---

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ совет по стандартизации, метрологии и сертификации
(МГС)

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

Г

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СТАНДАРТ

ОСТ исо 13855 — 2006

Безопасность оборудования

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ С УЧЕТОМ СКОРОСТЕЙ ПРИБЛИЖЕНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА

ISO 13855-2002 Safety of machinery-Positioning of protective equipment
with respect to the approach speeds of parts of the human body
(IDT)

Издание официальное

БЗ 2—2005/10

Москва Стандартинформ 2007

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандарти­зации установлены ГОСТ 1.0 — 92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 — 97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, прави­ла и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1. ПОДГОТОВЛЕН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертифи­кации в машиностроении (ВНИИНМАШ) Федерального агентства по техническому регулированию и метро­логии на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2. ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол № 29 от 24 июня 2006 г.)

За принятие проголосовали:

4. Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 13855 — 2002 «Безопасность оборудования. Расположение защитных устройств с учетом скоростей приближения частей тела человека» (IS0 13855:2002 Safety of machinery— Positioning of protective equipment with respect to the approach speeds of parts of the human body) путем включения отдельных фраз, которые выделены в тексте курсивом, с целью гармонизации с национальными стандартами.

5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 25 июня 2007 г. № 149-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 13855 — 2005 введен в действие в качестве нацио­нального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.

6. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публикует­ся в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опуб­ликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2007

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологииВведение

Цель подготовки настоящего стандарта — предоставить конструкторам, изготовителям и разработчи­кам стандартов и другим заинтересованным сторонам методологию расчета минимальных расстояний за­щитных устройств оборудования (машины) до опасной зоны.

В стандарте приведены правила, основанные на предположении о корректном выборе устройств об­наружения или исполнительных устройств по соответствующим стандартам типов А, В или С или по резуль­татам выполнения оценки риска.

Соблюдение расчетных расстояний обеспечит достаточную степень защиты обслуживающего персо­нала от риска, связанного с приближением к опасной зоне, которая характеризуется опасностями механи­ческого типа. Однако стандарт не распространяется на защиту от риска механических опасностей, связан­ных с выбросом твердых или жидких материалов, а также немеханических опасностей, таких как испуска­ние токсичных веществ, радиация, электричество и т. д.

Настоящий стандарт — один из комплекса стандартов «Безопасность оборудования», он является стандартом типа В1 и предназначен для разъяснения основных требований безопасности оборудования стандартов ИСО/Г012100-1, ИСО/Т012100-2.

Международный стандарт ИСО 13855 — 2002 разработан на основе европейского стандарта ЕН 999 — 98 и соответствует требованиям «Директивы по машиностроению ЕЭС» и правилам «Европейс­кой ассоциации свободной торговли» (ЕАСТ).МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность оборудования

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ УСТРОЙСТВ С УЧЕТОМ
СКОРОСТЕЙ ПРИБЛИЖЕНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА

Safety of machinery. Positioning of protective equipment
with respect to the approach speeds of parts of the human body

Дата введения — 2008—01—01

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает параметры, основанные на значениях размеров кисть/рука чело­века и скоростей приближения, а также методологию определения минимальных расстояний от устройств обнаружения или устройств приведения в действие предохранительного оборудования до опасной зоны.

Настоящий стандарт распространяется на:

• защитные устройства с реакцией на приближение согласно 3.23.5 ИСО/Т012100-1 (в частности на электрочувствительное предохранительное оборудование, устройства, чувствительные к давлению), вклю­чая устройства, используемые дополнительно для начала управления машиной;

• двуручные устройства управления согласно 3.23.4 ИСО/Т012100-1 и ИС013851.

Примечание — В настоящем стандарте устройства управления с автоматическим возвратом в исходное состояние, предназначенные для приведения в действие одной рукой, не рассматривают как предохранитель­ное оборудование.

Настоящий стандарт не распространяется на предохранительное оборудование, предназначенное для перемещения без применения инструментов к опасной зоне ближе чем на расчетное расстояние, на­пример на подвесные двуручные устройства управления.

Минимальные расстояния, установленные настоящим стандартом, не применимы к предохранитель­ному оборудованию, используемому для обнаружения присутствия человека (людей) в пределах зоны, защищенной защитным ограждением или электрочувствительным предохранительным оборудованием.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ЕН 1070 — 98 Безопасность оборудования. Термины и определения

ИСО/Т0 12100-1 —1992 Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструи­рования. Часть 1. Основные термины, методика

ИСО/Т0 12100-2 —1992 Безопасность оборудования. Основные понятия, общие принципы конструи­рования. Часть 2. Технические правила и технические требования

ИС013851 — 2002 Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональ­ные аспекты и принципы конструирования

МЭК 61496-1 — 97 Безопасность оборудования. Электрочувствительные предохранительные устрой­ства. Часть 1. Общие требования и испытания

ИСО 14121 — 99 Безопасность оборудования. Принципы оценки риска

ИСО 13852 — 96 Безопасность оборудования. Безопасные расстояния для предохранительных ко­нечностей от попадания в опасные зоны

Издание официальное

3. Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ИСО/ТО 12100-1, ИСО/ТО 12100-2, ЕН 1070 и МЭК 61496-1, а также следующие термины с соответствующими определениями:

Т= ti + t₂,

где tj — максимальное время между приведением в действие функции обнаружения и выходным сигналом коммутационного устройства, находящегося в состоянии «выключено»;

t₂— максимальное время срабатывания машины, т. е. время, требуемое для останова машины или исключения рисков после получения выходного сигнала от предохранительного оборудования. t₂ зависит от различных факторов, например от температуры, времени переключения клапанов, старения элементов [МЭК 61496-1,3.20].

Примечание — Соотношение между и f₂ показано на рисунке 1. Значения и f₂ являются функциями соответственно предохранительного оборудования и машины и определяются при конструировании и путем из­мерения.

1 — приведение в действие предохранительного оборудования; 2 — управление (срабатывание) предохранительного оборудования; 3 — исключение риска

Рисунок 1 — Соотношение между t₁ и t₂

З.Зэлекгрочувствительное предохранительное оборудование (ESPE): Комплект устройств и (или) элементов, действующих совместно, для предохранительного выключения или для целей обнаружения присутствия (человека или частей его тела) и включающий как минимум устройство обнаружения, контролирующие/управняющие устройства и коммутационные устройства выходного сигнала [МЭК 61496-1,3.1].

3.4 способность обнаружения d: Предельный параметр функции обнаружения, установлен­ный изготовителем (поставщиком), который приводит в действие ESPE [МЭК 61496-1,3.6].

4. Методология

На рисунке 2 представлено схематическое изображение методологии определения расположения устройств обнаружения или приведения в действие предохранительного оборудования в соответствии с настоящим стандартом, которая заключается в следующем.

1. Идентифицировать опасности и оценить риски (см. ИСО/ТО 12100-1, ИСО 14121).

2. Выбрать один из установленных типов предохранительного оборудования по стандарту типа С для конкретной машины (если он существует) и использовать значение расстояния, указанное в этом стан­дарте.

Использовать формулы для расчета минимального расстояния для выбранного предохранительно­го оборудования, приведенные в настоящем стандарте, если стандарт типа С отсутствует или не устанав-

Идентифицировать
опасности и
оценить риски

Выбрать подходящее предохранительное оборудование по стандарту типа С

Существует ли

Выбрать подходящее п редохран ител ьное оборудование по стандартам типов А и В

для машины

или минимальные

стандарт типа С?

Приведены ли

конкретные формулы

расстояния в стандарте

типа С?

Да

Нет

Да

Нет

Да

людям в безопасной

Нет

обнаружения?

Снизить общее время срабатывания и/или уменьшить параметр С (см. раздел 5)

Можно ли

Использовать данное минимальное расстояние

расстояние?

Рассчитать минимальное расстояние по формулам настоящего стандарта

Нет

реализовать

снизить общее время

данное минимальное

срабатывания

Можно ли

параметр С?

или уменьшить

Определить
минимальное
расстояние
по стандарту
типа С

Позволит ли

минимальное

расстояние находиться

зоне без

Да

Да

Нет

И

Использовать
данное
минимальное
расстояние

Использовать дополнительное
или альтернативное
предохранительное
оборудование

спользовать
минимальное расстояние
совместно с дополнитель-
ными мерами
в зависимости от риска

Рисунок 2 — Схематическое изображение методологии

ливает минимальные расстояния. Выбор подходящего типа предохранительного оборудования должен быть выполнен согласно соответствующим стандартам типов А и В.

3. Учесть полученное значение минимального расстояния при конструировании машины.

4. Установить устройство обнаружения таким образом, чтобы доступ в опасную зону был невозможен без обнаружения с помощью этого устройства.

5. Проверить, позволяет ли установленное расположение находиться людям между устройством об­наружения предохранительного оборудования и опасной зоной без обнаружения. В этом случае в зависи­мости от риска может потребоваться применение дополнительных мер.

4. Общая формула для расчета минимальных расстояний