---

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)

I

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ГОСТ исо 8573-5­2006

NTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

СТАНДАРТ

Сжатый воздух

Часть 5

МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ СОДЕРЖАНИЯ
ПАРОВ МАСЛА И ОРГАНИЧЕСКИХ
РАСТВОРИТЕЛЕЙ

ISO 8573-5:2001
Compressed air — Part 5:
Test methods for oil vapour and organic solvent content
(IDT)

Издание официальное

БЗ 4—2005/57

Москва Стандартинформ 2007

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—1992 «Межгосударственная система стандартизации. Основные поло­жения», ГОСТ 1.2—1997 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударст­венные, правила, рекомендации по международной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»

С веден ия о стан да рте

1 ПОДГОТОВЛЕН Общероссийской общественной организацией «Ассоциация инженеров по кон­тролю микрозагрязнений» (АСИНКОМ), ООО «ЭНСИ», ОАО «НИЦ КД», ОАО «Мосэлектронпроект», Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК184 «Обеспечение промышлен­ной чистоты» и техническим комитетом по стандартизации Российской Федерации ТК184 «Обеспечение промышленной чистоты»

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол № 29 от24 июня 2006 г.)

За принятие проголосовали:

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 8573-5:2001 «Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей» (ISO 8573-5:2001 «Compressed air — Part 5: Test methods for oil vapour and organic solvent content»).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­родных стандартов соответствующие им национальные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении С

5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 февраля 2007 г. № 7-ст межгосударственный стандарт ГОСТ ИСО 8573-5—2006 введен в действие с 1 июля 2007 г.

6. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе «Национальные стандарты», а текст этих изменений — в информационных указателях «Национальные стандар­ты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты».

© Стандартинформ, 2007

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

1. Область применения 1

2. Нормативные ссылки 1

3. Термины и определения 2

4. Классы паров масла 2

5. Методы испытаний 2

6. Отбор проб 2

   1. Общие положения 2

   2. Отбор проб воздуха 2

   3. Условия отбора проб и измерений 2

7. Измерение 3

8. Оценка результатов испытаний 3

   1. Стандартные условия 3

   2. Влияние влажности 3

   3. Влияние давления и температуры 3

9. Неопределенность (погрешность) измерений 4

10. Протокол контроля 4

    1. Заключение 4

    2. Требования к протоколу 4

Приложение А (справочное) Методики испытаний 5

Приложение В (справочное) Закон парциальных давлений Дальтона 7

Приложение С (справочное) Сведения о соответствии национальных стандартов Российской Федерации ссылочным международным стандартам 7

Введение

Серия международных стандартов по чистоте сжатого воздуха ИСО 8573 разработана Техничес­ким комитетом ИСО/ТК 118 Compressors, pneumatic tools and pneumatic machines, Subcommittee SC 4, Quality of compressed air — Компрессоры, пневматические инструменты и пневматическое оборудова­ние, подкомитет ПК4 «Качество сжатого воздуха».

В указанную серию входят следующие стандарты:

С

• ИСО 8573-1:2001

• ИСО 8573-2:1996 лей;

• ИСО 8573-3:1999

• ИСО 8573-4:2001

• ИСО 8573-5:2001 ческих растворителей;

• ИСО 8573-6:2003

• ИСО 8573-7:2003

жатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты;

Сжатый воздух. Часть 2. Методы контроля содержания масел в виде аэрозо-

Сжатый воздух. Часть 3. Методы контроля влажности;

Сжатый воздух. Часть 4. Методы контроля содержания твердых частиц;

Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органи-

Сжатый воздух. Часть 6. Методы контроля загрязнения газами;

Сжатый воздух. Часть 7. Метод контроля загрязнения жизнеспособными мик­роорганизмами;

• ИСО 8573-8:2004 Сжатый воздух. Часть 8. Методы контроля загрязнения твердыми частицами по массовой концентрации;

ИСО 8573-9:2004 Сжатый воздух. Часть 9. Методы контроля содержания воды в жидкой фазе.МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Сжатый воздух

Часть 5

МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ПАРОВ МАСЛА И ОРГАНИЧЕСКИХ РАСТВОРИТЕЛЕЙ

Compressed air. Part 5. Тest methods for oil vapour and organic solvent content

Дата введения — 2007—07—01

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает метод газовой хроматографии для определения содержания паров масел (углеводородов с шестью или более атомами углерода) в сжатом воздухе независимо от источника, а также содержания паров любых органических растворителей, трудноотличимых от других углеводородов.

Стандарт является руководством по применению химических индикаторных трубок для пер­вичного определения присутствия паров масла и рассмотрены вопросы отбора проб, измерений, оценки результата, неопределенности (погрешности) измерений и составления отчета о содержании паров масла применительно к определению класса чистоты сжатого воздуха в соответствии с ИСО 8573-1.

Примечание — Легкие углеводороды, состоящие из пяти или менее атомов углерода, относятся к газо­вым загрязнениям, рассматриваемым в ИСО 8573-6.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ИСО 2591:1988 Контрольное просеивание. Часть 1. Методы, использующие контрольные прово­лочные сита и перфорированные металлические пластины

ИСО 2602:1980 Статистическая интерпретация результатов контроля. Оценка среднего. Довери­тельный интервал

ИСО 2854:1976 Статистическая интерпретация данных. Методы оценки и контроля, относящие­ся к средним значениям и разбросу значений

ИСО 3857-1:1977 Компрессоры, пневматические инструменты и оборудование. Словарь. Часть 1. Общие положения

ИСО 5598:1985 Гидравлические системы и компоненты. Словарь

ИСО 8573-1:2001 Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты

ИСО 8573-2:1996 Сжатыйвоздух. Часть2.Методыконтролясодержаниямаселввидеаэрозолей

ИСО 8573-3:1999 Сжатый воздух. Часть 3. Методы контроля влажности

ИСО 9486:1991 Воздух промышленный. Определение паров хлорированных углеводородов. Метод с применением угольных трубок, десорбции растворителями и газовой хроматографии

ИСО 9487:1991 Воздух промышленный. Определение паров ароматических углеводородов. Метод с применением угольных трубок, десорбции растворителями и газовой хроматографии.

Издание официальное

3. Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по ИСО 3857-1, ИСО 5598, ИСО 8573-1, а также следующие термины и определения:

1. 1. зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с использованием сит с отверстиями определенных размеров.

   2. масло (oil): Смесь углеводородов, состоящих из шести или более атомов углерода.

   3. органический растворитель (organic solvent): Смесь соединений одной или нескольких из групп: спирты, галоидзамещенные углеводороды, сложные и спиртовые эфиры, кетоны, ароматичес- кие/алифатические углеводороды.

2. Классы паров масла

Пары масла учитываются при определении общего значения концентрации масла согласно табли­це 4 ИСО 8573-1.

5. Методы испытаний

Выбор метода испытаний зависит от величины содержания паров масла в сжатом воздухе.

Газовая хроматография (пунктА. 1 приложения А) применяется для контроля содержания масла в диапазоне ((0,001 —10) мг/м³).

Индикаторная трубка (пункт А.2 приложения А) применяется в качестве предварительного метода для исследования и контроля, после которого следует применить метод газовой хроматографии.

6. Отбор проб

   1. Общие положения

Количественное определение содержания масла в системе сжатого воздуха проводится при сле­дующих ограничениях.

В воздухе должны отсутствовать посторонние загрязнения, например, пары воды или масла в виде аэрозоли, влияющие на измерение.

Отбор проб и анализ паров масла проводится при постоянном значении расхода воздуха.

Отвод воздушного потока для проведения анализа с помощью испытательного оборудования осу­ществляется обычно через встроенные клапаны. Следует убедиться, что они не вносят дополнительных загрязнений сверх существующего уровня. Особое внимание уделяется чистоте оборудования, а также таким действиям, как, например, продувка клапанов и поддержание стабильных условий испытаний.

Для определения объема воздуха, используемого при испытании, независимо от метода следует измерять расход воздуха.

Значения температуры и скорости потока воздуха должны находиться в пределах, установленных производителем испытательного оборудования.

В пункте А. 1 приложения А приведена методика отбора проб.

Пробоотборник устанавливается в небольшую трубку, отбирающую пробу воздуха из основной трубы в измерительную камеру и при стандартном давлении проводятся измерения.

В зависимости от повторяемости (сходимости) метода и опыта персонала, проводящего измере­ния, может потребоваться выполнение нескольких последовательных измерений.

Материалы, используемые в системах подачи воздуха и отбора проб, не должны влиять на содер­жание паров масла в отбираемой пробе.

Во время контроля следует регистрировать давление и температуру в системе отбора проб, кото­рая должна быть выше температуры точки росы.

До начала измерений система сжатого воздуха и измерительная система должны достичь стабиль­ного состояния, поддерживаемого и при измерениях. Два последовательных измерения, проведенные с интервалом до 20 мин, не должны отличаться более чем на величину неопределенности (погрешнос­ти) измерений.

Схема размещения оборудования для отбора проб приведена на рисунке А.1. Оборудование не должно оказывать влияния на отбираемую пробу.

Необходимо исключить разницу температур между системой сжатого воздуха и точкой отбора проб. Следует соблюдать методические рекомендации, приведенные в ИСО 8573-2.

7. Измерение

Следует учитывать требования к калибровке используемого оборудования в соответствии с инструкциями и уровнем концентрации паров масла.

Требования, предъявляемые к оборудованию, проведению измерений и оценке результатов, должны соответствовать требованиям В.2 приложения В ИСО 8573-2.

Методика испытаний с применением газовой хроматографии приведена в пункте А.1 приложе­ния А.

Очистка и обезжиривание измерительного оборудования и трубок из нержавеющей стали раство­рителями не должны приводить к увеличению общего содержания углеводородов в пробе. Перед изме­рением следует продуть место отбора проб и трубки (до мембранного фильтра) сжатым воздухом из системы в течение не менее 5 мин.

Методические вопросы приведены в ИСО 9486 и ИСО 9487.

Следует проверить соблюдение стандартных условий для работы расходомера.

8. Оценка результатов испытаний

   1. Стандартные условия