Страница 3: ДСТУ ЕN 54-4:2003 (ЕN 54-4:1997, ІDT). СТУ ЕN 54-4:2003 (ЕN 54-4:1997, ІDT). Системы пожарной сигнализации. Часть 4. Оборудование электропитания (43973)

Протягом цього часу треба забезпечувати такий режим, щоб УЕЖ було навантажено як струмом заряду акумуляторної батареї, так і робочим струмом системи пожежної сигналізації у її нормальному робочому режимі.

Примітка. Величина цього струму повинна бути зазначена виробником УЕЖ.

1. Повторити дії відповідно до 9.3.1.1 і виміряти час розряду акумуляторної батареї (Т1)у годинах
2. Акумуляторну батарею треба знову заряджати протягом 24 год за напруги мережі елек-троживлення Vn мінус 15 %.

Протягом цього часу треба забезпечити такий режим, щоб УЕЖ було навантажено як струмом заряду акумуляторної батареї, так і робочим струмом системи пожежної сигналізації у її нормальному робочому режимі.

Примітка. Величина цього струму повинна бути зазначена виробником УЕЖ.

9.3.1.5Акумуляторну батарею треба знову розрядити до значення її кінцевої напруги струмомрозряду відповідно до 9.3.1.1 і виміряти час розряду (Т2) у годинах.

9.3.2 Вимоги

Добуток часу розряду ΤΊ і струму розряду ld повинен бути не менше номінальної ємності акумуляторної батареї (С).

Добуток часу розряду 72 і струму розряду ld повинен бути не менше ніж 0,8 номінальної ємності акумуляторної батареї (С).

9.4 Випробовування на впливання довкілля

9.4.1 Загальне положення

Для випробовування на впливання довкілля можуть бути надані один, два або три зразки.

Якщо УЕЖ розташовано в одному корпусі з ППКП, то випробовують на впливання довкілля відповідно до розділу 15 EN 54-2. Однак, у цьому випадку крім функційного випробовування, відповідно до вимог EN 54-2, треба виконувати ще і функційні випробовування, передбачені в 9.4.5 EN 54-2.

Якщо УЕЖ розташовано окремо від ППКП, то необхідно проводити випробовування, перелік яких наведено у таблиці 2.

Таблиця 2 — Випробовування на впливання довкілля

8

ДСТУ EN 544:2003

9.4.2Випробовування одного зразка

Якщо для випробовування на впливання довкілля надано один зразок, то його треба у довільній послідовності піддавати всім випробовуванням на стійкість. Після випробування на стійкість у довільній послідовності треба проводити випробовування на тривкість

9.4.3Випробовування двох зразків

Якщо для випробовування на впливання довкілля надано два зразки, то перший зразок треба у довільній послідовності піддавати всім випробовуванням на стійкість, після цього – одному з вип.- робовувань на тривкість. Другий зразок треба піддавати іншому випробовуванню на тривкість.

9.4.4Випробовування трьох зразків

Якщо для випробовування на впливання довкілля надано три зразки, то один зразок треба підда-

вати всім випробовуванням на стійкість у довільній послідовності. Другий зразок треба піддавати од-

ному з випробовувань на тривкість, а третій зразок — іншому випробовуванню на тривкість.

9.4.5Вибір функційних випробовувань

Функційне випробовування треба проводити перед, після і у разі необхідності, під час проведення кожного випробовування на впливання довкілля, як зазначено в методиках випробування. Для кожного зразка початкове функційне випробовування (перед першим випробуванням на впливання довкілля для цього зразка) та завершальне функційне випробовування (після останнього випробовування на впливання довкілля для цього зразка) повинні бути повними функційними випробовуваннями відповідно до 9.2.3; проміжні функційні випробовування повинні бути скороченими відповідно до 9.2.4.

Примітка. Функційне випробовування після одного випробування на впливання довкілля можна вважати функційним випробовуванням перед подальшим випробовуванням на впливання довкілля.

9.4.6Вимоги

Усі зразки, які піддають функційному випробовуванню повинні задовольняти вимогам 9.2.5. Результати вимірювання вихідної напруги (вихідних напруг) під час випробовування на впливання довкілля повинні відповідати значенням, зазначеним виробником у технічній документації.

9.5 Холод (стійкість)

9.5.1Мета випробовування

Підтвердити здатність устатковання правильно функціювати за низьких температур довкілля, які можливі під час експлуатування.

9.5.2Методика випробовування

9.5.2.1Загальні положення

Треба використовувати методику випробовування із поступовою зміною температури згідно з ІЕС 60068-2-1. Випробовування Ad треба проводити для зразків, які розсіюють тепло (як зазначено в ІЕС 60068-2-1), випробовування АЬ — для зразків, що не розсіюють тепло.

9.5.2.2Початкове перевіряння

Перед впливанням провести функційне випробовування зразка відповідно до вимог 9.4.5.

9.5.2.3Стан зразка під час впливання

Зразок установити відповідно до вимог 9.1.2, підімкнути відповідно до вимог 9.1.3. Під час впливання зразок повинен бути в робочому стані.

9.5.2.4Умови впливання

Задати такі умови випробовування:

1. температура — (-5 ± 3) °С;
2. тривалість — 16 год.

9.5.2.5Контролювання під час впливання

Під час випробовування необхідно контролювати вихідну напругу зразка, яка повинна бути в межах його технічних характеристик. Протягом останньої години впливання провести скорочене функційне випробовування.

9.5.2.6Завершальне перевіряння

Після періоду відновлення піддати зразок функційному випробовуванню відповідно до 9.4.5 і оглянути його з метою виявлення внутрішніх і зовнішніх механічних ушкоджень.

9

ДСТУ ЕN 54-4:2003

9.6Вологе тепло, постійний режим (стійкість)

9.6.1Мета випробовування

Підтвердити здатність устатковання правильно функціювати за високої відносної вологості повітря (без конденсації), яка на короткий час може виникнути під час експлуатування.

9.6.2Методика випробовування

9.6.2.1Загальні положення

Треба використовувати методику випробовування, описану в ІЕС 60068-2-3.

9.6.2.2Початкове перевіряння

Перед впливанням провести функційне випробовування зразка відповідно до 9.4.5.

9.6.2.3Стан зразка під час впливання

Зразок установити відповідно до 9.1.2, підімкнути відповідно до 9.1.3. Під час впливання зразок повинен бути в робочому стані.

9.6.2.4Умови впливання

Задати такі умови випробовування:

1. температура — (40 ± 2) °С;
2. відносна вологість — (93-3+2) %;
3. тривалість — 4 доби.

Щоб уникнути випадання конденсату на випробному зразку, перед впливанням зразок витримати за температури (40 ± 2) °С до сталого теплового режиму.

9.6.2.5Контролювання під час впливання

Під час випробовування необхідно контролювати вихідну напругу зразка, яка повинна бути в межах його технічних характеристик. Протягом останньої години впливання провести скорочене функційне випробовування.

9.6.2.6Завершальне перевіряння

Після періоду відновлення зразок піддати функційному випробовуванню відповідно до 9.4.5 і оглянути його з метою виявлення внутрішніх і зовнішніх механічних ушкоджень.

9.7Удар (стійкість)

9.7.1Мета випробовування

Переконатися в стійкості устатковання до механічних ударів по його поверхні, які воно може витримувати за нормальних умов експлуатування, та яким воно може відповідним чином протистояти.

9.7.2Процедура випробовування

9.7.2.1Загальні положення

Треба використовувати випробовувальне устатковання і методику випробовування, зазначені в ІЕС 60817.

9.7.2.2Початкове перевіряння

Перед впливанням провести функційне випробовування зразка відповідно до 9.4.5.

9.7.2.3Стан зразка під час впливання

Зразок установити відповідно до 9.1.2, підімкнути відповідно до 9.1.3. Під час впливання зразок повинен бути в робочому стані.

9.7.2.4Умови впливання

Ударам треба піддавати всі поверхні зразка, доступ до яких можливий без застосовування спеціальних інструментів.

По всім таким поверхням потрібно нанести по три удари в будь-яку точку(-и), де найвірогідніше ушкодження чи порушення функціювання зразка.

Потрібно забезпечити, щоб результати серії з трьох ударів не впливали на подальші серії ударів.

У випадку сумнівів, ушкодження не треба приймати до уваги, а подальші три удари виконати в це саме місце, але на новому зразку.

Задати такі умови випробовування:

1. енергія удару — (0,5 ± 0,04) Дж;
2. кількість ударів в одній точці — 3.

10

ДСТУ ЕN 54-4:2003

9.7.2.5Контролювання під час впливання

Під час випробовування необхідно контролювати вихідну напругу зразка, яка повинна бути в межах його технічних характеристик, і переконатися, що результати серії з трьох ударів не впли-вають на подальші серії ударів.

9.7.2.6Завершальне перевіряння

Після періоду відновлення зразок піддати функційному випробовуванню від повно до 9.4.5 і оглянути з метою виявлення внутрішніх і зовнішніх механічних ушкоджень.

9.8Вібрація, синусоїдна (стійкість)

9.8.1Мета випробовування

Переконатися в стійкості устатковання до вібрацій з рівнями, які відповідають його умовам екс-

плуатування.

9.8.2Методика випробовування

9.8.2.1Загальні положення

Треба використовувати методику випробовування, зазначену в ІЕС 60068-2-6

Примітка. Випробовування на стійкість щодо вібрації можна комбінувати з випробовуванням на тривкість щодо вібрації так, щоб зразок після випробування на стійкість уздовж кожної осі піддавати випробовуванню на тривкість.

9.8.2.2Початкове перевіряння

Перед впливанням провести функційне випробовування зразка відповідно до 9.4.5.

9.8.2.3Стан зразка під час впливання

Зразок установити відповідно до 9.1.2 і ІЕС 60068-2-47, підімкнути відповідно до 9.1.3 і він повинен бути в робочому стані.

9.8.2.4Умови впливання

Зразок піддають впливанню вібрації по черзі уздовж кожної з трьох взаємно перпендикуляр-

них осей, одна з яких перпендикулярна до монтажної площини зразка.

Задати такі умови випробовування:

1. діапазон частот — від 10 Гц до 150 Гц;
2. амплітуда пришвидшення — 0,981 м/с2 (0,1 gn);
3. кількість осей — 3;
4. кількість циклів коливань уздовж кожної осі — 1 для кожного режиму роботи.

9.8.2.5Контролювання під час впливання

Під час випробовування необхідно контролювати вихідну напругу зразка, яка повинна залишатися в межах його технічних характеристик.

9.8.2.6Завершальне перевіряння

Після періоду відновлення зразок піддати функційному випробовуванню відповідно до 9.4.5 і огляути його з метою виявлення внутрішніх і зовнішніх механічних ушкоджень.

9.9Електростатичні розряди (стійкість)

9.9.1Мета випробовування

Переконатися в стійкості устатковання до електростатичних розрядів, які виникають у результаті дотику обслуговувального персоналу безпосередньо до самого устатковання або до іншого устатковання, розташованого поруч.

9.9.2Методика випробовування

9.9.2.1Загальні положення

Треба використовувати методику для типових випробовувань, що їх виконують у лабораторіях, зазначену в ІЕС 60801-2.

Випробовування складаються з:

1. прямого впливання електростатичних розрядів безпосередньо на частини устатковання, якідоступні до дотику за 2-го рівня доступу згідно з EN 54-2;
2. непрямого впливання електростатичних розрядів на суміжні площини зв'язку.

9.9.2.2Початкове перевіряння

Перед впливанням провести функційне випробовування зразка відповідно до 9.4.5.

11

ДСТУ ЕN 54-4:2003

9.9.2.3Стан зразка під час впливання

Зразок установити відповідно до 9.1.2, підімкнути відповідно до 9.1.3. Під час впливання зразок повинен бути в робочому стані.

9.9.2.4Умови впливання

Задати такі умови випробовування:

a)випробовувальна напруга: 2 кВ, 4 кВ і 8 кВ для повітряних розрядів на ізолювальні поверхні;

2 кВ, 4 кВ і 6 кВ для контактних розрядів на струмопровідні поверхні та площини зв'язку;

1. полярність — позитивна і негативна;
2. кількість розрядів — 10 у кожній попередньо обраній точці;
3. інтервал між розрядами — не менше ніж 1 с

9.9.2.5Контролювання під час впливання

Під час випробовування необхідно контролювати вихідну напругу зразка, яка повинна залишатися в межах його технічних характеристик.

9.9.2.6Завершальне перевіряння

Після впливання зразок піддати функційному випробовуванню відповідно до 9.4.5 і оглянути його з метою виявлення внутрішніх та зовнішніх механічних ушкоджень.

9.10Випромінювані електромагнітні завади (стійкість)

9.10.1Мета випробовування

Переконатися в стійкості устатковання до електромагнітних полів, джерелом яких можуть бути наприклад, переносні приймально-передавальні радіопристрої тощо.

9.10.2Методика випробовування