До початку сторінка 19 з 24
| I. Паливно-енергетичний комплекс | I. Топливно- энергетический комплекс | ||
|---|---|---|---|
| 1. Підприємства нафтової і газової промисловості | 1. Предприятия нефтяной и газовой промышленности | 0,65 | 1,3 |
| 2. Підприємства нафтопереробної і нафтохімічної промисловості | 2. Предприятия нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности | 0,5 | 1,2 |
| 3. Підприємства вугільної промисловості (крім гірничопрохідницьких робіт) | 3. Предприятия угольной промышленности (кроме горнопроходческих работ) | 0,6 | 1,3 |
| 4. Підприємства енергетичного будівництва: | 4. Предприятия энергетического строительства: | ||
| а) теплові електростанції | а) тепловые электростанции | 0,6 | 1,3 |
| б) гідроелектростанції | б) гидроэлектростанции | 0,8 | 1,5 |
| в) атомні електростанції | в) атомные электростанции | 0,7 | 1,5 |
| г) електричні підстанції | г) электрические подстанции | 0,5 | 1,0 |
| д) теплові мережі | д) тепловые сети | 0,4 | 0,9 |
| е) повітряні лінії електропередачі 35 кВ і вище | е) воздушные линии электропередачи 35 кВ и выше | 0,2 | 0,5 |
| ж) повітряні лінії електропередачі 0,4-10,0 кВ | ж) воздушные линии электропередачи 0,4-10,0 кВ | 0,3 | 0,8 |
| 5. Підприємства торф'яної промисловості | 5. Предприятия торфяной промышленности | 0,7 | 1,4 |
| 6. Гірничопрохідницькі роботи (без загальношахтових витрат): | 6. Горнопроходческие работы (без общешахтных расходов): | ||
| а) шахтні стволи (з урахуванням витрат на підігрівання повітря, яке подається в шахту) | а) шахтные стволы (с учетом затрат на подогрев подаваемого в шахту воздуха) | 0,7 | 1,6 |
| б) у тому числі витрати на підігрівання повітря | б) в том числе затраты на подогрев воздуха | 0,6 | 1,6 |
| в) горизонтальні і похилі виробки (з урахуванням витрат на підігрівання повітря, яке подається у виробки) | в) горизонтальные и наклонные выработки (с учетом затрат на подогрев подаваемого в выработки воздуха) | 1,0 | 1,8 |
| г) у тому числі витрати на підігрівання повітря | г) в том числе затраты на подогрев воздуха | 0,9 | 1,7 |
| II. Металургійний комплекс | II. Металлургический комплекс | ||
| 1. Підприємства чорної металургії (крім гірничопрохідницьких робіт і об'єктів шахтової поверхні) | 1. Предприятия черной металлургии (кроме горнопроходческих работ и объектов шахтной поверхности) | 0,6 | 0,8 |
| 2. Підприємства кольорової металургії (крім гірничопрохідницьких робіт і об'єктів шахтової поверхні) | 2. Предприятия цветной металлургии (кроме горнопроходческих работ и объектов шахтной поверхности) | 0,5 | 1,0 |
| III. Хіміко-лісовий комплекс | III. Химико-лесной комплекс | ||
| 1. Підприємства хімічної промисловості | 1. Предприятия промышленности химической | 0,5 | 1,0 |
| 2. Підприємства лісової, деревообробної і целюлозно-паперової промисловості | 2. Предприятия лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности | 0,5 | 0,9 |
| 3. Підприємства медичної промисловості | 3. Предприятия медицинской промышленности | 0,5 | 0,8 |
| 4. Підприємства мікробіологічної промисловості | 4. Предприятия микробиологической промышленности | 0,6 | 1,2 |
| IV. Машинобудівельний комплекс | IV. Машиностроительный комплекс | ||
| 1. Підприємства важкого, енергетичного і транспортного машинобудування | 1. Предприятия тяжелого, энергетического и транспортного машиностроения | 0,6 | 1,1 |
| 2. Підприємства сільськогосподарського і тракторного машинобудування | 2. Предприятия сельскохозяйственного и тракторного машиностроения | 0,3 | 0,9 |
| 3. Підприємства електротехнічної промисловості | 3. Предприятия электротехнической промышленности | 0,7 | 1,2 |
| 4. Підприємства верстатобудівної та інструментальної промисловості | 4. Предприятия станкостроительной и инструментальной промышленности | 0,6 | 1,1 |
| 5. Підприємства приладобудування і засобів автоматизації | 5. Предприятия приборостроения и средств автоматизации | 0,6 | 1,1 |
| 6. Підприємства автомобільної та підшипникової промисловості | 6. Предприятия автомобильной и подшипниковой промышленности | 0,6 | 1,2 |
| 7. Підприємства легкого та іншого машинобудування | 7. Предприятия легкого и прочего машиностроения | 0,6 | 1,1 |
| V. Агропромисловий комплекс | V. Агропромышленный комплекс | ||
| 1. Сільськогосподарське будівництво (ремонтні майстерні, бази постачання, теплично-парникові комбінати тощо) | 1. Сельскохозяйственное строительство (ремонтные мастерские, базы снабжения, теплично-парниковые комбинаты и т. п.) | 0,4 | 1,0 |
| 2. Підприємства харчової промисловості | 2. Предприятия пищевой промышленности | 0,6 | 1,1 |
| 3. Підприємства м'ясної промисловості, підприємства первинної обробки сільськогосподарської продукції | 3. Предприятия мясной промышленности, предприятия первичной обработки сельскохозяйственной продукции | 0,5 | 0,8 |
| 4. Підприємства молочної промисловості, цукрові і консервні заводи | 4. Предприятия молочной промышленности, сахарные и консервные заводы | 0,5 | 0,8 |
| 5. Підприємства рибного господарства | 5. Предприятия рыбного хозяйства | 0,6 | 1,2 |
| 6. Склади і сховища | 6. Склады и хранилища | 0,5 | 1,0 |
| 7. Елеватори із збірного залізобетону | 7. Элеваторы из сборного железобетона | 0,5 | 0,9 |
| 8. Елеватори з монолітного залізобетону | 8. Элеваторы из монолитного железобетона | 1,8 | 2,8 |
| 9. Холодильники | 9. Холодильники | 0,6 | 1,3 |
| VI. Комплекс транспорту і зв'язку | VI. Комплекс транспорта и связи | ||
| 1. Будівництво нафто- газопродуктопроводів | 1. Строительство нефте- газопродуктопроводов | 0,3 | 1,6 |
| 2. Будівництво виробничих і службових будівель експлуатації транспорту: | 2. Строительство производственных и служебных зданий эксплуатации транспорта: | ||
| а) залізничного | а) железнодорожного | 1,2 | 1,7 |
| б) автомобільного, бази ремонту і обслуговування будівельних машин | б) автомобильного, базы по ремонту и обслуживанию строительных машин | 0,6 | 1,1 |
| в) морського | в) морского | 0,4 | 1,1 |
| г) річкового | г) речного | 0,5 | 1,0 |
| д) повітряного | д) воздушного | 0,3 | 0,8 |
| 3. Льотні поля повітряного транспорту | 3. Летные поля воздушного транспорта | 0,2 | 0,8 |
| 4. Будівництво доріг: | 4. Строительство дорог: | ||
| а) освоєння траси і підготовлення території будівництва | а) освоение трассы и подготовка территории строительства | 0,4 | 1,2 |
| б) земляне полотно з грунтів звичайних | б) земляное полотно из грунтов обыкновенных | 1,8 | 3,3 |
| в) те саме, з грунтів дренувальних | в) то же, из грунтов дренирующих | 0,4 | 1,0 |
| г) те саме, з грунтів скельних | г) то же, из грунтов скальных | 0,2 | 0,6 |
| д) зведення земляного полотна доріг гідромеханізованим способом | д) возведение земляного полотна дорог гидро- механизированным способом | 1,4 | 2,8 |
| е) укріплення земляного полотна і регуляційних споруд | е) укрепление земляного полотна и регуляционных сооружений | 0,2 | 0,6 |
| ж) великі мости із залізничною прогоновою спорудою | ж) большие мосты с железнодорожным пролетным строением | 1,4 | 2,6 |
| з) те саме, з металевою прогоновою спорудою | з) то же, с металлическим пролетным строением | 0,5 | 1,1 |
| и) інші штучні споруди | и) прочие искусственные сооружения | 0,7 | 1,6 |
| к) верхня будова колії | к) верхнее строение пути | 0,4 | 0,8 |
| л) електрифікація залізниць, інші енергетичні споруди та обладнання | л) электрификация железных дорог, прочие энергетические сооружения и устройства | 0,6 | 1,2 |
| м) будови зв'язку, сигналізації, централізації та блокування | м) устройства связи, сигнализации, централизации и блокировки | 0,5 | 1,4 |
| н) споруди водопостачання і каналізації (без зовнішніх трубопроводів і мереж) | н) сооружения водоснабжения и канализации (без наружных трубопроводов и внешних сетей) | 1,0 | 2,0 |
| Дорожнє покриття: | Дорожное покрытие: | ||
| п) із збірних залізобетонних плит | п) из сборных железобетонных плит | 0,25 | 0,4 |
| р) цементно-бетонне | р) цементно-бетонное | 1,0 | 1,4 |
| с) асфальтобетонне | с) асфальтобетонное | 0,85 | 1,2 |
| т) чорне щебеневе | т) черное щебеночное | 0,8 | 1,0 |
| у) гравійне або щебеневе | у) гравийное или щебеночное | 0,3 | 0,6 |
| 5. Будівництво будівель та споруд зв'язку | 5. Строительство зданий и сооружений связи | 0,5 | 0,8 |
| VII. Будівельний комплекс | VII. Строительный комплекс | ||
| 1. Підприємства промисловості будівельних матеріалів: | 1. Предприятия промышленности строительных материалов: | ||
| а) заводи і полігони збірних залізобетонних і бетонних конструкцій та виробів | а) заводы и полигоны сборных железобетонных и бетонных конструкций и изделий | 0,7 | 1,2 |
| б) дробильно-сортувальні заводи, кар'єри глини і гравійно-піщаних матеріалів | б) дробильно- сортировочные заводы, карьеры глины и гравийно-песчаных материалов | 0,5 | 1,1 |
| в) заводи стінових матеріалів, покрівельних | в) заводы стеновых материалов, кровельных |
Побачили розбіжність з офіційним текстом?