Наименования и обозначения вспомогательных, управляющих и специальных графических знаков

В таблице L.1 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений вспомога­тельных знаков, приведенных в настоящем стандарте.

Т а б л и ц а L.1 — Соответствие международных и русских наименований и обозначений вспомогательных знаков

Обозначения знака

Наименование знака

международное

русское

международное

русское

FNC1

ФНК1

FUNCTION CODE ONE

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД ОДИН

FNC2

ФНК2

FUNCTION CODE TWO

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД ДВА

FNC3

ФНК3

FUNCTION CODE THREE

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД ТРИ

FNC4

ФНК4

FUNCTION CODE FOUR

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КОД ЕТЫРЕ

SHIFT

РЕГИСТР

SHIFT

РЕГИСТР

CODE A

КОД A

CODE SET A

КОДИРУЕМЫЙ НАБОР Эй

CODE B

КОД В

CODE SET B

КОДИРУЕМЫЙ НАБОР Би

CODE C

КОД С

CODE SET C

КОДИРУЕМЫЙ НАБОР Си

START A

СТАРТ A

START A

СТАРТ Эй

START B

СТАРТ В

START B

СТАРТ Би

START C

СТАРТ С

START C

СТАРТ Си

STOP

СТОП

STOP

СТОП



В таблице L.2 приведено соответствие международных и русских наименований и обозначений управляю­щих знаков, указанных в настоящем стандарте.

Т а б л и ц а L.2 — Соответствие международных и русских наименований и обозначений управляющих знаков

Обозначения знака

Наименование знака

международное

русское

международное

русское

NUL

ПУС

NULL

ПУСТО

SOH

НЗ

START OF HEADING

НА АЛО ЗАГОЛОВКА

STX

НТ

START OF TEXT

НА АЛО ТЕКСТА

ETX

КТ

END OF TEXT

КОНЕЦ ТЕКСТА

EOT

КП

END OF TRANSMISSION

КОНЕЦ ПЕРЕДА И

ENQ

КТМ

ENQUIRY

КТО ТАМ?

ACK

ДА

ACKNOWLEDGE

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

BEL

ЗВ

BELL

ЗВОНОК

BS

ВШ

BACKSPACE

ВОЗВРАТ НА ШАГ

HT

ГТ

HORIZONTAL TABULATION

ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ

LF

ПС

LINE FEED

ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ

Окончание таблицы L.2

Обозначения знака

Наименование знака

международное

русское

международное

русское

VT

ВТ

VERTICAL TABULATION

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ТАБУЛЯЦИЯ

FF

ПФ

FORM FEED

ПЕРЕВОД ФОРМАТА

CR

ВК

CARRIAGE RETURN

ВОЗВРАТ КАРЕТКИ

SO

ВЫХ

SHIFT-OUT

ВЫХОД

SI

ВХ

SHIFT-IN

ВХОД

DLE

АР1

DATA LINK ESCAPE

АВТОРЕГИСТР ОДИН

DC1

СУ1

DEVICE CONTROL ONE

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН

DC2

СУ2

DEVICE CONTROL TWO

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ДВА

DC3

СУ3

DEVICE CONTROL THREE

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ

DC4

СУ4

DEVICE CONTROL FOUR

СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ЕТЫРЕ

NAK

НЕТ

NEGATIVE ACKNOWLEDGE

ОТРИЦАНИЕ

SYN

СИН

SYNCHRONOUS IDLE

СИНХРОНИЗАЦИЯ

ETB

КБ

END OF TRANSMISSION BLOCK

КОНЕЦ БЛОКА

CAN

АН

CANCEL

АННУЛИРОВАНИЕ

EM

КН

END OF MEDIUM

КОНЕЦ НОСИТЕЛЯ

SUB

ЗМ

SUBSTITUTE CHARACTER

ЗАМЕНА СИМВОЛА

ESC

АР2

ESCAPE

АВТОРЕГИСТР ДВА

FS

РФ

FILE SEPARATOR

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ФАЙЛОВ

GS

РГ

GROUP SEPARATOR

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ГРУПП

RS

РЗ

RECORD SEPARATOR

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЗАПИСЕЙ

US

РЭ

UNIT SEPARATOR

РАЗДЕЛИТЕЛЬ ЭЛЕМЕНТОВ

DEL

ЗБ

DELETE

ЗАБОЙ

NBSP

НПР

NO-BREAK SPACE

НЕПРЕРЫВАЮЩИЙ ПРОБЕЛ

SHY

ГД

SOFT HYPHEN

ГИБКИЙ ДЕФИС

П р и м е ч а н и я

1 Русские наименования и обозначения знаков по ГОСТ 27465, кроме знаков NBSP и SHY.

2 Русские наименования и обозначения знаков NBSP и SHY по ГОСТ 34.302.2.



В таблице L.3 приведено соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков, указанных в настоящем стандарте.

Т а б л и ц а L.3 — Соответствие международных и русских наименований специальных графических знаков

Обозначение

Наименование

международное

русское


SPACE

ПРОБЕЛ

!

EXCLAMATION MARK

ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

"

QUOTATION MARK

КАВЫ КИ

#

NUMBER SIGN

НОМЕР

$

DOLLAR SIGH

ДЕНЕЖНЫЙ ЗНАК ДОЛЛАРА

%

PERCENT SIGH

ПРОЦЕНТЫ

&

AMPERSAND

КОММЕР ЕСКОЕ И

Окончание таблицы L.3

Обозначение

Наименование

международное

русское


APOSTROPHE

АПОСТРОФ

(

LEFT PARENTHESIS

КРУГЛАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

)

RIGHT PARENTHESIS

КРУГЛАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

*

ASTERISK

ЗВЕЗДО КА

+

PLUS SIGH

ПЛЮС

,

COMMA

ЗАПЯТАЯ

HYPHEN

ДЕФИС

.

FULL STOP

ТО КА

/

SOLIDUS

ДРОБНАЯ ЕРТА


COLON

ДВОЕТО ИЕ

;

SEMICOLON

ТО КА С ЗАПЯТОЙ

<

LESS THAN SIGN

МЕНЬШЕ

=

EQUALS SIGN

РАВНО

>

GREATER THAN SIGN

БОЛЬШЕ

?

QUESTION MARK

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК

@

COMMERCIAL AT

КОММЕР ЕСКОЕ ЭТ

[

LEFT SQUARE BRACKET

КВАДРАТНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

REVERSE SOLIDUS

ОБРАТНАЯ ДРОБНАЯ ЕРТА

]

RIGHT SQUARE BRACKET

КВАДРАТНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ

л

CIRCUMFLEX ACCENT

СИРКЮМФЛЕКС УДАРЕНИЕ

UNDERLINE

ПОД ЕРКИВАНИЕ

GRAVE ACCENT

CЛАБОE УДАРЕНИЕ

{

LEFT CURLY BRACKET

ФИГУРНАЯ СКОБКА ЛЕВАЯ

|

VERTICAL LINE

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЕРТА

}

RIGHT CURLY BRACKET

ФИГУРНАЯ СКОБКА ПРАВАЯ


TILDE

ТИЛЬДА

NUMERO SIGN

ЗНАК НОМЕРА

§

PARAGRAPH SIGN

ПАРАГРАФ

П р и м е ч а н и я

1 Русские наименования и обозначения знаков по ГОСТ 27465, кроме знаков № и §.

2 Русские наименования и обозначения знака § — по ГОСТ 34.302.2.Библиография

  1. ИСО 646—91 Информационная технология — 7-битный кодированный набор знаков ИСО для обме­на информацией

  2. ИСО/МЭК 8859-1—98 Информационная технология — 8-битное однобайтные наборы кодированных графических знаков. асть 1. Латинский алфавит № 1

  3. ИСО/МЭК 15417—2000 Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Спецификация символики штрихового кода — Code 128

  4. ЕН 799—96 Штриховое кодирование. Спецификация символики Code 128

  5. ИСО/МЭК 15416—2000 Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Спецификация качества печати штрихового кода — Линейные символы

  6. «General EAN Specifications» EAN International, Brussels («Общие спецификации ЕАН» ЕАН Интер­нешнл, Брюссель)

  7. ИСО/МЭК 15424—2000 Информационная технология — Технологии автоматической идентификации и сбора данных — Кодирование штриховое — Идентификаторы носителей данных (включая иденти­фикаторы символик)

  8. ИСО/МЭК 10646-1—93 Информационная технология — Универсальный многооктетный набор зна­ков (UCS) — асть 1. Архитектура и базовая многоязычная плоскость

  9. ИСО/МЭК 8859-5—99 Информационная технология — 8-битное однобайтные наборы кодированных графических знаков. асть 5. Латинский/Кирилловский алфавиты

УДК 003.62:681.3.04:681.3.053:006.354


МКС 35.040


П85


ОКСТУ 4002



Ключевые слова: штриховой код, символика, кодирование, Код 128, Code 128

Редактор Р. С. Федорова

Технический редактор В. Н. Прусакова

Корректор С. И. Фирсова

Компьютерная верстка А. П. Финогеновой

Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Сдано в набор 28.09.2001. Подписано в печать 29.11.2001. Усл. печ. л. 3,26. Уч.-изд. л. 2,75.

Тираж 424 экз. Зак. 2361.

ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14.
httр.//www.standards.ru e-mail: [email protected]

Набрано в Калужской типографии стандартов на ПЭВМ.
Калужская типография стандартов, 248021, Калуга, ул. Московская, 256.
ПЛР № 040138

1 Рекомендации по кодированию сообщений с буквами кирилловского алфавита содержатся в прило­жении К.

2 Z средняя ширина выполненных узких элементов.

3 Перечень национальных организаций нумерации в странах—членах МГС на момент принятия настоящего стандарта приведен в приложении J.

4 Идентификаторы символики Code 128 установлены в ГОСТ Р 51294.1—99 и [7]

5 Русские обозначения и наименования знаков — в приложении L.

6 Y — установленная высота элемента символа Code 128.