Б.2 Форма уведомления на английском языке

World Trade G/SPS/N/

Organization (Date)

___________________________________________________________________________

Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures

NOTIFICATION

1 Member to Agreement notifying:

If applicable, name of local government involved:

2 Agency responsible:

3 Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national schedules deposited with the WTO; ICS numbers may be provided in addition, where applicable). Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable:

4 Title and number of pages of the notified document:

5 Description of content:

6 Objective and rationale: [ ] food safety; [ ] animal health; [ ] plant protection; [ ] protect humans from animal/plant pest or disease; [ ] protect territory from other damage from pests:

7 An international standard, guideline or recommendation does not exist [ ].

If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate reference and briefly identify deviations:

8 Relevant documents and language(s) in which these are available:

9 Proposed date of adoption: Proposed date of entry into force:

10 Final date for comments: Agency or authority designated to handle comments: [ ] National notification authority, [ ] National enquiry point or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:

11 Texts available from: [ ] National notification authority, [X] National enquiry point or address, fax number and E-mail address (if available) of other body:

ПРИЛОЖЕНИЕ В
(рекомендуемое)

Рекомендации по заполнению разделов уведомлений

Таблица B.1 - Рекомендации по заполнению разделов уведомлений в соответствии с Соглашением по ТБТ ВТО

Раздел уведомления

Содержание

Уведомление для публикации

Уведомление о проекте

1 Уведомляющая сторона

Наименование организации (предприятия)-разработчика (номер технического комитета по стандартизации)

Российская Федерация. При необходимости дополнительно указывают на субъект Федерации (статьи 3.2 или 7.2 Соглашения по ТБТ ВТО)

2 Ответственный орган

Наименование федерального органа исполнительной власти или органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, принимающего документ

3 Уведомляется в соответствии с Соглашением по ТБТ ВТО

-

Статьи 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ] - для документов, принимаемых федеральными органами исполнительной власти; статьи 3.3 [ ], 7.2 [ ] - для документов, принимаемых органами власти субъектов Российской Федерации

4 Охватываемая продукция (услуга или иной объект)

Наименование продукции (услуги или иного объекта) и коды по ОК.: для продукции - по ОК 005, для услуги - по ОК 002, для иного объекта - по ОК 004 [для межгосударственных документов - по МК (ИСО/ИНФКО МКС) - 001]

Наименование продукции (аббревиатуры недопустимы); указывается код (МКС)

5 Наименование документа и количество страниц

Категория и наименование разрабатываемого документа

Категория и наименование разрабатываемого документа; количество страниц документа; язык, на котором можно получить документ

6 Описание содержания документа

-

Краткая аннотация к проекту документа (аннотация должна обеспечивать понимание возможности применения документа и не должна содержать аббревиатур)

7 Цель и обоснование

Описание цели разработки документа; основные устанавливаемые требования (например, безопасность продукции, охрана здоровья, методы контроля, национальная безопасность и т.д.)

8 Релевантные документы

-

1) Издание, где печатается уведомление, включая дату и ссылочный номер.

2) Издательство, в котором будет напечатан документ.

3) Ссылка на международный аналог разрабатываемого документа (с конкретным ссылочным номером или другой идентификацией).

4) Описание отклонений от приведенного аналога

9 Предполагаемая дата принятия и введения в действие

1) Дата, когда ожидается принятие документа.

2) Дата, когда ожидается введение документа в действие

10 Срок или дата представления замечаний

-

Дата, до которой заинтересованные стороны могут представить свои замечания и предложения с учетом срока, предоставляемого для рассмотрения проекта документа*

11 Документ можно получить

Указывается почтовый адрес, номер телетайпа и телефакса, адрес электронной почты организации-разработчика; указывается дата, до истечения которой принимаются заявки от заинтересованных сторон на получение проекта документа для рассмотрения

Указывается почтовый адрес, номер телекса, телефакса, адрес электронной почты РИЦ ВТО (ТБТ/СФС)

12 Ответственный за составление уведомления

Указывают ответственных за составление уведомлений

На проектах уведомлений, подготавливаемых ИЦС, указывают ответственных за составление уведомлений

* В процессе разработки документа должно предусматриваться достаточное время на подготовку письменных замечаний по проекту документа заинтересованными сторонами, их обсуждение, а также учет этих замечаний и результатов обсуждения, включая срок, предоставляемый для рассмотрения проекта документа зарубежными заинтересованными сторонами.

Таблица В.2 - Рекомендации по заполнению разделов уведомлений в соответствии с Соглашением по СФС ВТО

Раздел уведомления

Содержание

1 Уведомляющая сторона

Российская Федерация. При необходимости дополнительно указывают наименование субъекта Федерации

2 Ответственный орган

Наименование федерального органа исполнительной власти (органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации), принимающего документ

3 Охватываемая продукция (услуга или иной объект)

Наименование продукции в соответствии с данными национальных списков, представленных в ВТО (аббревиатуры недопустимы); дополнительно указывают регионы, на которые могут оказать влияние положения документа; коды по МКС (если это возможно)

4 Наименование документа и количество страниц

Категория и наименование разрабатываемого документа; количество страниц; язык, на котором можно получить документ

5 Описание содержания документа

Краткая аннотация к проекту документа (аннотация должна обеспечивать понимание возможности применения документа и не должна содержать аббревиатур)

6 Цель и обоснование

Основные устанавливаемые требования: [ ] безопасность продуктов питания; [ ] здоровье животных; [ ] защита растений; [ ] защита человека/животных/растений от паразитов или заболеваний; [ ] защита территорий от ущерба от паразитов

7 Наличие международного стандарта

Имеется международный стандарт (руководство, рекомендации). Если есть международный стандарт, то дать соответствующую ссылку или кратко указать отступления от него

8 Релевантные документы

Указывается издание, где печатается уведомление, включая дату и ссылочный номер

9 Предполагаемая дата принятия и введения в действие

1) Дата, когда ожидается принятие документа.

2) Дата, когда ожидается введение документа в действие

10 Срок или дата представления замечаний

Дата, до которой заинтересованные стороны могут представить свои замечания и предложения с учетом срока, предоставляемого для рассмотрения проекта документа*

11 Документ можно получить

Указывается почтовый адрес, номер телетайпа и телефакса, адрес электронной почты ИЦС - для проектов уведомлений или РИЦ ВТО (ТБТ/СФС) - для уведомлений

12 Ответственный за составление уведомления

На проектах уведомлений, подготавливаемых ИЦС, указывают ответственных за составление уведомлений

* В процессе разработки документа должно предусматриваться достаточное время на подготовку письменных замечаний по проекту документа заинтересованными сторонами, их обсуждение, а также учет этих замечаний и результатов обсуждения, включая срок, предоставляемый для рассмотрения проекта документа зарубежными заинтересованными сторонами.

ПРИЛОЖЕНИЕ Г
(рекомендуемое)

Примеры заполнения уведомлений

Г.1 Пример заполнения уведомления о начале разработки государственного стандарта Российской Федерации

УВЕДОМЛЕНИЕ

о разработке проекта государственного стандарта Российской Федерации

1 Разработчик: ТК 224 (АО «КЦТИ»)

2 Ответственный орган: Госстандарт России

3 Уведомляется согласно: -

4 Охватываемая продукция: Турбины паровые стационарные малой мощности; ОКС 27.040.

5 Наименование документа: Проект государственного стандарта Российской Федерации «Турбины паровые стационарные малой мощности Общие технические условия»

6 Описание содержания документа: -

7 Цель и обоснование: Безопасность продукции; охрана здоровья населения, охрана окружающей среды, совместимость и взаимозаменяемость.

8 Релевантные документы: Проект стандарта сопоставим со стандартом МЭК. 45:1997, имеющим более широкую область распространения.

9 Предполагаемая дата принятия стандарта: 2001-12-01, предполагаемая дата введения стандарта в действие: 2002-07-01

10 Окончательная дата представления замечаний и предложений: -

11 Проект стандарта можно получить: Секретариат ТК 224 (194021, С -Петербург, Политехническая, 24)

12 Ответственный за подготовку уведомления: Петров И.П., телефакс (095) 250-37-39

Г.2 Пример заполнения уведомления о начале разработки в Российской Федерации межгосударственного стандарта, идентичного с международным стандартом

УВЕДОМЛЕНИЕ

о разработке проекта межгосударственного стандарта Российской Федерации

1 Разработчик: АО «ВНИИКОМЖ»

2 Ответственный орган: Госстандарт России

3 Уведомляется согласно: -

4 Охватываемая продукция: Машины и технологическое оборудование для содержания и кормления животных и птиц, а также для заготовки и переработки кормов; МКС 65.060.01.

5 Наименование документа: Проект межгосударственного стандарта «Машины и технологическое оборудование для животноводства и кормопроизводства. Общие требования по безопасности».

6 Описание содержания документа: -

7 Цель и обоснование: Общие требования безопасности к указанной продукции, а также к ее составным частям, основным элементам конструкции, электроприводам и электрооборудованию; требования безопасности при транспортировании и хранении.

8 Релевантные документы: Проект стандарта идентичен ИСО 4254:1997.

9 Предполагаемая дата принятия стандарта: 2001-02-01;

предполагаемая дата введения стандарта в действие: 2002-04-01

10 Окончательная дата представления замечаний и предложений: -

11 Проект стандарта можно получить: Секретариат МТК 276 (103055, Москва, Ленская, 43 или по телефаксу: (095) 250-37-80).

12 Ответственный за подготовку уведомления: Сидоров С.М., телефакс (095) 234-15-22.

Г.3 Пример заполнения уведомления о начале разработки проекта изменения межгосударственного стандарта

УВЕДОМЛЕНИЕ

о разработке проекта изменения межгосударственного стандарта

1 Разработчик: МНИТИ

2 Ответственный орган: Госстандарт России

3 Уведомляется согласно: -

4 Охватываемая продукция: Аппаратура радиоэлектронная бытовая; МКС 33.160.01.

5 Наименование документа: Проект изменения № 1 ГОСТ 12.2.006-87 «Безопасность аппаратуры электронной сетевой и сходных с ней устройств, предназначенных для бытового и аналогичного общего применения. Общие требования и методы испытаний».

6 Описание содержания документа: -

7 Цель и обоснование: Безопасность применения лазеров; сертификационные испытания по безопасности; методы испытаний на пожаробезопасность.

8 Релевантные документы: Изменение направлено на обеспечение унификации с МЭК 65:1995.

9 Предполагаемая дата принятия изменения: февраль 2002;

предполагаемая дата введения изменения в действие в Российской Федерации: 2002-07-01.

10 Окончательная дата представления замечаний и предложений: -

11 Проект изменения можно получить у разработчика: МНИТИ (105094, Москва, Гольяновская, 7а).

12 Ответственный за подготовку уведомления: Иванов В.Н., телефакс (095) 432-15-15.

Г.4 Пример заполнения уведомления в соответствии с требованиями Соглашения по ТБТ ВТО

Всемирная торговая G/TBT/Notif./RUS.99.396

организация 25 August 2000

___________________________________________________________________________

комитет по техническим барьерам в торговле

УВЕДОМЛЕНИЕ

1 Уведомляющая сторона Соглашения: Российская Федерация

2 Ответственный орган: Госстандарт России

Организация или государственный орган, назначенный дополнительно для работы с комментариями уведомлению: ТК 244 (АООТ «НПО ЦКТИ»); 193167, С.-Петербург, Атаманская, 3/6

3 Уведомляется в соответствии со статьями: 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 3.2 [ ], 5.6.2 [ ], 7.2 [ ], другие:

4 Охватываемая продукция (HS или CCCN, если применимы), наименование продукции: Турбины паровые стационарные малой мощности; МКС 27.040.

5 Наименование документа, количество страниц и язык (и), на котором можно получить документ, о котором дается уведомление: Турбины паровые малой мощности; 22 стр. Русский.

6 Описание содержания: Всесторонние требования к стационарным паровым турбинам мощностью 50 МВт, предназначенным для привода турбогенераторов тепловых электростанций, работающих органическом топливе.

7 Цель и обоснование; дополнительно указываются особо важные требования, затрагиваемые документом: Безопасность продукции; охрана здоровья населения; охрана окружающей среды; совместимость и взаимозаменяемость.

8 Релевантные документы: Проект документа сопоставим с МЭК 45:1997, имеющим более широкую область распространения.

9 Предполагаемая дата принятия: 2001-12-01;

предполагаемая дата введения в действие: 2002-07-01

11 Документ можно получить: РИЦ ВТО (ТБТ/СФС)