Страница 6: ДСТУ 4100-2002. Знаки дорожні. Загальні технічні умови. Правила застосування (59831)

4.10 Відстані від елементів знаків до рядків (написів), а також між рядками визначають залежно
від відстані до літерної площадки літери або цифри цих рядків (написів).

Відстань по горизонталі між облямівкою, написом, числом (найближчою літерою або цифрою), стрілкою, зображенням знака 5.51, символом автомагістралі або аеропорту, вставкою повинна становити від 0,3 до 1,0 h_в.

Відстань по вертикалі повинна становити:

між облямівкою або лінією, яка розділяє написи, і рядком (вимірюють до великих літер) — від 0,3 до1,0 h_в;

між рядками — від 0,4 до 0,8 hв;

на знаках 5.51—5.56 між вставкою, стрілкою і облямівкою — від 0,3 до 1,0 hв.

Габаритні розміри знака повинні визначатись після його компонування.

11. Розмір вставок на знаку 5.51 повинен визначатись відповідно до вимог пп.4.6—4.8. Ширина облямівки вставок повинна дорівнювати 0,1 hв.

12. Висота цифр знаків 5.61.1 зображення яких застосовується на інших знаках або вставках, повинна дорівнювати висоті великої літери (hв), що прийнята для написів на цих знаках. При цьому ширина облямівки, що обрамляє, повинна дорівнювати 0,1 в., внутрішній радіус закруглення облямівки — 0,15 в., зовнішній вертикальний розмір зображення знака — 1,5 h_в.

Зображення знаків 5.61.1 на полі знаків 5.51 і 5.52 повинно наноситись біля оголовка відповідної стрілки, на відстані 0,3 h_в від нього.

На знаках 5.53 і 5.54 зображення знаків 5.61.1 наноситись не повинно.

4.13 Висота символу автомагістралі або аеропорту повинна становити від 1,0 до 1,5 h_в, для однорядкового напису і від 2,0 до 2,5 h_в для дворядкового напису назви одного населеного пункту або об'єкта. Зображення символів повинні відповідати символам знаків 1.18 і 5.1.

Символи автомагістралі або аеропорту на знаках 5.51 і 5.53 повинні розміщуватись зліва від назви населеного пункту або об'єкта, На знаках 5.51 і 5.52 у разі наявності зображення знаків 5.61.1, 5.61.2, що стосується даного населеного пункту або об'єкта, символи відносно назви населеного пункту або об'єкта повинні розміщуватись з боку, протилежного зображенню знаків 5.61.1.

Рисунок 9

14. На знаках 5.51—5.54, які зазначають напрямок руху до об'єктів, допускається наносити спортивні піктограми, логотипи, логознаки, які повинні розміщуватись у місці, призначеному для символів автомагістралі, аеропорту або зображення знака 5.61.1. Висота піктограми повинна бути від 1,0 ДОІ,5 h_в.

15. Стрілки на знаках повинні виконуватись відповідно до рисунку 9.

На знаках 5.52, 5.53 і 5.54 стрілки повинні бути завдовжки 2,3 h_в і розміщуватись симетрично відносно верхньої і нижньої облямівки (лінії, що розділяє написи). У разі вертикального розміщення стрілки допускається зменшити її довжину за рахунок стрижня до 2,0 h_в. На знаках 5.53 і 5.56 довжина стрілок повинна вибиратись з компонувальних міркувань, ширину стрілок для другорядних напрямків допускається зменшити на ЗО % відносно стрілок основного напрямку. На знаку 5.52, якщо зазначено назви декількох маршрутів, допускається збільшити розмір стрілки зберігаючи пропорції, задані на рисунку 9.

16. В нижній частині знака 5.51 посередині або ліворуч повинна зазначатись відстань від місця установлення знака до перехрестя. Висота цифр у цьому разі повинна відповідати найближчому меншому значенню висоти великої літери (h_в) з ряду, наведеного в п.4.6.

17. Якщо на знаках 5.51 — 5.53, 5.59 нанесено назви декількох пунктів маршруту, що відповідають одному напрямку руху, першим зверху зазначається пункт, найближчий до місця установлення знака.

18. Числа на знаку 5.59, що вказують відстань від місця установлення знака до зазначеного пункту, повинні розміщуватись праворуч від напису. Літерні площадки останніх цифр рядків повинні бути на одній вертикалі.

19. На знаках 5.51 і 5.56 допускається наносити зображення інших знаків, які інформують учасників руху про особливості маршруту або режиму руху. При цьому найбільший габаритний розмір зображень, що наносяться, повинен становити від 3,0 до 5,0 h_в.

20. Ширина червоної смуги на знаках 5.46 і 5.48 повинна дорівнювати 0,4 h_в. Відстань по горизонталі між початком або кінцем смуги і облямівкою повинна дорівнювати висоті великої літери h_в.

21. Допускається складні назви населених пунктів або об'єктів подавати у два рядки, наприклад: Кам'янець-Подільський.

16. Власні назви на знаках слід подавати українською мовою.

На дорогах, позначених знаком 5.61.1 з зеленим тлом, на знаках 5.45—5.48, 5.51—5.54, 5.58.2, 5.59 власні назви повинні бути продубльовані англійською мовою.

Висота великої літери (h_в) на дублюючих написах повинна бути на порядок менша, крім випадків, коли h_в = 100 мм.

Найчастіше вживані на знаках слова допускається скорочувати. Скорочення слів українською і англійською мовами повинні відповідати наведеним у таблиці 13.

Таблиця 13

Закінчення таблиці 13

Українські власні назви англійською мовою відтворюють шляхом транслітерації (політерного переписування українських літер латинськими) відповідно до таблиці 14.

Таблиця 14

5 ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

1. Знаки повинні виготовлятись у кліматичних виконаннях У і ХЛ, категорії розміщення 1 згідно з ГОСТ 15150, вимогами цього стандарту і технічними умовами, розробленими та погодженими у встановленому порядку.

2. Вимоги до конструкції

5.2.1 Знаки повинні виготовлятись з світлоповертальною поверхнею або внутрішнім освітленням.
Чорні і сірі елементи зображення знаків можуть не мати світлоповертального ефекту.

Тло знаків 5.47, 5.51—5.54, 5.56, 5.58.1—5.59, призначених для застосування на дорогах четвертої і нижчих категорій, допускається виконувати несвітлоповертальним.

2. Допускається виготовляти знаки як однобічні, так і двобічні, а також розміщувати зображення знаків, за винятком знаків пріоритету, на щиті прямокутної форми з білим світлоповертальним тлом, при цьому зображення знака також повинно мати світлоповертальний ефект. Зображення знаків на яких необхідно зосереджувати увагу водіїв допускається розміщувати на щитах з жовтим світлоповертальним тлом.

3. Конструкція знаків з внутрішнім освітленням повинна забезпечувати легкий доступ до елементів знака, які необхідно чистити чи замінювати, і місць електричних з'єднань.

4. Всі деталі і складові частини знаків повинні бути виготовлені з антикорозійних матеріалів або мати захисне покриття. Покриття повинно відповідати вимогам ГОСТ 9.032, ГОСТ 9.401.

5. Корпус і зворотний бік знака, а також усі елементи кріплення та стояк повинні бути сірого кольору.

6. Конструкція знаків з внутрішнім освітленням повинна забезпечувати щільність з'єднань скла з корпусом, необхідну для запобігання пошкодженням від дощу інтенсивністю 5 мм/хв.