---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗ А- С СР

ОБОРУДОВАНИЕ НЕФТЕПРОМЫСЛОВОЕ
УСТЬЕВОЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 28996—91

Издание официальное

85 коп. БЗ 4—91/280

КОМИТЕТ СТАНДАРТИЗАЦИИ И МЕТРОЛОГИИ СССР
Москв

а

УДК 001.4:622.24.05:006.354 Группа Г00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОБОРУДОВАНИЕ НЕФТЕПРОМЫСЛОВОЕ
УСТЬЕВОЕ

Т

ГОСТ
28996—91

ермины и определения

Oil-field wellhead equipment.

Terms and definitions

ОКСТУ 3601

Дата введения 01.07.92

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области устьевого нефтепромыслового оборудования нефтяных, газовых и прочих скважин.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы в об­ласти нефтепромыслового оборудования, входящих в сферу работ по стандартизации и использующих результаты этой работы.

1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Ндп».

2. Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандарти­зации.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье озна­чает, что в нее включены два (три, четыре и более) термина, име­ющие общие терминоэлементы. В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера одной статьи.

3. Приведенные определения можно, при необходимости, из­менять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случае, когда в термине содержатся все необходимые и дос­таточные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.

©I Издательство стандартов, 1991 Издание официальное

4. Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен,
   тиражирован и распространен без разрешения Госстандарта СССРВ стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандарти­зованных терминов на английском языке.

5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском и английском языках.

6. Термины и определения общетехнических понятий, необхо­димые для понимания текста стандарта, приведены в приложе­нии 4.

7. Стандартизованные термины набраны полужирным шриф­том, недопустимые — курсивом.

8. В приложении 1 приведены иллюстрации.

9. Правила образования составных терминов приведены в при­ложении 2.

10. В приложении 3 приведены схемы классификации устьево­го нефтепромыслового оборудования.

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ УСТЬЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ

11’ устьевое (нефтепромысловое) оборудование (Ндп. оборудование устья; обвязка устья): Тех­ническое средство или совокупность технических средств, устанавливаемых на устье скважины нефтяной или газовой залежи при ее строительст­ве, эксплуатации или ремонте, предназначенных для выполнения одной или нескольких самостоя­тельных функций, связанных с герметизацией ус­тья.

Примечание. К устьевому оборудованию не относятся наземные манифольды и трубопроводы, присоединяемые к оборудованию после его уста­новки на устье

fl устьевая обвязка: Устьевое оборудование для обвязывания обсадных колонн и скважинных тру­бопроводов

3. колонная (устьевая) обвязка (ндп. оборудование обвязки обсадных колонн; колон­ная головка): Часть устьевой обвязки, предназ­наченная для обвязывания двух и более обсад­ных колонн и контроля давления в заколонном и межколонном пространстве

4. двухколонная [трехколонная, четырехколон­ная, пятиколонная] обвязка: —

5. однокорпусная колонная обвязка: Устьевая колонная обвязка, в которой обсадные колонны обвязаны в одном корпусе

6. многокорпусная колонная обвязка: Устьевая колонная обвязка, в которой колонны обвязаны в двух или более корпусах

7

wellhead equipment

wellhead completion equipment

casing connections

dual-string [three- string, four-string, five-string] connections

single-string connections

multiple-string connections

casing head

1 (устьевая) колонная головка (Ндп. обсадная головка): Часть однокорпусной или мно­гокорпусной колонной обвязки без запорных

устройств На боковых отводах, содержащая тру- бодержатель и уплотнитель для одной обсадной колонны

8 однофланцевая колонная головка (Ндп. нижняя колонная головка; двухрядная колонная головка): Устьевая колонная головка с одним верхним присоединительным стволовым флан' цем, устанавливаемая на обсадной колонне

19 двухфланцевая колонная головка (Ндп. промежуточная колонная головка; однорядная колонная головка): Устьевая колонная головка с двумя соосными присоединительными стволовы­ми фланцами, устанавливаемая на фланец усть­евого оборудования

JO клиньевая колонная головка: Устьевая ко­лонная головка, в которой обвязываемая колон­на закрепляется на клиньевом трубодержателе

Ы! резьбовая колонная головка: Устьевая ко­лонная головка, в которой обвязываемая колон­на закрепляется на резьбовом трубодержателе

112 превенторный блок (Ндп. превенторная ус­тановка; противовыбросовая обвязка): Часть противовыбросового оборудования, включающая превенторы и соединяющие их детали, устанавли­ваемые на устье

(18 превентор: Устьевое оборудование, обеспечи­вающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.

Примечание. В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся ко­лонны труб или тросы

,1і4 плашечный превентор (Ндп. поршневой пре­вентор): Превентор, уплотнитель которого вы­полнен из частей-плашек, перемещаемых перпен­дикулярно к продольной оси стволового прохода

U5 кольцевой превентор (Ндп. универсальный превентор; автоматический превентор; армиро­ванный превентор): Превентор, уплотнитель ко­торого выполнен в виде кольца, концентричного стволовому проходу

116 одинарный превентор: Превентор с одним уплотнителем

₍'117 двойной превентор (Ндп. сдвоенный превен­тор; спаренный превентор): Превентор с двумя уплотнителями, каждый из которых имеет отдель­ный привод

И8 тройной превентор (Ндп. строенный превен­тор): Превентор с тремя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод

ДО ручной превентор: Превентор с ручным при­водом уплотнителя

2

casing head housing

casing spool

slip-type casing head

threaded casing head

blowout preventer stack

blowout preventer

ram-type blowout preventer

annular blowout preventer

single blowout preventer

double blowout preventer

triple blowout preventer

manual blowout

preventer

hydraulic blowout preventer

0 гидравлический превентор: Превентор с гид­равлическим приводом уплотнителя

(21^і (устьевой) герметизатор (Ндп. промывочная головка; уплотнительная головка): Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие ство­лового прохода контактным нерегулируемым уп­лотнителем только с неподвижной или движущей­ся в нем колонной труб, (имеющее, как правило, боковые отводы для присоединения наземного трубопровода или манифольда

Ш безотводный (устьевой) герметизатор (Ндп. герметизирующая головка; противовыбросовая катушка; сальниковая катушка; обратный саль­ник; самоуплотняющая катушка): Устьевой гер­метизатор, не имеющий боковых отводов для присоединения наземных трубопроводов и мани­фольдов

1213 роторный (устьевой) герметизатор (Ндп. вращающийся превентор): Устьевой герметиза­тор, уплотнитель которого имеет возможность вращения относительно корпуса

;24 устьевая арматура (Ндп. арматура устья; устьевое оборудование; оборудование устья): Устьевое оборудование, обеспечивающее управ­ление потоком скважинной среды в скважинном трубопроводе или трубопроводах и затрубном пространстве, а также обвязывание скважинного трубопровода или трубопроводов.

Примечание. В отдельных случаях сква­жинный трубопровод может закрепляться вне ус­тьевой арматуры

25 фонтанная (устьевая) арматура: Устьевая арматура фонтанной скважины.

Примечание. В обоснованных случаях фон­танная арматура также устанавливается на сква­жинах других видов: газлифтных, контрольных

1216 нагнетательная (устьевая) арматура: Усть­евая арматура нагнетательной скважины

(27 насосная (устьевая) арматура (Ндп. (арматура периодически фонтанирующих сква­жин): Устьевая арматура насосной скважины.

Примечание. К насосной арматуре отно­сится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье

28. штангонасосная (устьевая) арматура (Ндп. глубиннонасосная арматура): Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважин­ным штанговым насосом

29. электронасосная (устьевая) арматура: Усть­евая насосная арматура скважин, эксплуати­руемых скважинным электроприводным насосом

30. г

    wellhead seal

    stripper head

    rotating head

    wellhead assembly

    flowing wellhead assembly

    injection wellhead assembly

    pumping wellhead

    assembly

    sucker-rod pumping wellhead assembly

    electric pumping

    wellhead assembly

    hydraulic pumping wellhead assembly

    идронасосная (устьевая) арматура: Усть­евая насосная арматура скважин, эксплуатируе­мых скважинным гидроприводным насосомодноствольная (устьевая) арматура (Ндп. арматура для однорядного подъемника): Устье­вая арматура с одним стволовым проходом в усть­евой елке

312 однорядная (одноствольная) арматура: Устьевая одноствольная арматура, обеспечиваю­щая подвешивание одного скважинного трубопро­вода '

3|3 двухрядная (одноствольная) арматура (Ндп. арматура для двухрядного подъемника): Устьевая одноствольная арматура, обеспечиваю­щая подвешивание двух концентричных скважин­ных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки

34 двухствольная (устьевая) арматура (Ндп. сдвоенная арматура; арматура для раздельной эксплуатации): Устьевая арматура, обеспечиваю­щая подвешивание двух параллельных скважин­ных трубопроводов, соосных проходам двух­ствольной устьевой елки

3|5 тройниковая (устьевая) арматура: Устье­вая арматура с тройниковой устьевой елкой

36. крестовая (устьевая) арматура: Устьевая арматура с крестовой устьевой елкой

37. трубная обвязка (Ндп. основание трубной го­ловки; пьедестал фонтанной арматуры): Часть устьевой обвязки, входящая в устьевую армату­ру, обеспечивающая обвязывание одного или не­скольких скважинных трубопроводов с обсадной колонной и между собой и возможность управ­ления потоком скважинной среды в затрубном пространстве

3® одноствольная трубная обвязка: Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание одного или нескольких концентричных скважинных трубопро­водов

30 однорядная (одноствольная) трубная об­вязка: Одноствольная трубная обвязка, обеспе­чивающая обвязывание одного скважинного тру­бопровода

40 двухрядная (одноствольная) трубная об­вязка: Одноствольная трубная обвязка, обеспе­чивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов

411 двухствольная трубная обвязка: Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух па­раллельных скважинных трубопроводов

42. трубная головка: Часть трубной обвязки без запорных устройств на боковых отводах корпуса, включающая трубодержатель и уплотнитель для одного или нескольких параллельных скважинных трубопроводов

43. о

    single completion wellhead assembly

    single completion single string wellhead assembly

    single completion dual string wellhead assembly

    dual completion wellhead assembly

    tee-type wellhead assembly cross-type wellhead assembly

    tubing connections

    single completion tubing connections

    single completion single string tubing connections

    single completion dual string tubing connections

    dual completion tubing connections

    tubing head

    single-completion tubing head

    дноствольная трубная головка: Трубная головка, имеющая трубодержатель для одного скважинного трубопровода

44. двухствольная трубная головка: Трубная головка, имеющая труб одерж атель для двух параллельных скважинных трубопроводов

45. клиньевая трубная головка: Трубная головка с клиньевым трубодержателем

46. резьбовая трубная головка: Трубная голов­ка с резьбовым трубодержателем

47. (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном трубо­проводе, а также распределения или смешивания потоков

48. тройниковая (устьевая) елка: Устьевая ел­ка, боковые отводы которой соединены со ство­ловой частью с помощью тройников

49^і крестовая (устьевая) елка: Устьевая елка, боковые отводы которой соединены со стволовой частью с помощью крестовин

50. одноствольная (устьевая) елка: Устьевая

елка с одним стволовым проходом

50. двухствольная (устьевая) елка: Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми прохо­дами

5|2 фонтанная (устьевая) елка: —

53 нагнетательная (устьевая) елка: —

514 насосная (устьевая) елка: —

55. устьевой шлюз: Устьевое оборудование, предназначенное для шлюзования скважинного оборудования при его спуске в скважину или подъеме из скважины на тросе, трубах или пото­ком скважинной среды

56. тросовый (устьевой) шлюз (Ндп. лубрика­тор; скважинный лубрикатор; лубрикаторная ус­тановка): Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на тросе

517 трубный (устьевой) шлюз: Устьевой шлюз для оборудования, спускаемого в скважину на колонне труб или штанг

58 (устьевой) оголовок: (Ндп. устьевая головка; промывочная головка): Устьевое оборудование, закрывающее верхний конец выступающей над устьем колонны труб, имеющее отводы для сооб­щения внутренней полости колонны труб с на­земными трубопроводами

50 бурильный (устьевой) оголовок: Оголовок, устанавливаемый на бурильной колонне