А, на конкретний тип труби з термопластів, може бути проведено при постійному тиску або постійному напруженні в стінці труби щоб визначити критичну температуру Т_с (див. рисунок В.1).

Цей метод може бути корисним, так як майже завжди є можливість отримати як зупинку розповсюдження тріщини, так і умови для її розповсюдження а, отже, розрахувати критичну температуру. Для порівняння, для деяких труб з термопластів, при температурах не нижче 0°С, швидке поширення тріщини буде неможливим при будь-якому тиску, а отже розрахувати критичний тиску/напруження неможливо.

Результат одного випробування, в результаті якого тріщина зупинилась, показує, що критична температура для розповсюдження тріщини є менше ніж температура випробування.

ANNEX B

(normative)

DETERMINATION OF CRITICAL TEMPERATURE

A series of tests similar to those in Annex A, on a particular type of thermoplastics pipe, may be conducted at a constant pressure or constant hoop stress to determine the critical temperature, T_c (see Figure B.1).

This can be a useful technique, as it is almost always possible to obtain both crack-arrest and propagation conditions and therefore the critical temperature. In comparison, for some thermoplastics pipes, at temperatures at or above 0 °C, rapid crack propagation may not be possible at any pressure and so the critical pressure/stress cannot be determined.

A single test resulting in crack arrest indicates that the critical temperature for crack propagation is lower than the test temperature.

ДОДАТОК НА

(довідковий)

ПЕРЕЛІК ЧИННИХ НОРМАТИВНИХ ДОКУМЕНТІВ УКРАЇНИ, ЩО ВІДПОВІДАЮТЬ МІЖНАРОДНИМ СТАНДАРТАМ, НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

БІБЛІОГРАФІЯ

[1] ISO 13477 Труби з термопластів для транспортування рідких і газоподібних середовищ. Визначення стійкості до швидкого розповсюдження тріщин (RCP). Маломасштабне випробування у стабільному стані (тест S4)

[2] Грейг Дж.М. Швидке розповсюдження тріщини в поліетиленовій трубі номінальним діаметром 250 мм, у якій створено гідростатичний тиск, в кн. 7-а Міжнародна конференція з пластмасових труб, Бат, Англія, вересень 1988, с. 12.1-12.7

[3] Ванкромбрюгге П. Властивості руйнувань у пластикових трубах, 5-а Міжнародна конференція з пластмасових труб, 8-10 вересня 1982 року, Університет Йорка

[4] Робертсон Т.С. Поширення крихкої тріщини у сталі, Журнал Інституту заліза та сталі, грудень 1953, с. 361-374

[5] Уолтерс М. та Кейтель Дж. Практичний досвід з застосування модифікованого випробування Робертсона, що використовується для дослідження швидкого розповсюдження тріщин у трубопроводах з поліетилену. Результати 8-го симпозіуму з питань пластикових труб для транспортування горючих газів, 29 листопада - 1 грудня 1983 року, Новий Орлеан, США

[6] Грейг Дж.М. Розповсюдження тріщини в 250 мм і 315 мм поліетиленовій трубі для транспортування газу, Звіт Британської випробувальної лабораторії з проектування газопроводів № Е472, грудень, 1985

[7] Ліверс П.С., Венізелос Г. та Іванкович А. Швидке розповсюдження тріщини вздовж осі труби з РЕ, що знаходиться під тиском: мало-масштабне випробування і чисельне моделювання, труби з пластмас VIII, PRI, с. D1/7 (1-11), Кенінгсхоф, Голандія, 21-24 вересня 1992 р.

BIBLIOGRAPHY

[1] ISO 13477 Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Determination of resistance to rapid crack propagation (RCP) - Small-scale steady-state test (S4 test)

[2] GREIG, J.M. Rapid crack propagation in hyd-rostatically pressurized 250 mm polyethylene pipe, in Proc. 7th International Conference Plastics Pipes, Bath, England, September 1988, pp. 12.1-12.7

[3] VANCROMBRUGGE, R. Fracture properties in plastic pipe, 5th International Conference Plastics Pipes, 8-10 September 1982, University of York

[4] ROBERTSON, T.S. Propagation of brittle fraction in steel, Journal of the iron and steel institute, December 1953, pp. 361-374

[5] WOLTERS, M. and KETEL, G. Some experiences with the modified Robertson test used for the study of Rapid Crack Propagation in PE-pi-pelines. Proceedings of the 8th Plastics Fuel Gas Pipe Symposium, November 29 - December 1, 1983, New Orleans, USA

[6] GREIG, J.M. Fracture propagation in 250 mm and 315 mm polyethylene gas pipes, British Gas Engineering Research Station Report No. E472, December, 1985

[7] LEEVERS, P.S., VENIZELOS, G. and IVAN-KOVIC, A. Rapid Crack Propagation along Pressurized PE Pipe: Small Scale Testing and Numerical Modelling, Plastics Pipes VIII, PRI, pp. D1/7 (1-11), Koningshof, The Netherlands, 21-24 September 1992

[8] Ванспейбрек П. Оцінка методів випробувань для визначення властивостей швидкого розповсюдження тріщини у газових труб з поліетилену під тиском. Міжнародна конференція з надійності трубопроводів, Калгарі, Альберта, червень 1992 р.

[9] Лівере П.С. Міжнародний журнал з питань руйнувань (73109), 1995 р.

[10] Ванспейбрек П. Методи випробувань для визначення властивостей швидкого розповсюдження тріщини у трубах з поліетилену під тиском для транспортування горючих газів. Друга міжнародна конференція з трубопровідних технологій, Остенде, Бельгія, 11-14 вересня 1995 р.

[11] Брайн Н., Лю К., Інгхем Е.Ж та Маршалл Дж.П. Маломасштабні лабораторні випробування на стійкість до швидкого розповсюдження тріщини, Висновки Міжнародного симпозіуму з пластмасових труб, Американська газова асоціація, Орландо, штат Флорида, США, 20-23 жовтня 1999

[12] Ліверс П.С. і Гріншілдс К.Дж. Кореляція між результатами повномасштабних і S4 випробувань на швидке розповсюдження тріщини в пластикових трубах для транспортування горючих газів. Пластмаси, гуми та композити, переробка і застосування

[13] Ванспейбрек П. Швидке розповсюдження тріщини після 25 років дискусій, нарешті, освоєне у двох ІSО-випробуваннях, 11-а Міжнародна конференція з труб з пластмас, 3-6 вересня 2001 року, Мюнхен, Німеччина

[8] VANSPEYBROECK, P. Evaluation of test methods for determining rapid crack propagation properties of pressurized polyethylene gas pipes, International Conference on pipeline reliability, Calgary, Alberta, June 1992

[9] LEEVERS, P.S. International Journal of Fracture (73,109), 1995

[10] VANSPEYBROECK, P. Test methods for determining rapid crack propagation properties of pressurized polyethylene (gas) pipes. 2nd International Pipeline Technology Conference, Os-tend, Belgium, 11-14 September 1995

[11] BROWN, N. LU, X., INGHAM, E.J. and MARSHALL, G.P. Small Scale Laboratory Test for Resistance to RCP, Proc. International Symposium on Plastics Pipes, American Gas Association, Orlando, FL, USA, October 20-23 1999

[12] LEEVERS, P.S. and GREENSHIELDS, C.J. Correlation between full scale and S4 tests for rapid crack propagation in plastics gas pipe, Plastics, Rubber and Composites, Processing and Applications

[13] VANSPEYBROECK, P. RCP, After 25 years of debates, finally mastered by two ISO-tests, 11th International Conference Plastics Pipes, 3-6 September 2001, Munich, Germany

Код УКНД: 23.040.20, 91.140.40, 91.140.60

Ключові слова: зовнішні мережі, водопостачання, газопостачання, труби напірні, гладкі труби, поліетилен, швидке розповсюдження тріщини, випробування.

1⁾1 бар = 0,1 МПа = 10⁵ Па; 1 МПа = 1 Н/мм²

1⁾1 bar = 0,1 МРа = 10⁵ Ра; 1 МРа = 1 N/mm²

2⁾1 бар = 0,1 МПа = 10⁵ Па; 1 МПа = 1 Н/мм²

2⁾1 bar = 0,1 МРа = 10⁵ Ра; 1 МРа = 1 N/mm²

3