---

Примечание - В случае представления образца с указанием его расположения конкретные значения должны фиксироваться только для этого случая.

Образцы без указания расположения должны рассматриваться также при значениях 0 и 90°.

ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (обязательное)

Сопротивление воздействию внешних факторов

1. Сопротивление атмосферному воздействию

1.1 Процедура

Для каждого испытания берут два образца из одной и той же выборки (см. 2.1.4).

Один образец должен храниться в темноте в сухом контейнере и использоваться впоследствии в качестве "эталонного образца, не подвергавшегося воздействию".

Второй образец подвергают воздействию источника света в соответствии с ИСО 105-В02-78 [2], раздел 4.3.1. Светоотражающий материал должен освещаться до тех пор, пока синий цвет серой световой шкалы, соответствующий стандарту ° 7, не обесцветится до стандарта ° 4. После испытания образец промывают нейтральным раствором моющего средства слабой концентрации, просушивают и исследуют на предмет соответствия требованиям 1.2-1.4.

1.2 Визуальный осмотр

Ни одна из частей поверхности образца" подвергавшихся освещению, не должна иметь признаков растрескивания, образования накипи, оплавления, вздутий, расслаивания, деформации, осветления, пятен или коррозии.

1.3 Стойкость цветов

Цвет подвергнутого испытанию образца должен соответствовать требованиям, приведенным в таблицах 1 и 2 приложения 7.

1.4 Влияние на коэффициент светоотражения светоотражающего материала

1.4.1 Дня данной проверки измерения должны производиться исключительно под углом наблюдения α= 20є и углом падения β = 5° в соответствии с методом, указанным в приложении 7.

Коэффициент светоотражения подвергнутого испытанию образца после просушки должен составлять не менее 80 % от значения, указанного в таблицах 1 и 2 приложения 7.

2. Коррозионная стойкость

2.1 Один образец из выборки подвергают воздействию соляного тумана в течение 48 ч (два раза по 24 ч) с двухчасовым перерывом для просушки образца.

Соляный туман образуется в результате распыления при температуре (35=2) "С соляного раствора, полученного путем растворения пяти весовых частей хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды, содержащей не более 0,02 % примесей.

2.2 Непосредственно после завершения испытаний на образце не должно быть никаких признаков чрезмерной коррозии, способных снизить эффективность маркировки.

2.2.1 Коэффициент светоотражения R светоотражающего покрытия, измеренный по прошествии 48 ч восстановительного периода в соответствии с положениями пункта 1 приложения 7 под углом падения β = 5° и углом наблюдения α = 20є, не должен быть меньше значения, указанного в таблице 1 приложения 7, либо больше значения, приведенного в таблице 2 приложения 7, соответственно. До измерений поверхность очищают от отложений солей, образуемых соляным туманом.

3. Стойкость к воздействию топлива

Часть образца длиной не менее 300 мм погружают на 1 мин в смесь, состоящую по объему из 70% n-гептана и 30% толуола.

После изъятия образца из смеси поверхность протирают насухо мягкой тканью, и на поверхности не должно быть никаких видимых изменений, которые могли бы повлиять на характеристики образца.

4. Теплостойкость

4.1 Часть образца длиной не менее 300 мм выдерживают в течение 12 ч (в случае формованных пластмассовых светоотражателей - в течение 48 ч) в сухой атмосфере при температуре 65=2 єС, после чего образец остывает в течение 1 ч при температуре 23=2 °С. Затем его выдерживают в течение 12 ч при температуре 20=2 єС.

4.2 По прошествии 4 ч восстановительного периода в обычных лабораторных условиях образец осматривают.

4.3 После этого испытания на поверхности образца, в особенности на оптических элементах не должно быть никаких трещин либо значительной деформации.

5. Стойкость по отношению к очистке

Образец, смоченный смесью диспергирующего машинного масла и графита, должен легко очищаться без повреждения поверхностей из светоотражающего материала при их протирании таким слабым алифатическим раствором, как n-гептан, а затем при промывке нейтральным моющим средством.

6. Устойчивость фотометрических свойств

6.1 Орган, предоставляющий официальное утверждение, имеет право испытывать устойчивость оптических свойств используемого светоотражающего материала (когда он используется для маркировки либо в качестве отличительной/графической маркировки).

6.2 Административные органы Договаривающихся сторон, в которых было предоставлено официальное утверждение, могут проводить такие же испытания. Если для светоотражающего материала используемого типа характерны "систематические дефекты при использовании", то испытанные образцы материала должны направляться для оценки компетентному органу, выдавшему официальное утверждение.

6.3 При отсутствии прочих критериев понятие "систематический дефект при использовании", характерный для светоотражающего материала данного типа, следует толковать по разделу 6 настоящих Правил.

7. Сопротивление по отношению к проникновению воды

7.1 Образец светоотражающей маркировки погружают на 10 мин в воду температурой 50=5 °С таким образом, чтобы верхний край верхней части светоотражающей поверхности находился на глубине 20 мм. Испытание повторяют после поворота образца на 180°, так чтобы светоотражающая поверхность находилась на дне, а тыльная сторона - на глубине 20 мм. Затем образец (образцы) немедленно погружают при таких же условиях в воду температурой 25=5 °С.

7.2 Вода не должна проникать в отражающую поверхность образца. Если в результате визуального осмотра четко устанавливают наличие воды, то считают, что светоотражающий материал не прошел испытания.

7.3 Если в результате визуального осмотра вода не обнаружена или если имеются какие-либо сомнения, то измеряют коэффициент светоотражения R в соответствии с положениями приложения 7; перед этим образец слегка встряхивают для устранения излишков воды снаружи.

ПРИЛОЖЕНИЕ 9 (справочное)

Предписания в отношении формы маркировки и требования, касающиеся ее нанесения^[6]

1. Боковая и задняя маркировка полосами

1.1 Светоотражающие маркировочные материалы, нанесенные на автотранспортные средства, могут состоять из одного или нескольких элементов, расположенных непрерывно, параллельно или в максимально возможной степени параллельно опорной поверхности.

Это же требование распространяется на автотранспортные средства, включающие тягачи, полуприцепы и другие автотранспортные средства. Использовать составы автотранспортных средств, включающие маркированные в соответствии с настоящими Правилами и немаркированные транспортные средства, не рекомендуется.

1.2 Маркировку следует наносить таким образом, чтобы она способствовала как можно более четкой идентификации всей длины и ширины автотранспортного средства (по крайней мере 80 % длины и/или ширины).

1.3 В случае несплошных полос расстояние между единичными элементами должно быть, по возможности, минимальным и не превышать 50 % длины самого короткого элемента.

1.4 Минимальная высота светоотражающих маркировочных материалов должна составлять по меньшей мере 250 мм над опорной поверхностью, а максимальная высота - 1500 мм. Вместе с тем в случаях, когда технические условия не позволяют выдержать высоту 1500 мм, допускается значение 2100 мм.

2. Контурная маркировка

2.1 Контурную маркировку следует наносить таким образом, чтобы она способствовала как можно более точной идентификации всей формы транспортного средства сбоку и сзади.

2.2 В случае несплошных полос расстояние между единичными элементами должно быть, по возможности, минимальным и не превышать 50 % длины самого короткого элемента.

2.3 Минимальная высота нижней части светоотражающего маркировочного материала должна составлять по меньшей мере 250 мм над уровнем грунта, а максимальная высота - 1500 мм.

3. Отличительная и графическая маркировка (рекламного характера)

3.1 Светоотражающую отличительную и/или графическую маркировку следует наносить на транспортное средство только в пределах контурной маркировки сбоку при условии, что она не снижает эффективности контурной маркировки и обязательных устройств освещения и световой сигнализации. В отличие от контурной маркировки, отличительную и/или графическую маркировку следует выдерживать в надлежащей форме, как указано в 3.2.

3.2 Условие соблюдения "надлежащей формы" выполняют в случае, если:

3.2.1 число букв/цифр составляет менее 15;

3.2.2 высота букв/цифр составляет 300-1000 мм;

3.2.3 площадь всей светоотражающей поверхности не превышает 2,0 м²;

3.2.4 не используются такие длинные обозначения, как, например, адреса и номера телефонов.

4. Примеры светоотражающей маркировки

Примеры светоотражающей маркировки приведены в дополнениях 1 и 2 приложения 9.

ДОПОЛНЕНИЕ 1

Примеры нанесения светоотражающей маркировки при помощи полос

Пример А

Пример B

Пример C

Пример D

Пример E

ДОПОЛНЕНИЕ 2

Примеры нанесения светоотражающей контурной маркировки (с отличительной и графической маркировкой)

Пример А

Пример В

Пример С

Пример D

ПРИЛОЖЕНИЕ 10 (информационное)

Библиография

[1] Соглашение {Е/ЕСЕ/324-Е/ЕСЕ/ТКАМ5/505/Rev.2} о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или исползованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний (Пересмотр 2, включает поправки, вступившие в силу 16 октября 1995 г.)

[2] ИСО 105-В02-78 Материалы текстильные. Методы определения устойчивости окраски. Часть В02. Устойчивость окраски к искусственному свету: ксеноновая дуговая лампа

УДК 629.114:006.354             ОКС 03.220.20 Д28                ОКП 45 9000

Ключевые слова: маркировка светоотражающая, колориметрические спецификации, фотометрические спецификации, воздействие внешних факторов, автотранспортные средства, большая длина, большая грузоподъемность

 ---------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Странам - членам Соглашения присвоены следующие коды: 1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 - (не присвоен), 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - (не присвоен), 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Белоруссия, 29 - Эстония, 30-36 (не присвоены) и 37 - Турция.

Последующие порядковые номера присваивают другим странам в хронологическом порядке ратификации ими Соглашения и принятия единообразных условий официального утверждения предметов оборудования и частей автомобильных транспортных средств или в порядке их присоединения к этому Соглашению, и присвоенные им таким образом номера сообщаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Договаривающимися сторонам Соглашения.

[2] Настоящие Правила не препятствуют национальным компетентным органам запретить использование светоотражающих обозначений рекламного характера, фирменных или товарных знаков отличительной маркировки, букв/цифр, соответствующих определению 2.1.3.

[4] Образцы маркировочных материалов наносят на окаймлённые и обезжиренные алюминиевые панели толщиной 2 мм и до проведения испытания выдерживают в течение 24 ч. при температуре (23=2 °С) и относительной влажности (50=5 %) .

[5] Соответствует источнику света по ГОСТ 7721-89. Источники света для измерений цвета. Типы. Технические требования. Маркировка

[6] Национальные органы могут вводить требования, отличающиеся от этих предписаний. В Российской Федерации данные предписания регламентируются ГОСТ Р 51253-99 Автотранспортные средства. Цветографические схемы размещения световозвращающих покрытий. Технические требования

См. также:

Постановление Совета Министров - Правительства РФ от 23 октября 1993 г. N 1090 "О правилах дорожного движения"

ГОСТ 10807-78 Знаки дорожные. Общие технические условия

ГОСТ 23457-86 Технические средства организации дорожного движения. Правила применения

ГОСТ Р 50574-2002 Автомобили, автобусы и мотоциклы оперативных служб. Цветографические схемы, опознавательные знаки, надписи, специальные световые и звуковые сигналы. Общие требования

ГОСТ Р 50577-93 Знаки государственные регистрационные транспортных средств Типы и основные размеры. Технические требования

ГОСТ Р 51253-99 Автотранспортные средства. Цветографические схемы размещения светоотражающей маркировки. Технические требования

ГОСТ Р 51256-99 Технические средства организации дорожного движения. Разметка дорожная. Типы и основные параметры. Общие технические требования

ГОСТ Р 51582-2000 Знаки дорожные "Пункт контроля международных автомобильных перевозок" и "Пост дорожно-патрульной службы". Общие технические требования. Правила применения

ГОСТ Р 51709-2001 Автотранспортные средства Требования безопасности к техническому состоянию и методы проверки