•і



ОСТ 1 02676-89 с. 2

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение герми нов-синонимов стандартизованного термина запрещается.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные при­знаки понятия, определение не приведено и в графе 'Определение' проставлен про- черк.

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведем □ качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исклю- чакхдих возможность их различного толкования.

В стандарте приведен алфавитный указатель содир*оШ1лъи> _•> пем терминов.

Стандартизованные термины напечатаны прописными буквами, а их краткая форма - строчными.

Т ермин

Определение

1 1 j ней »м| ( f I ац яиц |

1 Ина. И* подлинника | 5866 І ІМ» мзв | 1 | |

  1. ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА САМО­ЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Топливная система

  2. СИСТЕМА ПОДКАЧКИ ТОПЛИВА К ДВИГАТЕЛЮ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Система подкачки топлива к дни- гателю

  1. СИСТЕМА ПЕРЕКАЧКИ ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА Система перекачки

  2. СИСТЕМА ПЕРЕКАЧКИ БАЛАН­СИРОВОЧНОГО ТОПЛИВА САМО­ЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Система перекачки бапансировоч- його топлива

Система силовой установки само­лета (вертолета) для размещения топ­лива, выработки его в определенном по­рядке, подачи топлива в потребители, а также выполнения вспомогательных функций, не связанных с выработкой топлива

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), включающая устройства и трубопроводы для подачи топлива из расходного топливного бака или расход­ного отсека к двигателю

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), включающая устройства и трубопроводы перемещения топлива из одного топливного бака в другой принудительным способом

Система перекачки топлива, вы­полняющая вспомогательную функцию обеспечения изменения иди сохранения центра масс самолета (вертолета)

■ -we «—

і ж

s ж

*

[Nt


5866 |

I Ин*. Nt дубликата

1 Ии*. № подлинника


.1 .. « I.u, ОСТ 1 02676-89 с. 3

одолжение

Термин

Определение

  1. СИСТЕМА ЗАПРАВКИ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) ТОПЛИВОМ Система заправки

  2. СИСТЕМА ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ ЗАПРАВКИ САМОЛЕТА (ВЕРТО- ЛЕТА) ТОПЛИВОМ

Система централизованной заправки

  1. СИСТЕМА ОТКРЫТОЙ ЗАПРАВКИ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)ТОП- ЛИВОМ

Система открытой заправки

  1. СИСТЕМА АВАРИЙНОГО СЛИВА' ТОПЛИВА САМОЛЕТА Система аварийного слива

  2. СИСТЕМА ДРЕНАЖА ТОПЛИВНЫХ БАКОВ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Система дренажа топливных баков

  3. СИСТЕМА ДРЕНАЖА И НАДДУВА ТОПЛИВНЫХ БАКОВ САМОЛЕТА Система дренажа и наддува топ­ливных баков

  4. СИСТЕМА КОМАНДНОГО ТОПЛИ­ВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Система командного топлива

Часть топливной системы самоле-

туї (вертолете), включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие напол­нение топливных баков топливом

Система заправки, обеспечиваю­щая наполнение топливных баков само­лета (вертолета) топливом закрытым способам в заданной последовательнос­ти и с определенной мессой

Система заправ^, >w.i.c-«io<uo- шая наполнение топливных баков само­лета (вертолета) топливом через залив­ные горловины

Часть топливной системы самоле­та, включающая устройства и трубопро­воды и выполняющая вспомогательную функцию обеспечения удаления опреде­ленной массы топлива из топливных баков в атмосферу во время попета

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие сообще­ние внутренних полостей топливных бе­ков с атмосферой

Часть топливной системы самоле­та, включающая устройства и трубопро­воды, обеспечивающие сообщение внут­ренних полостей топливных баков с ат­мосферой и источником сжатого г еда, поддерживающие в них заданное значе­ние избыточного давления

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие управ­ление элементами выработки и заправки топлива в определенном порядке





































































изм.

8£М S#





Термин

  1. СИСТЕМА АКТИВНОГО ТОЛЛИ-

ВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Система активного топлива

  1. СИСТЕМА ПРОКАЧКИ ТОПЛИВА

ЧЕРЕЗ ТЕПЛООБМЕННИКИ СА­

МОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Система прокачки топлива через теплообменники

  1. ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

. >с!К

г МЯГКИЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК

АМОЛЁТА (ВЕРТОЛЕТА)

Мягкий бак

16. ТОПЛИВНЫЙ БАК-КЕССОН • САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Бак-кессон

. ПРОТЕКТОР ТОПЛИВНОГО
БАКА САМОЛЕТА (ВЕРТО-
ЛЕТА)

Протектор топливного бака

  1. ЛЕВЫЙ КРЫЛЬЕВОЙ ТОПЛИВ­НЫЙ БАК САМОЛЕТА

Определение

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие подачу топлива для привода насосов

Часть топливной системы самоле­та (вертолета), вклк*ииошая устройства и трубопроводы и выполняющая вспомо­гательную функцию прокачки топлива через теплообменники других самопет- ных систем

Резервуар для размещения топлива на самолете (вертолете)

Топпиьный бак самолета (вертоле­та), изготовленный из эластичных ма­териалов

Герметизированный отсек самолета (вертолета), предназначенный для раэ- мешения топлива

Оболочка или слой нс

ЛИВНОГО бака самолета (вертолета), предотвращающие вытекание топлива при повреждении бака

Топливный бак самолета, располо­женный в левой половине крыл

аЛевый крыльевой бак

СО
ю


  1. ПРАВЫЙ КРЫЛЬЕВОЙ ТОПЛИВ­НЫЙ БАК САМОЛЕТА

Топливный бак самолета, располо­женный в правой половине крыл

аПравый крыльевой бак


  1. ЦЕНТРОПЛАННЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА

Топливный бак самолета, располо­женный в центроплане крыл

а<о


Центроппанный бак




V

к


со со со to


OCT 1 02676-89


С. 5


Термин

Определение

21. ФЮЗЕЛЯЖНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Фюзеляжный бак

22. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Дополнительный бак

Топливный бак самолета (вертоле­та), установленный дополнительно для увеличения запаса топлива яри выполне­нии полетов сверх расчетной дальности

23. НЕСБРАСЫВАЕМЫЙ ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Н ©сбрасываемый бак

Дополнительный топливный йг полненный как закладной, конфор..,».^, органически вписанный в аэродинамику самолета, так и крепящийся к нижней поверхности самолета (вертолета) без устройств, обе< "‘-“«иаюших его сбрасьь- вание

24. СБРАСЫВАЕМЫЙ ДОПОЛНИ­ТЕЛЬНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Сбрасываемый бак

Дополнительный топливный бах тановпенный снаружи самолета (вертоле­та) и включающий устройства, обеспечи­вающие подвеску бака и, при необходи­мости, его сбрасывание 6 полете

25. ГРУППА ТОПЛИВНЫХ БАКОВ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Группа баков

Топливные баки самолета (вер та), соединенные между собой и образу­ющие обший резервуар

26. РАСХОДНЫЙ ТОПЛИВНЫЙ

БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Расходный бяк

Топливный бак с .д.-,, і « та), из которое гателям

27. РАСХОДНЫЙ ОТСЕК ТОПЛИВ­НОГО БАКА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Расходный отсек

Часть топливного бака самолета (вертолета), и® которого топливо пода­ется к двигателям

28. ПРЕДРАСХОДНЫЙ ОТСЕК ТО[1ЛИВНОГО БАКА САМОЛЕ­ТА (ВЕРТОЛЕТА) Предрасходный отсек

Часть торлиъного бака самолета (вертолета), из коїорбго топливо пода­ется в расходный отсек

Продолжение











































Термин

  1. ПРОТИВОПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ ОТСЕК ТОПЛИВНОГО БАКА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) ПротивоперегрузочныЙ отсек

  2. ДРЕНАЖНЫЙ БАК САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА)

Дренажный бак

  1. НАСОС ПОДКАЧКИ ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Насос подкачки

  2. Двигательный насос под­качки ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Двигательный пн. •

ПЕРЕКАЧКИ ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Ніісос перекачки

  1. ПРОТИВОПЕРЕГРУЗОЧНЫЙ ’ КЛАПАН САМОЛЕТА (ВЕРТО­

ЛЕТА)

ПротивоперегрузочныЙ клапан

  1. К/ІАПАН ПЕРЕПУСКА ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Клапан перепуска топлива

Продолжение

Определение

Отсек топливного бака самолета I (вертолета), из которого обеспечивается подача топлива к двигателю при дейст­вии отрицательных вертикальных пере­

грузок

Резерву ар І.-1Ц 1 і V'

самолета (вертолета), предназначенные для сбора топлива, попавшего в трубо­проводы дренажа^ и предупреждающие выброс -о ТОПЛИВ *срт

Насос подачи топлива потребителям ИЗ расходного топливного бака или рас­ходного отсека топпивн&го бака самолета (вертолета)

Насос, получающий вращение от двигателя самолета (вертолета), пред­назначенный для создания повышенного і давлений на входе в насосы основного и форсажного контура

топлива из одяого топливного бака в другой

Клапан, предупреждаю лв топлива от входа насоса подкачки топли­ва самолета (вертолета) при действии отрицательной вертикальной перегрузки

Клапан, перепускающий в опреде­ленных условиях часть топлива из тру­бопровода или агрегатов подачи -топлива в двигатель обу топливный бак самолета (вс <) или в начальный участок указанного трубопровода



Термин

  1. КЛАПАН ПЕРЕКАЧКИ ТОПЛИВА САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) Кпапан перекачки топлива

  2. КЛАПАН ЗАПРАВКИ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) ТОПЛИВОМ Клапан заправки топливом

  3. ПОПЛАВКОВЫЙ КЛАПАН СИСТЕМ САМОЛЕТА (ВЕРТОЛЕТА) ПоппавковьЛ кпапан

К

f П р О Д О >i ж е и н V

Определение


лапан, открывающий или прекра­щающий поступление перекачиваемого топлива при понижении .или достижении в топливном баке самолета (вертолета) заданного уровня топлива

Кпапан, предназначенный для пере­крытия топливной магистрали 'заправки баков самолета (вертолета) топливом

Клапан, предназначенный для уп- равпеаия перекрытия топливной магист­рали посредством изменения положения управляющего элемента в виде поплавка в зависимости от уровня топлива в баке самолета (вертолета)

Ик>, Nt дубликата ' Nt изм

Ии». Nt подлинника 5866 Nt изв.

Поплавковый киапан, предназначен- НЫй для перекрытия входов в дренажные 'каналы, трубопроводы с целью предотв­ращения попадания в них топлива : нежные баки или атмо-