|
4.61 гігієна праці Гігієна праці - галузь практичної і наукової діяльності, що вивчає стан здоров'я працівників у його обумовленості умовами праці і на цій основі обгрунтовує заходи і засоби щодо збереження і зміцнення здоров'я працівників, профілактики несприятливого впливу умов праці |
en ru |
occupational hygiene (гигиена труда Гигиена труда - отрасль практической и научной деятельности, изучающая состояние здоровья работников в обусловленности условиями труда и на этом основании обосновывающая меры и средства по сохранению и укреплению здоровья работников, профилактики неблагоприятного влияния условий труда) |
|
4.62 гігієнічний норматив Кількісний показник, який характеризує оптимальний чи допустимий рівень впливу чинників навколишнього і виробничого середовища |
en ru |
hygienic limit (гигиенический норматив Количественный показатель, характеризующий оптимальный или допустимый уровень влияния факторов окружающей и производственной среды) |
|
4.63 гігієнічна характеристика умов праці Визначення і оцінка стану умов праці (робочого місця, виробничого середовища, трудового процесу) щодо відповідності їх державним санітарним нормам, правилам, гігієнічним нормативам |
ru |
(гигиеническая характеристика условий труда Определение и оценка состояния условий труда (рабочего места, производственной среды, трудового процесса) на соответствие их государственным санитарным нормам, правилам, гигиеническим нормативам) |
|
4.64 гігієнічні вимоги Комплекс вимог до об'єкта дослідження, які унеможливлюють прояви його шкідливого впливу на здоров'я людини та навколишнє середовище (ДСТУ 3038) |
ru |
гигиенические требования Комплекс требований, предъявляемых к объекту исследования, которые исключают проявление его вредного воздействия на здоровье человека и окружающую среду) |
|
4.65 державний нагляд за охороною праці Діяльність уповноважених державних органів і посадових осіб, що спрямована на забезпечення виконання органами виконавчої влади, суб'єктами господарювання і працівниками вимог актів законодавства та інших нормативно- |
ru |
(Государственный надзор за охраной труда Деятельность уполномоченных государственных органов и должностных лиц, направленная на обеспечение выполнения органами исполнительной власти субъектами хозяйствования и работниками требований актов законодательства и других нормативно-правовых актов об охране труда) |
|
правових актів про охорону праці |
|
|
|
4.66 державні міжгалузеві та галузеві нормативні акти про охорону праці Правила, стандарти, норми, положення, інструкції та інші документи, яким надано чинність правових норм, обов'язкових для виконання |
ru |
(государственные межотраслевые и отраслевые нормативные акты об охране труда Правила, стандарты, нормы, положения, инструкции и другие документы, которым предоставлена сила правовых норм, обязательных для исполнения) |
Ключові слова: охорона праці, безпека, ризик, небезпека, безпечність, шкідливий фактор, травма, нещасний випадок, медичний огляд, засіб захисту
