11.2.7 Пользователю рекомендуется располагать и устанавливать жесткие части и пластмассовые элементы детского удерживающего устройства таким образом, чтобы при нормальной эксплуатации транспортного средства они не могли попасть под передвижное сиденье или в дверь транспортного средства.
Данное детское удерживающее устройство отнесено к категории ограниченного/ полууниверсального использования и подходит для установки на сиденьях следующих транспортных средств:
/-----------------------------------------------------------------------
|Транспортное Переднее сиденье Заднее сиденье |
|средство Внешнее Центральное |
| |
|(Модель) Да Да Нет |
| |
|Сиденья других транспортных средств также могут подходить для установки|
|этого детского удерживающего устройства. В случае сомнения|
|проконсультируйтесь на предприятии-изготовителе детского удерживающего|
|устройства либо у продавца. |
-----------------------------------------------------------------------/
11.2.8 Пользователю рекомендуется устанавливать детские люльки перпендикулярно к продольной оси транспортного средства.
11.2.9 Системы, обращенные назад, покупателю рекомендуется не устанавливать на сиденьях, оборудованных надувными подушками.
Эта информация должна быть четко видима в пункте продажи и выполнена так, чтобы ее можно было прочитать без снятия упаковки.
11.2.10 Для специального детского удерживающего устройства в пункте продажи должна быть выставлена следующая хорошо видимая надпись, которую можно прочитать без снятия упаковки:
/-----------------------------------------------------------------------
|Это специальное детское удерживающее устройство предназначено для|
|обеспечения дополнительного удержания детей, которым трудно сохранять|
|правильное сидячее положение в обычных сиденьях. Во всех случаях|
|проконсультируйтесь с вашим врачом с целью убедиться, что данная|
|удерживающая система подходит для вашего ребенка. |
-----------------------------------------------------------------------/
11.3 Инструкция по эксплуатации должна содержать:
11.3.1 весовые группы, для которых предназначено устройство;
11.3.2 если устройство используют в сочетании с ремнем безопасности для взрослых, необходимо включить следующую информацию: "Подходит только для использования в перечисленных транспортных средствах, оснащенных поясными ремнями/ ремнями с креплениями в трех точках/ статическими ремнями/ ремнями с втягивающим устройством (ненужное зачеркнуть), испытанными на основании ГОСТ Р 41.16 (Правила ЕЭК ООН N 16)";
11.3.3 метод установки, показанный с помощью фотографий и/или очень четких рисунков. Для сидений, которые можно устанавливать как в направлении движения, так и в направлении, противоположном направлению движения, необходимо наносить четкую надпись, предупреждающую о необходимости установки удерживающего устройства в направлении, противоположном направлению движения, до тех пор, пока масса ребенка не превысит указанной величины или пока не будет превышен какой-либо другой размерный критерий;
11.3.4 понятное объяснение способа функционирования пряжки и устройства регулирования;
11.3.5 рекомендацию о том, чтобы держать в натянутом состоянии все лямки, служащие для крепления удерживающего устройства к транспортному средству, и не допускать слабины в лямках, служащих для удержания ребенка; лямки не должны скручиваться;
11.3.6 указание о том, что поясные лямки должны быть расположены как можно ниже, чтобы они прочно удерживали туловище на уровне таза;
11.3.7 рекомендацию о замене устройства после того, как оно было подвергнуто действию значительных сил во время дорожно-транспортного происшествия;
11.3.8 инструкцию по очистке;
11.3.9 предупреждение об опасности какого-либо изменения или дополнения устройства без согласия предприятия-изготовителя, а также об опасности нечеткого соблюдения инструкции по установке, прилагаемой предприятием-изготовителем детского удерживающего устройства;
11.3.10 если сиденье не покрыто чехлом из ткани, следует дать рекомендацию о защите его от воздействия солнечных лучей, чтобы ребенку было не слишком жарко;
11.3.11 рекомендации о том, чтобы ребенок не оставался без присмотра в детском удерживающем устройстве;
11.3.12 рекомендацию о том, чтобы любой багаж или вещи, которые могут нанести телесные повреждения в случае столкновения, должны быть надежно закреплены.
11.3.13 рекомендации о:
неиспользовании детского удерживающего устройства без чехла;
замене чехла сиденья лишь другим чехлом, рекомендуемым предприятием-изготовителем, поскольку такой чехол представляет собой неотъемлемую часть системы обеспечения безопасности.
11.4 Следует предусмотреть текст или диаграмму с указанием, каким образом пользователь может определить неправильное положение пряжки ремня безопасности для взрослых по отношению к основным находящимся под нагрузкой точкам контакта на удерживающем устройстве. Пользователю необходимо рекомендовать обратиться к изготовителю детского удерживающего устройства, если в этой связи у него возникают какие-либо сомнения.
11.5 Если детское удерживающее устройство имеет альтернативную точку контакта, находящуюся под нагрузкой, то должно быть предусмотрено четкое описание способов ее использования. Пользователь должен быть проинформирован о способах определения правильности использования этого альтернативного следа. Пользователю необходимо рекомендовать обратиться к изготовителю детского удерживающего устройства, если в этой связи у него возникают какие-либо сомнения. Необходимо четко указать, что пользователь должен начинать установку детского удерживающего устройства, отнесенного в инструкциях для владельца транспортного средства к категории универсального, на сиденьях в транспортном средстве путем использования первичного следа ремня.
11.6 Необходимо предусмотреть, чтобы эти инструкции были указаны на детском удерживающем устройстве в течение всего срока его эксплуатации или для встроенных удерживающих устройств - в автомобильном справочнике.
11.7 Должно быть предусмотрено четко сформулированное предупреждение не использовать никаких других находящихся под нагрузкой точек контакта, кроме описанных в инструкциях и обозначенных на детском удерживающем устройстве.
Приложение А (обязательное)
Техническое описание детского удерживающего устройства
1 Детское удерживающее устройство _____________________________________
устанавливаемое в направлении движения/
_______________________________________________________________________
в направлении, противоположном направлению движения/ детская люлька*
2 Конструкция _________________________________________________________
цельная/нецельная конструкция/
_______________________________________________________________________
частичное удерживающее устройство/ дополнительная подушка*
3 Тип ремня ___________________________________________________________
ремень с креплением в трех точках (для взрослых)/
_______________________________________________________________________
поясной ремень (для взрослых)/ специальный ремень/ втягивающее
устройство*
4 Прочие элементы______________________________________________________
комплект сиденья/ противоударный экран*
5 Промышленная или торговая марка______________________________________
6 Обозначение предприятия-изготовителя_________________________________
7 В соответствующих случаях наименование и адрес уполномоченного
представителя__________________________________________________________
_______________________________________________________________________
8 Дата представления устройства на испытания___________________________
9 Документы, представляемые для испытаний:
9.1 чертежи, схемы и изображения устройства, в т. ч. любое втягивающее
устройство, комплект сиденья, защитный экран, при их наличии
_______________________________________________________________________
9.2 чертежи, схемы и изображения конструкции транспортного средства и
конструкции сиденья, а также системы регулирования и креплений, в т. ч.
любое устройство поглощения энергии, при их наличии____________________
9.3 фотографии устройства и/или конструкции транспортного средства и
конструкции сиденья____________________________________________________
9.4 инструкции по установке в эксплуатации_____________________________
9.5 перечень моделей транспортных средств, для которых предназначено
устройство_____________________________________________________________
______________________________
* Ненужное зачеркнуть.
Приложение Б (рекомендуемое)
Маркировка
Б.1 Пример маркировки детского удерживающего устройства приведен на рисунке Б.1.
Рис. Б.1. Пример маркировки детского удерживающего устройства
Маркировка, изображенная на рисунке Б.1, указывает, что данное детское удерживающее устройство можно использовать на любых типах транспортных средств для детей массой от 9 до 36 кг (группы I - III).
Буква "S" - означает специальное удерживающее устройство
Приложение В (обязательное)
Рис. В.1. Схема устройства для испытания на пылестойкость
Приложение Г (обязательное)
Испытание на коррозионную стойкость
Г.1. Испытательное оборудование
Г.2. Расположение испытуемых образцов в увлажнительной камере
Г.3. Соляной раствор
Г.4. Подача сжатого воздуха
Г.5. Условия в увлажнительной камере
Г.1 Испытательное оборудование
Г.1.1 Оборудование состоит из увлажнительной камеры, резервуара с солевым раствором, подвода сжатого воздуха с соответствующими параметрами, одного или нескольких распылителей, опор для образцов, устройства для обогрева камеры и средств контроля. Размеры и конструктивные детали оборудования выбирают факультативно при условии выполнения параметров испытаний.
Г.1.2 Важно обеспечить, чтобы капли раствора, конденсирующиеся на потолке или корпусе камеры, не падали на испытуемые образцы.
Г.1.3 Капли раствора, падающие с испытуемых образцов, не должны возвращаться в резервуар для повторного распыления.
Г.1.4 Оборудование должно быть изготовлено из материалов, не оказывающих влияния на агрессивность распыленной влаги.
Г.2 Расположение испытуемых образцов в увлажнительной камере
Г.2.1 Образцы, за исключением втягивающих устройств, поддерживают или подвешивают под углом 15°-30° к вертикали и желательно параллельно основному направлению горизонтального потока тумана в камере вблизи испытуемой поверхности.
Г.2.2 Втягивающие устройства поддерживают или подвешивают таким образом, чтобы ось катушки для наматывания лямки располагалась перпендикулярно к основному направлению горизонтального потока тумана в камере Втягивающее устройство должно быть обращено отверстием для лямки в этом главном направлении.
Г.2.3 Каждый образец располагают таким образом, чтобы не препятствовать осаждению тумана на другие образцы.
Г.2.4 Каждый образец располагают так, чтобы стекающие с него капли солевого раствора не попадали на другой образец.
Г.3 Соляной раствор
Г.3.1 Для получения соляного раствора растворяют (5 +-1) частей по массе хлористого натрия в 95 частях дистиллированной воды. Соль представляет собой хлористый натрий, практически не содержащий никеля и меди, в сухом виде в ней допускается содержание не более 0,1% йодистого натрия и не более 0,3% - прочих примесей.
Г.3.2 Раствор, распыленный при 35°С и собранный в коллектор, должен находиться в фазовой области 6 5-7,2.
Г.4 Подача сжатого воздуха
Сжатый воздух, подаваемый к соплу или соплам для распыления солевого раствора, не должен содержать масел или грязи, а рабочее давление должно составлять 70-170 кН/м2.
Г.5 Условия в увлажнительной камере
Г.5.1 Температуру в рабочей зоне увлажнительной камеры поддерживают (35 +-5)°С. В рабочей зоне помещают не менее двух чистых коллекторов, в которые попадают капли раствора, стекающего с испытуемых образцов или любых других поверхностей. Коллекторы располагают вблизи испытуемых образцов один - вблизи одного из сопел и один - в некотором отдалении от всех сопел. Плотность тумана должна быть такой, чтобы на каждые 80 см2 горизонтальной плоскости коллектора попадало в каждый коллектор 1-2 мл/ч раствора при измерении в среднем в течение не менее 16 ч.
Г.5.2 Сопло или сопла должны быть направлены или отрегулированы так, чтобы струя не попадала прямо на испытуемые образцы.
Приложение Д (обязательное)
Испытание на истирание и проскальзывание
Испытание типа 1
Схемы испытаний в зависимости от типа регулировочного устройства
Рис. Д.1. Схема испытания А
Рис. Д.2. Схема испытания В
Испытание типа 2
Рис. Д.3. Испытание с пряжкой
Рис. Д.4. Испытание с направляющим устройством
Испытание на проскальзывание
Общая длина хода - (300 +-20) мм
Рис. Д.5. Испытание на проскальзывание
Приложение Е (обязательное)
Описание тележки
Е.1. Тележка
Е.2. Измерительный экран
Е.3. Сиденье
Е.4. Стопорное устройство
Дополнение 1 к приложению Е. Сиденье и подушки сиденья
Дополнение 2 к приложению Е. Стопорное устройство. Лобовой удар. Удар
сзади
Дополнение 3 к приложению Е. Расположение и использование деталей
крепления на испытательной тележке
Е.1 Тележка
При испытании ремней безопасности масса тележки, на которой установлено только одно сиденье, составляет (400+-20) кг. При испытании детских удерживающих устройств масса тележки с установленными на ней элементами конструкции транспортного средства составляет 800 кг. Однако, при необходимости, общая масса тележки и части конструкции транспортного средства может быть увеличена на 200 кг. Общая масса ни в каком случае не должна отличаться от номинального значения более чем на +-40 кг.
Е.2 Измерительный экран
На тележке прочно закрепляют измерительный экран. На нем наносят хорошо видимую линию ограничения перемещения, позволяющую установить с помощью фотоданных соответствие требованиям по перемещению вперед.
