3 ТЕРМІНИ, ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ, ПОЗНАКИ ТА СКОРОЧЕННЯ
Нижче подано терміни, вжиті у цьому стандарті, та визначення позначених ними понять, познаки та скорочення.
3.1 Геометричні терміни та визначення номінального розміру
3.1.1 номінальний розмір DN
Чисельна познака розміру труби або фасонного виробу, що є близьким округленим цілим числом, яка приблизно дорівнює розміру, що визначає сферу використання труби відповідно до її призначення
3.1.2 номінальний розмір DN/ІD
Познака номінального розміру, який визначається чисельним значенням внутрішнього діаметра труби
3.1.3 номінальний розмір DN/OD
Познака номінального розміру, який визначається чисельним значенням зовнішнього діаметра труби
3.1.4 номінальний зовнішній діаметр dn
Чисельне значення у міліметрах номінального розміру DN/ОD, яке для труб з термопластів або втулкової частини фасонного виробу з термопластів дорівнює її мінімальному середньому зовнішньому діаметру dеm min
3.1.5 зовнішній діаметр (у будь-якій точці труби) dе
Величина показника зовнішнього діаметра, заміряна у перерізі труби або втулкової частини фасонного виробу в будь-якій точці, округлена до найближчих 0,1мм
3.1.6 середній зовнішній діаметр dеm
Заміряна довжина зовнішньої окружності труби або втулкового кінця фасонного виробу в довільному перерізі, розділена на (3,142) і округлена до найближчих 0,1 мм
3.1.7 мінімальний середній зовнішній діаметр dеm min
Мінімальна величина середнього зовнішнього діаметра, зазначена для певного номінального розміру
3.1.8 максимальний середній зовнішній діаметр dеm mах
Максимальна величина середнього зовнішнього діаметра, зазначена для певного номінального розміру
3.1.9 середній внутрішній діаметр розтруба dsm
Середнє арифметичне двох заміряних перпендикулярно один до одного показника внутрішнього діаметра, взятих посередині глибини розтруба
3.1.10 овальність
Різниця між заміряним максимальним зовнішнім діаметром і заміряним мінімальним зовнішнім діаметром у одному поперечному перерізі труби або втулкового кінця фасонного виробу, або різниця між заміряним у одному перерізі максимальним та мінімальним внутрішніми діаметрами розтруба
3.1.11 номінальна товщина стінки en
Чисельна познака товщини стінки труби або втулкової частини фасонного виробу, заміряна у будь-якій точці у мм. Згідно з цим стандартом номінальна товщина стінки en труби або втулкової частини фасонного виробу дорівнює визначеній мінімальній товщині стінки emin
3.1.12 товщина стінки (у будь-якому місці) е
Величина показника товщини стінки в будь-якій точці, заміряна по окружності виробу, округлена до найближчих 0,1 мм
3.1.13 мінімальна товщина стінки emin
Мінімальна виміряна товщина стінки деталі, заміряна у будь-якій точці по окружності
3.1.14 максимальна товщина стінки у будь-якій точці emах
Максимальна виміряна товщина стінки деталі, заміряна у будь-якій точці по окружності
3.1.15 допуск
Установлене допустиме відхилення певної величини, що виражається як різниця між допустимою максимальною та допустимою мінімальною величинами її показника
3.1.16 серія труби S
Безрозмірна величина для познаки серії труби S як засобу, що використовується для певного практичного застосування труб
3.1.17 розрахована величина серії труби Scalc
Величина для певної труби, розрахована за наступним рівнянням та округлена до найближчих 0,1 мм:
, (1)
де dn – номінальний зовнішній діаметр, мм;
en – номінальна товщина стінки, мм
3.2 Терміни та визначення, що стосуються умов експлуатації
3.2.1 робочий тиск pD
Найвищий тиск за певних обставин, для яких була сконструйована та для роботи в яких призначена система. Згідно з цим стандартом робочий тиск pD дорівнює максимальному робочому тиску MDP.
3.2.2 гідростатичне напруження
Напруження, виражене в МПа, що створюється в стінці труби, коли на неї через водяне середовище починає впливати тиск. Розраховується за наступним рівнянням:
, (2)
де р – застосований тиск, МПа;
dеm – середній зовнішній діаметр труби, мм;
emin – мінімальна товщина стінки, мм.
3.2.3 робоча температура TD
Температура або комбінація температур транспортованої води, що залежить від робочих умов, для яких розроблена система
3.2.4 максимальна робоча температура Тmах
Найвища допустима лише протягом коротких проміжків часу робоча температура TD
3.2.5 температура поломки Тmаl
Найвища температура, що може бути досягнута при перевищенні допустимих меж
3.2.6 температура холодної води Тcold
Температура транспортованої води з температурою не більше 25 оС. У проектуванні використовується значення температури холодної води, що дорівнює 20 оС
3.2.7 оброблена вода для систем опалення
Вода, призначена для систем опалення, що має домішки, які не чинять руйнівного впливу на систему та сприяють зменшенню внутрішньої корозії металевих елементів системи опалення
3.3 Терміни та визначення, що стосуються властивостей сировини та труб
3.3.1 нижня передбачувана межа LРL
Величина, що виражається в МПа, яку можна розглядати як властивість матеріалу, і яка представляє 97,5 % нижньої межі довіри прогнозованої середньої довгострокової гідростатичної стійкості труби за певної температури Т протягом певного часу t
3.3.2 робоче напруження
Допустиме напруження, виражене в МПа, в матеріалі труби для певного застосування або умов експлуатації.
3.3.3 загальний коефіцієнт міцності С
Загальний коефіцієнт із величиною, більшою ніж 1, що враховує умови експлуатації, а також властивості компонентів системи трубопроводу, які відрізняються від представлених у нижній передбачуваній межі довіри
3.3.4 труби із захисним шаром
Труби з тонким захисним шаром, призначеним для запобігання або зниження дифузії газів і проникності світла через стінку труби, у якій базовий полімер PP повністю відповідає виробничим вимогам до робочого напруження
3.3.5 стандартне розмірне відношеня SDR
Відношення "номінальний діаметр/номінальна товщина стінки", яке обчислюють за формулою:
SDR = dn / en . (3)
3.3.6 номінальний тиск PN
Додатковий показник у 105 Па, що характеризує допустимий внутрішній тиск при тривалій експлуатації трубопроводу, який транспортує воду з температурою не більше 25 оС.
Примітка. Цей показник у 1989 році виключений із основних європейських стандартів на полімери, однак широко застосовувався раніше і застосовується на практиці в теперішній час. Співвідношення PN серійного числа труби S і стандартного розмірного співвідношення SDR наводяться в DIN 8077.
3.3.7 лінійна густина
Маса одного погонного метра труби, кг/м
3.3.8 познаки композицій поліпропілену і сополімерів пропілену
PP – загальна познака композицій поліпропілену і сополімерів пропілену;
ПП-100 тип 1 (PPH) – гомополімер поліпропілену;
ПП-80 тип 2 (PPB) – термопластичний блок-сополімер пропілену з масовим вмістом олефінів у функціональній групі до 50 %;
ПП-80 тип 3 (PPR) – термопластичний з "рандомізованими" зв’язками сополімер пропілену з масовим вмістом олефінів у функціональній групі до 50 %
3.3.9 антидифузійний бар’єрний шар
Плівка з полімерного компаунду на базі етиленвінілового спирту EVOH або алюмінію із замкнутим периметром, що розташована на зовнішній поверхні труб з поліпропілену та перешкоджає проникненню кисню з повітря до води у мережах водяного опалення та обігрівання підлоги
3.3.10 основний матеріал труби з поліпропілену
Труба з поліпропілену без антидифузійного бар'єрного шару або труба із поліпропілену з видаленим механічним (або іншим) шляхом антидифузійним бар'єрним шаром, яка відповідає вимогам сфери застосування щодо максимального робочого напруження в стінці труби
Примітка. Виробник поліпропіленових труб відповідно до сфери їх застосування повинен надавати споживачу інформацію про тип необхідної обробки води й про аспекти застосування труб із PP включно із проникністю кисню.
3.4 Познаки
С – загальний коефіцієнт міцності
dе – зовнішній діаметр (у будь-якій точці труби)
dеm – середній зовнішній діаметр
dеm min – мінімальний середній зовнішній діаметр
dеm mах – максимальний середній зовнішній діаметр
dn – номінальний зовнішній діаметр
е – товщина стінки труби (у будь-якому місці)
emах – максимальна товщина стінки (у будь-якій точці)
emin – мінімальна товщина стінки (у будь-якій точці)
en – номінальна товщина стінки
р – внутрішній гідростатичний тиск
pD – робочий тиск
Scalc – розрахункова величина серії труби
Scalc mах – максимальна розрахункова величина серії труби
Т – температура
Тcold – температура холодної води
TD – робоча температура
Тmаl – температура поломки
Тmах – максимальна робоча температура
t – час
– гідростатичне напружння
– робочий тиск при 20 оС
– робоче напруження
– робоче напруження в матеріалі труби
– величина робочого напруження в матеріалі труби
– нижня прогнозована межа довгострокового гідростатичного напруження
– міцність матеріалу до розриву на межі текучості
3.5 Скорочення
DN – номінальний розмір
DN / OD – номінальний розмір по відношенню до зовнішнього діаметра
LРL – нижня передбачувана межа
MDP – максимальний робочий тиск
S – серія труби
4 КЛАСИФІКАЦІЯ УМОВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
4.1 Вимоги щодо характеристик для труб з поліпропілену згідно з цим стандартом визначені для чотирьох різних класів умов експлуатації відповідно до типової сфери застосування згідно з таблицею 1.
Примітка. Кожний клас умов експлуатації труб розрахований для їх використання у відповідній типовій сфері протягом не менше 50 років. Класифікація умов експлуатації наведена згідно з ІSO 10508 [2]. Клас 3 (низькотемпературне підігрівання підлоги) у цьому стандарті не застосовується.
4.2 Кожен клас умов експлуатації регламентує параметри та характеристики труб згідно з цим стандартом, які дозволяють їх застосування при робочому тиску pD відповідно: 0,4 МПа (4 бар), 0,6 МПа (6 бар), 0,8 МПа (8 бар) та 1,0 МПа (10 бар).
Таблица 1 – Сфера та клас умов експлуатації труб із поліпропілену
|
Клас умов експлуа-тації |
Проектна робоча темпера-тура TD , оC |
Час роботи при TD, років |
Максималь-на робоча температура Tmax, оC |
Час роботи при Tmax, років |
Максимальна температура короткочас-ного впливу Tmal , оC |
Час роботи приTmal ,год |
Сферазастосування |
|
1 |
60 |
49 |
80 |
1 |
95 |
100 |
Гаряче водопостачання (60 оC) |
|
2 |
70 |
49 |
80 |
1 |
95 |
100 |
Гаряче водопостачання (70 оC) |
|
4*) |
204060 |
2,52025 |
70 |
2,5 |
100 |
100 |
Опалення підлоги та низькотемпературні радіатори |
|
5*) |
206080 |
142510 |
90 |
1 |
100 |
100 |
Високотемпературні радіатори |
|
*) Якщо у класі присутні декілька робочих температур, загальний час роботи визначається як сума часів роботи за всіма температурами разом. Наприклад, робоча температура на 50 років для класу 5 є результатом складання 14 років роботи за температури 20 оC, 25 років роботи за температури 60 оC, 10 років роботи за температури 80 оC, одного року роботи за температури 90 оC і 100 год роботи за температури 100 оC. |
4.3 Всі труби, які задовольняють умови таблиці 1, можуть також використовуватися для постачання холодної води на період не менше 50 років за температури 20 оC і робочому тиску 1,0 МПа (10 бар).
4.4 Всі обігрівальні системи повинні використовувати в якості теплоносія тільки воду або підготовлену воду.
Примітка. Виробник труб із поліпропілену повинен надавати споживачеві інформацію про тип необхідної обробки води та про особливості їх застосування включно із заходами щодо протидії проникненню кисню.
5 МАТЕРІАЛ ТРУБ
5.1 Труби згідно з цим стандартом мають бути виготовлені з поліпропілену та сополімерів поліпропілену та етилену.
5.2 Оцінка матеріалу проводиться шляхом визначення довгострокової міцності (нижньої довірчої межі напруження у стінці труб) пробних зразків труб, що з нього виготовлені.
є характеристикою матеріалу, яка визначається шляхом проведення довгострокових випробувань труб та фасонних виробів на стійкість до дії внутрішнього гідростатичного тиску згідно з ГОСТ 24157 та цим стандартом.
