---

вжнiх i поперечних бортiв| дольных и поперечных бор-

приладiв та спинки рако- | тов приборов и спинки

вин -1,5 мм на | раковины - 1,5 мм

500 мм довжини; | на 500 мм длины;

- допуск площинностi повер-| - допуск плоскостности

хнi кронштейну, що | поверхности кронштейна,

прилягає до стiни, для | прилегающей к стене, для

комплектацiї мийок - | комплектации моек -

2,0 мм; | 2,0 мм;

- допуск форми заданої по-| - допуск формы заданной

верхнi (гофри)для стiнок,| поверхности (гофры) для

бортiв, днища та радiусiв| стенок, бортов, днища и

переходу борту до стiнок:| радиусов перехода борта

для першого i другого | к стенкам: для первого

сортiв 0,5 мм, для тре- | и второго сорта 0,5 мм,

тього - 0,8 мм. | для третьего - 0,8 мм.

|

4.2.14 Прилади на поверхнi| 4.2.14 Приборы на повер-

В повиннi мати додаткове шумопо-| ности В должны иметь дополни-

глинаюче покриття. | тельное шумопоглощающее покры-

| тие.

4.2.15 Прилади, що встанов-| 4.2.15 Приборы, установлен-

ленi на опори (нiжки, пiдставки,| ные на опоры (ножки, подставки,

кронштейни та iншi пристосуван-| кронштейны и другие приспособле-

ня), повиннi витримувати механi-| ния), должны выдерживать механи-

чне навантаження, бути стiйкими| ческую нагрузку, быть устойчивы-

- 10 -

ДСТУ Б В.2.5-1-95 (ГОСТ 23695-94)

на перекидання (ванна, пiддон) i| ми (ванна, поддон) и прочно зак-

мiцно закрiпленi (ванна, мийка,| реплены (ванна, мойка, ракови-

раковина). | на).

Ванни i пiддони повиннi ма-| Ванны и поддоны должны

ти горизонтальнi положення бор-| иметь горизонтальное положение

тiв, вiдхилення не повинно пере-| бортов, отклонение не должно

вищувати 4 мм. | превышать 4 мм.

|

4.2.16 Прилади повиннi мати| 4.2.16 Приборы должны иметь

похил днища до випускного отво-| уклон днища к выпускному отвер-

ру, що забезпечує повний злив| стию, обеспечивающий полный слив

води крiзь випуск. | воды через выпуск.

|

4.2.17 Ванни i пiддони по-| 4.2.17 Ванны и поддоны дол-

виннi мати порiвнювач електрич-| жны иметь уравнитель электричес-

них потенцiалiв (для поєднання з| ких потенциалов (для соединения

металевою водопровiдною трубою).| с металлической водопроводной

Довжину провiдника порiвнювача| трубой). Длину проводника урав-

електричних потенцiалiв вказують| нителя электрических потенциалов

при замовленнi, при вiдсутностi| указывают при заказе, при отсут-

вказiвок провiдник виготовляють| ствии указаний проводник изгото-

довжиною 1000 мм. | вляют длиной 1000 мм.

|

4.2.18 Порiвнювач електрич-| 4.2.18 Уравнитель элетриче-

них потенцiалiв виготовляють з| ских потенциалов изготовляют из

сталевого дроту дiаметром не ме-| стальной проволоки диаметром не

нше 5 мм або сталевої стрiчки| менее 5 мм или стальной ленты

товщиною не менше 2 мм та пере-| толщиной не менее 2 мм и сечени-

рiзом не менше 24 мм2. Конструк-| ем не менее 24 мм2. Конструкция

цiя порiвнювача потенцiалiв на-| уравнителя потенциалов приведена

ведена в додатку В. | в приложении В.

|

4.2.19 Порiвнювач електрич-| 4.2.19 Уравнитель электри-

них потенцiалiв повинен мати за-| ческих потенциалов должен иметь

хисне покриття, що вiдповiдає| защитное покрытие, соответствую-

мiсцю розмiщення при| щее месту размещения при эксплу-

експлуатацiї за категорiєю 4.2| атации категории 4.2 ГОСТ

ГОСТ 15150. | 15150.

|

4.2.20 Для крiплення порiв-| 4.2.20 Для крепления урав-

нювача електричних потенцiалiв| нителя электрических потенциалов

ванни i пiддони повиннi мати| ванны и поддоны должны иметь

приварену сталеву пластину тов-| приваренную стальную пластину

щиною не менше 2 мм i перерiзом| толщиной не менее 2 мм и сечени-

не менше 24 мм2. | ем не менее 24 мм2.

|

4.2.21 Контактнi поверхнi| 4.2.21 Контактные поверхно-

пластини для крiплення порiвню-| сти пластин для крепления урав-

вача електричних потенцiалiв та| нителя электрических потенциалов

самих провiдникiв повиннi бути| и самих проводников должны быть

зачищенi, не мати слiдiв емалi,| зачищены, не иметь следов эмали,

фарби i корозiї та покритi кон-| краски и коррозии и покрыты кон-

сервуючим мастилом. | сервирующей смазкой.

|

- 11 -

ДСТУ Б В.2.5-1-95 (ГОСТ 23695-94)

4.3 Вимоги до сировини, | 4.3 Требования к сырью,

матерiалiв і | материалам и

комплектуючих виробiв | комплектующим изделиям

|

4.3.1 Прилади повиннi виго-| 4.3.1 Приборы должны изго-

товлятися з сталi, що годиться| товляться из стали, пригодной

для штампування та емалювання,| для штамповки и эмалирования, в

згiдно iз затвердженою технiчною| соответствии с утвержденной тех-

документацiєю. | нической документацией.

|

4.3.2 Поверхнi кронштейнiв| 4.3.2 Поверхности кронштей-

повиннi бути покритi силiкатною| нов должны быть покрыты силикат-

емаллю такого ж кольору, що й| ной эмалью такого же цвета, что

мийка. Поверхнi кронштейнiв, що| и мойка. Поверхности кронштей-

прилягають до стiни, можуть мати| нов, прилегающие к стене, могут

силiкатне грунтове покриття.| иметь силикатное грунтовое пок-

Емалеве покриття повинно мати| рытие. Эмалевое покрытие должно

рiвну, гладку, блискучу поверхню| иметь ровную, гладкую, блестящую

та мiцне зчеплення з металом| поверхность и прочное сцепление

кронштейну. | с металлом кронштейна.

|

4.3.3 Пiдставки або нiжки| 4.3.3 Подставки или ножки

для ванн i глибоких душових пiд-| для ванн и глубоких душевых под-

донiв повиннi мати покриття, що| донов должны иметь покрытие, со-

вiдповiдає мiсцю розмiщення при| ответствующее месту размещения

експлуатацiї за категорiєю 4.2| при эксплуатации по категории

ГОСТ 15150. | 4.2 ГОСТ 15150.

|

4.4 Комплектнiсть | 4.4 Комплектность

|

4.4.1 Прилади повиннi пос-| 4.4.1 Приборы должны поста-

тавлятися пiдприємством-виготов-| вляться предприятием-изготовите-

лювачем комплектно. | лем комплектно.

|

4.4.2 До складу комплекту| 4.4.2 В состав комплекта

ванн i пiддонiв душових глибоких| ванн и поддонов душевых глубоких

входять: | входят:

- ванна, пiддон | - ванна, поддон;

- опори (пiдставки або | - опоры (подставки или

нiжки); | ножки);

- порiвнювач електричних | - уравнитель электрических

потенцiалiв | потенциалов

(у комплектi); | (в комплекте);

- водозливна арматура. | - водосливная арматура.

|

4.4.3 До складу комплекту| 4.4.3 В состав комплекта

пiддонiв душових мiлких вхо-| поддонов душевых мелких входят:

дять: |

- ванна, пiддон; | - ванна, поддон;

- порiвнювач електричних | - уравнитель электрических

потенцiалiв(у комплектi); | потенциалов (в комплекте)

- водозливна арматура. | - водосливная арматура

|

4.4.4 До складу комплекту| 4.4.4 В состав комплекта

мийок входять: | моек входят:

- мийка; | - мойка;

- водозливна арматура; | - водосливная арматура;

- водорозбiрна | - водоразборная

арматура. | арматура.

- 12 -

ДСТУ Б В.2.5-1-95 (ГОСТ 23695-94)

4.4.5 До складу комплекту| 4.4.5 В состав комплекта

мийок, що вмонтовуються, повиннi| встраиваемых моек должны допол-

додатково входити деталi крiпле-| нительно входить детали крепле-

ння мийки до пiдстiлля та деталi| ния мойки к подстолью и детали

для забезпечення водонепроникних| для обеспечения водонепроницае-

мiсць з'єднання мийки з пiдстiл-| мых мест соединения мойки с под-

лям, а до складу комплекту мий-| стольем, а в состав комплекта

ок, що встановлюються на крон-| моек, устанавливаемых на крон-

штейнах, - 2 кронштейни i деталi| штейнах, - 2 кронштейна и детали

крiплення мийки до них, а на ви-| крепления мойки к ним, а по тре-

могу споживача - i деталi крiп-| бованию потребителя - и детали

лення кронштейнiв до стiни. | крепления кронштейнов к стене.

|

4.4.7 За погодженням спо-| 4.4.7 По согласованию пот-

живача та виготовлювача прилади| ребителя и изготовителя приборы

можуть постачатися частково чи в| могут поставляться частично или

повному обсязi без комплектуючих| полностью без комплектующих из-

виробiв. | делий.

|

4.4.8 Прилади, що вiдванта-| 4.4.8 Приборы, отгружаемые

жуються споживачу в однiй тран-| потребителю в одной транспортной

спортнiй одиницi за єдиним суп-| единице по одному сопроводитель-

роводжувальним документом, пови-| ному документу, должны сопровож-

ннi супроводжуватись паспортом. | даться паспортом.

|

4.4.9 У паспортi повиннi| 4.4.9 В паспорте должны

бути вказанi: | быть указаны:

- найменування підприємст- | - наименование предприя-

ва-виготовлювача, його | тия-изготовителя, его

товарний знак та адреса; | товарный знак и адрес;

- умовне позначення прила- | - условное обозначение

ду; | прибора;

- комплектнiсть та кiль- | - комплектность и количес-

кiсть; | тво;

- гарантiї пiдприємства- | - гарантии предприятия-

виготовлювача; | изготовителя;

- дата випуску або вiд- | - дата выпуска или

вантаження; | отгрузки;

- штамп ВТК. | - штамп ОТК.

|

4.4.10 Допускається сумiща-| 4.4.10 Допускается совме-

ти паспорт з iнструкцiєю щодо| щать паспорт с инструкцией по

монтажу i експлуатацiї. | монтажу и эксплуатации.

|

4.4.11 При постачаннi в то-| 4.4.11 При поставке в тор-

рговельну мережу паспорт повинен| говую сеть паспорт должен прик-

додаватися до кожного приладу. | ладываться к каждому прибору.

|

4.5 Маркування | 4.5 Маркировка

|

4.5.1 На зовнiшнiй поверхнi| 4.5.1 На наружной поверхно-

приладу повинен бути нанесений| сти прибора должен быть нанесен

кольоровою емаллю або фарбою, що| цветной эмалью или несмываемой

не змивається водою, товарний| водой краской товарный знак пре-

знак пiдприємства-виготовлювача| дприятия-изготовителя и наклеен

та наклеєний ярлик технiчного| ярлык технического контроля, в

контролю, в якому вказують сорт| котором указывают сорт и дату

i дату випуску. | выпуска.

|

- 13 -

ДСТУ Б В.2.5-1-95 (ГОСТ 23695-94)

4.5.2 Маркування повинно| 4.5.2 Маркировка должна

бути чiтким, таким, що| быть четкой, сохраняющейся в те-

зберiгається пiд час всього| чение всего срока службы прибо-

строку служби приладiв. | ров.

|

4.5.3 Мiсце i спосiб нане-| 4.5.3 Место и способ нане-

сення маркування визначає| сения маркировки определяет пре-

пiдприємство-виготовлювач. | дприятие-изготовитель.

|

4.5.4 Упакованi вироби по-| 4.5.4 Упакованные изделия

виннi мати транспортне маркуван-| должны иметь транспортную марки-

ня вiдповiдно до вимог ГОСТ| ровку в соответствии с ГОСТ

14192. | 14192.

|

4.6 Пакування | 4.6 Упаковка

|

4.6.1 Прилади повиннi бути| 4.6.1 Приборы должны быть

упакованi. | упакованы.

|

4.6.2 Пакування повинно за-| 4.6.2 Упаковка должна обес-

безпечувати цiлiсть виробiв пiд| печивать сохранность изделий при

час транспортування i зберiган-| транспортировании и хранении.

ня. |

|

5 ПРАВИЛА ПРИЙМАННЯ | 5 ПРАВИЛА ПРИЕМКИ

|

5.1 Прилади приймають пар-| 5.1 Приборы принимают пар-

тiями. До складу партiї входять| тиями. В состав партии входят

прилади одного типу. Обсяг| приборы одного типа. ОбЪем пар-

партiї встановлюється підприєм- | тии устанавливается предприяти-

ством-виготовлювачем, але не | ем-изготовителем, но не более

бiльш, як змiнна виробiтка. | сменной выработки.

|

5.2 Прилади повиннi бути| 5.2 Приборы должны быть

прийнятi технiчним контролем| приняты техническим контролем

пiдприємства-виготовлювача. | предприятия-изготовителя.

|

5.3 Для перевiрки вiдповiд-| 5.3 Для проверки соответ-

ностi приладiв вимогам даного| ствия приборов требованиям нас-

стандарту повиннi проводитись| тоящего стандарта должны прово-

приймально-здавальнi, перiодичнi| диться приемо-сдаточные, перио-

й типовi випробування. | дические и типовые испытания.

|

5.4 Приймально-здавальнi| 5.4 Приемо-сдаточные испытания.

випробування. |

| 5.4.1 При приемо-сдаточных

5.4.1 Пiд час приймаль-| испытаниях каждый прибор прове-

но-здавальних випробувань кожний| ряют на соответствие требованиям

прилад перевiряють на вiдповiд-| 3.3; 3.7; 4.2.1; 4.2.6; 4.2.7

нiсть вимогам 3.3; 3.7; 4.2.1;| (таблица 2); 4.2.8-4.2.12;

4.2.6; 4.2.7 (таблиця 2); 4.2.8| 4.2.14; 4.2.19; 4.2.21; 4.3.2.;

- 4.2.12; 4.2.14; 4.2.19;| 4.3.3; 4.5.

4.2.21; 4.3.2.; 4.3.3; 4.5. |

|

5.4.2 Перевiрцi на вiдпо-| 5.4.2 Проверке на соответ-

вiднiсть вимогам 3.2; 3.4; 3.5;| ствие требованиям 3.2; 3.4;

4.2.3; 4.2.4; 4.2.6; 4.2.13;| 3.5:4.2.3; 4.2.4; 4.2.6; 4.2.13;

4.2.15-4.2.17; 4.2.20 пiддають| 4.2.15-4.2.16; 4.2.20 подвергают

1% вiд кiлькостi приладiв кожної| 1% от количества приборов каждой

- 14 -

ДСТУ Б В.2.5-1-95 (ГОСТ 23695-94)

партiї, але не менше 3 прила-| партии, но не менее 3 приборов.

дiв. |

|

5.4.3 Перевiрцi на вiдповi-| 5.4.3 Проверке на соответ-

днiсть вимогам 4.3.1 пiддають| ствие требованиям 4.3.1 подвер-

кожну партiю листiв, що надiйшла| гают каждую партию листов, пос-

на завод. | тупивших на завод.

|

5.4.4 Перевiрцi на вiдповi-| 5.4.4 Проверке на соответ-

днiсть вимогам 4.4 пiддають пар-| ствие требованиям 4.4 подвергают

тiю приладiв, пiдготовлену до| партию приборов, подготовленную

вiдправлення, що поставляється| к отправке и поставляемую по од-

за одним супроводжувальним доку-| ному сопроводительному докумен-

ментом. Перевiрку проводять не| ту. Проверку проводят не реже

рiдше одного разу на квартал. | одного раза в квартал.

|

5.4.5 Перевiрку на вiдповi-| 5.4.5 Проверку на соответ-

днiсть вимогам 4.6 проводять| ствие требованиям 4.6 проводят

згiдно з нормативно-технiчною| согласно нормативно-технической

або конструкторською документа- | или конструкторской документации

цiєю на пакування. | на упаковку.

|

5.4.6 При отриманнi незадо-| 5.4.6 При получении неудов-

вiльних результатiв перевiрки| летворительных результатов про-

хоча б по одному показнику при| верки хотя бы по одному показа-

вибiрковому контролi проводять| телю при выборочном контроле,

повторний контроль по цьому по-| проводят повторный контроль по